連絡します
れんらくします
renraku shimasu
Me pondré en contacto
Indica que se realizará una comunicación o contacto.
Ver ficha →Categoría
Órdenes y comunicación
指示・連絡
Subcategoría
Reportar, contactar y consultar 報告・連絡・相談
Expresiones para informar, contactar y pedir consejo.
連絡しました
れんらくしました
renraku shimashita
Ya me comuniqué / Ya avisé
Indica que el contacto o aviso ya fue realizado.
Ver ficha →後で連絡します
あとでれんらくします
ato de renraku shimasu
Me comunicaré después
Indica que el contacto se realizará posteriormente.
Ver ficha →連絡してください
れんらくしてください
renraku shite kudasai
Comuníquese / Avise, por favor
Petición para contactar o avisar.
Ver ficha →後ほど連絡します
のちほどれんらくします
nochihodorenrakushimasu
Me pondré en contacto más tarde
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con me pondré en contacto más tarde.
Ver ficha →関係者に連絡します
かんけいしゃにれんらくします
kankeishanirenrakushimasu
Avisaré a las personas implicadas
Término práctico: Avisaré a las personas implicadas. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →分かり次第連絡します
わかりしだいれんらくします
wakarishidairenrakushimasu
Avisaré en cuanto lo sepa
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con avisaré en cuanto lo sepa.
Ver ficha →到着したら連絡します
とうちゃくしたられんらくします
touchakushitararenrakushimasu
Avisaré cuando llegue
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con avisaré cuando llegue.
Ver ficha →終わり次第連絡します
おわりしだいれんらくします
owarishidairenrakushimasu
Avisaré en cuanto termine
Término práctico: Avisaré en cuanto termine. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →変更があれば連絡します
へんこうがあればれんらくします
henkougaarebarenrakushimasu
Avisaré si hay cambios
Término práctico: Avisaré si hay cambios. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →報告しました
ほうこくしました
hōkoku shimashita
Ya informé / Ya reporté
Indica que un informe o reporte ya fue realizado.
Ver ficha →後で報告します
あとでほうこくします
ato de hōkoku shimasu
Informaré después
Expresión para indicar que el reporte se hará más tarde.
Ver ficha →報告してください
ほうこくしてください
hōkoku shite kudasai
Informe, por favor
Petición para comunicar un resultado, situación o problema.
Ver ficha →責任者に報告します
せきにんしゃにほうこくします
sekininshanihoukokushimasu
Lo reportaré al responsable
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con lo reportaré al responsable.
Ver ficha →異常を報告してください
いじょうをほうこくしてください
ijouohoukokushitekudasai
Reporte cualquier anomalía
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con reporte cualquier anomalía.
Ver ficha →不良を報告してください
ふりょうをほうこくしてください
furyouohoukokushitekudasai
Reporte los defectos
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con reporte los defectos.
Ver ficha →遅れを報告してください
おくれをほうこくしてください
okureohoukokushitekudasai
Reporte cualquier retraso
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con reporte cualquier retraso.
Ver ficha →不足を報告してください
ふそくをほうこくしてください
fusokuohoukokushitekudasai
Reporte faltantes
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con reporte faltantes.
Ver ficha →事故を報告してください
じこをほうこくしてください
jikoohoukokushitekudasai
Reporte cualquier accidente
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con reporte cualquier accidente.
Ver ficha →結果を報告してください
けっかをほうこくしてください
kekkaohoukokushitekudasai
Reporte el resultado
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con reporte el resultado.
Ver ficha →途中経過を報告してください
とちゅうけいかをほうこくしてください
tochuukeikaohoukokushitekudasai
Reporte el progreso intermedio
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con reporte el progreso intermedio.
Ver ficha →問題があったら報告してください
もんだいがあったらほうこくしてください
mondai ga attara hōkoku shite kudasai
Informe si hay algún problema
Instrucción para comunicar cualquier problema.
Ver ficha →報告があります
ほうこくがあります
hōkoku ga arimasu
Tengo algo que informar
Expresión para indicar que hay información que debe comunicarse.
Ver ficha →相談したいです
そうだんしたいです
sōdan shitai desu
Quisiera consultar algo
Expresión para pedir hablar o consultar sobre una situación.
Ver ficha →相談があります
そうだんがあります
sōdan ga arimasu
Tengo una consulta
Indica que se desea hablar o pedir consejo sobre algo.
Ver ficha →後で相談します
あとでそうだんします
ato de sōdan shimasu
Lo consultaré después
Indica que una consulta se realizará más tarde.
Ver ficha →無理をせず相談してください
むりをせずそうだんしてください
muriosezusoudanshitekudasai
Consulte en vez de forzarse
Término práctico: Consulte en vez de forzarse. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →問題があれば相談してください
もんだいがあればそうだんしてください
mondaigaarebasoudanshitekudasai
Consulte si hay un problema
Término práctico: Consulte si hay un problema. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →相談してもいいですか
そうだんしてもいいですか
sōdan shite mo ii desu ka
¿Puedo consultarle algo?
Forma cortés de pedir permiso para hacer una consulta.
Ver ficha →終わったら教えてください
おわったらおしえてください
owattara oshiete kudasai
Avíseme cuando termine
Petición para informar al finalizar una tarea.
Ver ficha →伝言
でんごん
dengon
Mensaje para otra persona
Término de órdenes y comunicación relacionado con mensaje para otra persona.
Ver ficha →申し送り
もうしおくり
moushiokuri
Traspaso de información al siguiente turno
Término de órdenes y comunicación relacionado con traspaso de información al siguiente turno.
Ver ficha →情報共有
じょうほうきょうゆう
jouhoukyouyuu
Compartir información
Término de órdenes y comunicación relacionado con compartir información.
Ver ficha →周知
しゅうち
shuuchi
Difusión de información al personal
Término de órdenes y comunicación relacionado con difusión de información al personal.
Ver ficha →通知
つうち
tsuuchi
Notificación
Término de órdenes y comunicación relacionado con notificación.
Ver ficha →確認依頼
かくにんいらい
kakunin'irai
Solicitud de confirmación
Término de órdenes y comunicación relacionado con solicitud de confirmación.
Ver ficha →変更依頼
へんこういらい
henkouirai
Solicitud de cambio
Término de órdenes y comunicación relacionado con solicitud de cambio.
Ver ficha →修正依頼
しゅうせいいらい
shuuseiirai
Solicitud de corrección
Término de órdenes y comunicación relacionado con solicitud de corrección.
Ver ficha →回答
かいとう
kaitou
Respuesta formal
Término de órdenes y comunicación relacionado con respuesta formal.
Ver ficha →返事
へんじ
henji
Respuesta
Término de órdenes y comunicación relacionado con respuesta.
Ver ficha →返信
へんしん
henshin
Respuesta a un mensaje
Término de órdenes y comunicación relacionado con respuesta a un mensaje.
Ver ficha →折り返し
おりかえし
orikaeshi
Devolver una llamada
Término de órdenes y comunicación relacionado con devolver una llamada.
Ver ficha →電話連絡
でんわれんらく
denwarenraku
Contacto telefónico
Término de órdenes y comunicación relacionado con contacto telefónico.
Ver ficha →メール連絡
メールれんらく
meerurenraku
Contacto por correo electrónico
Término de órdenes y comunicación relacionado con contacto por correo electrónico.
Ver ficha →緊急連絡
きんきゅうれんらく
kinkyuurenraku
Contacto de emergencia
Término de órdenes y comunicación relacionado con contacto de emergencia.
Ver ficha →内線
ないせん
naisen
Extensión telefónica
Término de órdenes y comunicación relacionado con extensión telefónica.
Ver ficha →外線
がいせん
gaisen
Línea telefónica externa
Término de órdenes y comunicación relacionado con línea telefónica externa.
Ver ficha →伝達
でんたつ
dentatsu
Transmisión de información
Término de órdenes y comunicación relacionado con transmisión de información.
Ver ficha →口頭
こうとう
koutou
De palabra / verbalmente
Término de órdenes y comunicación relacionado con de palabra / verbalmente.
Ver ficha →書面
しょめん
shomen
Por escrito / documento escrito
Término de órdenes y comunicación relacionado con por escrito / documento escrito.
Ver ficha →掲示
けいじ
keiji
Aviso publicado
Término de órdenes y comunicación relacionado con aviso publicado.
Ver ficha →連絡事項
れんらくじこう
renrakujikou
Asuntos de comunicación
Término de órdenes y comunicación relacionado con asuntos de comunicación.
Ver ficha →確認事項
かくにんじこう
kakuninjikou
Puntos que deben confirmarse
Término de órdenes y comunicación relacionado con puntos que deben confirmarse.
Ver ficha →質問事項
しつもんじこう
shitsumonjikou
Puntos o asuntos para preguntar
Término de órdenes y comunicación relacionado con puntos o asuntos para preguntar.
Ver ficha →メッセージ
メッセージ
messeeji
Mensaje
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con mensaje.
Ver ficha →既読
きどく
kidoku
Leído
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con leído.
Ver ficha →未読
みどく
midoku
No leído
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con no leído.
Ver ficha →添付
てんぷ
tenpu
Archivo adjunto
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con archivo adjunto.
Ver ficha →添付ファイル
てんぷファイル
tenpufairu
Archivo adjunto
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con archivo adjunto.
Ver ficha →資料
しりょう
shiryou
Documento / Material informativo
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con documento / material informativo.
Ver ficha →共有
きょうゆう
kyouyuu
Compartir / Uso compartido
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con compartir / uso compartido.
Ver ficha →共有しておきます
きょうゆうしておきます
kyouyuushiteokimasu
Lo dejaré compartido / informado
Término práctico: Lo dejaré compartido / informado. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →念のため共有します
ねんのためきょうゆうします
nennotamekyouyuushimasu
Lo comparto por precaución
Término práctico: Lo comparto por precaución. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →注意事項
ちゅういじこう
chuuijikou
Puntos de atención
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con puntos de atención.
Ver ficha →文書
ぶんしょ
bunsho
Documento escrito
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con documento escrito.
Ver ficha →会議
かいぎ
kaigi
Reunión formal
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con reunión formal.
Ver ficha →上司に確認します
じょうしにかくにんします
joushinikakuninshimasu
Lo confirmaré con mi superior
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con lo confirmaré con mi superior.
Ver ficha →担当者に確認します
たんとうしゃにかくにんします
tantoushanikakuninshimasu
Lo confirmaré con el encargado
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con lo confirmaré con el encargado.
Ver ficha →取引先に確認します
とりひきさきにかくにんします
torihikisakinikakuninshimasu
Lo confirmaré con el cliente/proveedor
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con lo confirmaré con el cliente/proveedor.
Ver ficha →念のため確認します
ねんのためかくにんします
nennotamekakuninshimasu
Lo confirmaré por precaución
Término práctico: Lo confirmaré por precaución. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →メーカーに確認します
メーカーにかくにんします
meekaanikakuninshimasu
Lo confirmaré con el fabricante
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con lo confirmaré con el fabricante.
Ver ficha →一人で判断しないでください
ひとりではんだんしないでください
hitoridehandanshinaidekudasai
No decida por su cuenta
Término práctico: No decida por su cuenta. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →分からなければ聞いてください
わからなければきいてください
wakaranakerebakiitekudasai
Pregunte si no entiende
Término práctico: Pregunte si no entiende. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →