分かります
わかります
wakarimasu
Entiendo / Comprendo
Forma afirmativa cortés para indicar que se entiende.
Ver ficha →Categoría
Órdenes y comunicación
指示・連絡
Subcategoría
Comprensión y preguntas 理解・質問
Expresiones para entender, preguntar, repetir o localizar algo.
分かりました
わかりました
wakarimashita
Entendido
Respuesta para indicar que se comprendió.
Ver ficha →分かりません
わかりません
wakarimasen
No entiendo / No comprendo
Forma negativa cortés de 分かる para indicar que no se entiende o no se comprende algo.
Ver ficha →こちらです
こちらです
kochira desu
Es por aquí / Es este
Señala una dirección, lugar u opción.
Ver ficha →あちらです
あちらです
achira desu
Es por allí / Es aquel
Indica un lugar o dirección distante.
Ver ficha →もう一度言ってください
もういちどいってください
mō ichido itte kudasai
Dígalo otra vez, por favor
Petición para repetir lo dicho.
Ver ficha →もう一度お願いします
もういちどおねがいします
mō ichido onegaishimasu
Otra vez, por favor
Pedir que algo se repita.
Ver ficha →ゆっくり話してください
ゆっくりはなしてください
yukkuri hanashite kudasai
Hable despacio, por favor
Útil cuando cuesta comprender el japonés hablado.
Ver ficha →ゆっくりお願いします
ゆっくりおねがいします
yukkuri onegaishimasu
Más despacio, por favor
Pedir que hablen o expliquen más lentamente.
Ver ficha →終わりました
おわりました
owarimashita
Terminé
Informar que una tarea ha finalizado.
Ver ficha →まだです
まだです
mada desu
Todavía no
Indicar que algo aún no está terminado.
Ver ficha →手伝ってください
てつだってください
tetsudatte kudasai
Ayúdeme, por favor
Pedir ayuda con una tarea.
Ver ficha →これはどこですか
これはどこですか
kore wa doko desu ka
¿Dónde va esto?
Pregunta útil para saber el lugar de un objeto.
Ver ficha →これでいいですか
これでいいですか
kore de ii desu ka
¿Así está bien?
Pregunta para confirmar si una tarea está correcta.
Ver ficha →何をすればいいですか
なにをすればいいですか
nani o sureba ii desu ka
¿Qué debo hacer?
Pregunta para solicitar la siguiente instrucción.
Ver ficha →問題があります
もんだいがあります
mondai ga arimasu
Hay un problema
Frase para informar de un problema.
Ver ficha →大丈夫です
だいじょうぶです
daijōbu desu
Está bien / No hay problema
Expresión común para indicar que algo está bien.
Ver ficha →これです
これです
kore desu
Es esto
Identifica un objeto cercano.
Ver ficha →それです
それです
sore desu
Es eso
Identifica algo cercano a la otra persona.
Ver ficha →どれですか
どれですか
dore desu ka
¿Cuál es?
Pregunta para elegir entre varias opciones.
Ver ficha →どこですか
どこですか
doko desu ka
¿Dónde está?
Pregunta para confirmar una ubicación.
Ver ficha →いつですか
いつですか
itsu desu ka
¿Cuándo es?
Pregunta para confirmar fecha o momento.
Ver ficha →何時ですか
なんじですか
nanji desu ka
¿A qué hora?
Pregunta para confirmar una hora.
Ver ficha →どのようにしますか
どのようにしますか
donoyounishimasuka
¿Cómo se hace?
Expresión o término de comunicación laboral para ¿Cómo se hace?.
Ver ficha →どちらですか
どちらですか
dochiradesuka
¿Cuál de los dos / Dónde es?
Expresión o término de comunicación laboral para ¿Cuál de los dos / Dónde es?.
Ver ficha →誰ですか
だれですか
daredesuka
¿Quién es?
Expresión o término de comunicación laboral para ¿Quién es?.
Ver ficha →何個ですか
なんこですか
nankodesuka
¿Cuántos objetos?
Expresión o término de comunicación laboral para ¿Cuántos objetos?.
Ver ficha →何枚ですか
なんまいですか
nanmaidesuka
¿Cuántas piezas planas?
Expresión o término de comunicación laboral para ¿Cuántas piezas planas?.
Ver ficha →何本ですか
なんぼんですか
nanbondesuka
¿Cuántas piezas largas?
Expresión o término de comunicación laboral para ¿Cuántas piezas largas?.
Ver ficha →何人ですか
なんにんですか
nannindesuka
¿Cuántas personas?
Expresión o término de comunicación laboral para ¿Cuántas personas?.
Ver ficha →どのくらいかかりますか
どのくらいかかりますか
donokuraikakarimasuka
¿Cuánto tiempo tarda?
Expresión o término de comunicación laboral para ¿Cuánto tiempo tarda?.
Ver ficha →いつまでですか
いつまでですか
itsumadedesuka
¿Hasta cuándo?
Expresión o término de comunicación laboral para ¿Hasta cuándo?.
Ver ficha →意味は何ですか
いみはなんですか
imihanandesuka
¿Qué significa?
Expresión o término de comunicación laboral para ¿Qué significa?.
Ver ficha →この意味を教えてください
このいみをおしえてください
konoimiooshietekudasai
Dígame qué significa esto
Expresión o término de comunicación laboral para dígame qué significa esto.
Ver ficha →聞こえませんでした
きこえませんでした
kikoemasendeshita
No lo escuché
Expresión o término de comunicación laboral para no lo escuché.
Ver ficha →見えません
みえません
miemasen
No puedo verlo
Expresión o término de comunicación laboral para no puedo verlo.
Ver ficha →もう一度確認します
もういちどかくにんします
mouichidokakuninshimasu
Lo comprobaré otra vez
Expresión o término de comunicación laboral para lo comprobaré otra vez.
Ver ficha →質問があります
しつもんがあります
shitsumongaarimasu
Tengo una pregunta
Expresión o término de comunicación laboral para tengo una pregunta.
Ver ficha →指示内容
しじないよう
shijinaiyou
Contenido de la instrucción
Término de órdenes y comunicación relacionado con contenido de la instrucción.
Ver ficha →変更内容
へんこうないよう
henkounaiyou
Contenido del cambio
Término de órdenes y comunicación relacionado con contenido del cambio.
Ver ficha →理由
りゆう
riyuu
Motivo
Término de órdenes y comunicación relacionado con motivo.
Ver ficha →原因
げんいん
gen'in
Causa
Término de órdenes y comunicación relacionado con causa.
Ver ficha →原因は分かりますか
げんいんはわかりますか
gen'inhawakarimasuka
¿Sabe cuál es la causa?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿sabe cuál es la causa?.
Ver ficha →詳細
しょうさい
shousai
Detalles
Término de órdenes y comunicación relacionado con detalles.
Ver ficha →概要
がいよう
gaiyou
Resumen general
Término de órdenes y comunicación relacionado con resumen general.
Ver ficha →要点
ようてん
youten
Puntos principales
Término de órdenes y comunicación relacionado con puntos principales.
Ver ficha →不明点
ふめいてん
fumeiten
Punto poco claro
Término de órdenes y comunicación relacionado con punto poco claro.
Ver ficha →疑問点
ぎもんてん
gimonten
Punto de duda
Término de órdenes y comunicación relacionado con punto de duda.
Ver ficha →誤解
ごかい
gokai
Malentendido
Término de órdenes y comunicación relacionado con malentendido.
Ver ficha →聞き間違い
ききまちがい
kikimachigai
Haber oído mal
Término de órdenes y comunicación relacionado con haber oído mal.
Ver ficha →見間違い
みまちがい
mimachigai
Haber visto mal
Término de órdenes y comunicación relacionado con haber visto mal.
Ver ficha →言い間違い
いいまちがい
iimachigai
Equivocación al hablar
Término de órdenes y comunicación relacionado con equivocación al hablar.
Ver ficha →訂正
ていせい
teisei
Corrección de información
Término de órdenes y comunicación relacionado con corrección de información.
Ver ficha →再確認
さいかくにん
saikakunin
Volver a confirmar
Término de órdenes y comunicación relacionado con volver a confirmar.
Ver ficha →復唱
ふくしょう
fukushou
Repetir en voz alta para confirmar
Término de órdenes y comunicación relacionado con repetir en voz alta para confirmar.
Ver ficha →読み合わせ
よみあわせ
yomiawase
Revisión conjunta leyendo
Término de órdenes y comunicación relacionado con revisión conjunta leyendo.
Ver ficha →どの手順ですか
どのてじゅんですか
donotejundesuka
¿Qué procedimiento es?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿qué procedimiento es?.
Ver ficha →どの図面ですか
どのずめんですか
donozumendesuka
¿Qué plano es?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿qué plano es?.
Ver ficha →どの品番ですか
どのひんばんですか
donohinbandesuka
¿Qué número de pieza es?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿qué número de pieza es?.
Ver ficha →どの数量ですか
どのすうりょうですか
donosuuryoudesuka
¿Qué cantidad es?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿qué cantidad es?.
Ver ficha →どの場所ですか
どのばしょですか
donobashodesuka
¿Qué lugar es?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿qué lugar es?.
Ver ficha →どの設備ですか
どのせつびですか
donosetsubidesuka
¿Qué equipo es?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿qué equipo es?.
Ver ficha →誰が担当ですか
だれがたんとうですか
daregatantoudesuka
¿Quién está a cargo?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿quién está a cargo?.
Ver ficha →何時までに終わればいいですか
なんじまでにおわればいいですか
nanjimadeniowarebaiidesuka
¿A qué hora debo terminar?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿a qué hora debo terminar?.
Ver ficha →今日中ですか
きょうじゅうですか
kyoujuudesuka
¿Tiene que ser hoy?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿tiene que ser hoy?.
Ver ficha →明日でもいいですか
あしたでもいいですか
ashitademoiidesuka
¿Puede ser mañana?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿puede ser mañana?.
Ver ficha →先にどちらをしますか
さきにどちらをしますか
sakinidochiraoshimasuka
¿Cuál hago primero?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿cuál hago primero?.
Ver ficha →次は何をしますか
つぎはなにをしますか
tsugihananioshimasuka
¿Qué hago después?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿qué hago después?.
Ver ficha →これを使ってもいいですか
これをつかってもいいですか
koreotsukattemoiidesuka
¿Puedo usar esto?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿puedo usar esto?.
Ver ficha →ここに置いてもいいですか
ここにおいてもいいですか
kokonioitemoiidesuka
¿Puedo ponerlo aquí?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿puedo ponerlo aquí?.
Ver ficha →この方法でいいですか
このほうほうでいいですか
konohouhoudeiidesuka
¿Está bien este método?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿está bien este método?.
Ver ficha →この向きでいいですか
このむきでいいですか
konomukideiidesuka
¿Está bien esta orientación?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿está bien esta orientación?.
Ver ficha →この数量でいいですか
このすうりょうでいいですか
konosuuryoudeiidesuka
¿Está bien esta cantidad?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿está bien esta cantidad?.
Ver ficha →この寸法でいいですか
このすんぽうでいいですか
konosunpoudeiidesuka
¿Está bien esta medida?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿está bien esta medida?.
Ver ficha →どこが違いますか
どこがちがいますか
dokogachigaimasuka
¿Qué parte es diferente?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿qué parte es diferente?.
Ver ficha →何が問題ですか
なにがもんだいですか
nanigamondaidesuka
¿Cuál es el problema?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿cuál es el problema?.
Ver ficha →もう一度確認してもいいですか
もういちどかくにんしてもいいですか
mouichidokakuninshitemoiidesuka
¿Puedo confirmarlo otra vez?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿puedo confirmarlo otra vez?.
Ver ficha →メモしてもいいですか
メモしてもいいですか
memoshitemoiidesuka
¿Puedo anotarlo?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿puedo anotarlo?.
Ver ficha →写真を撮ってもいいですか
しゃしんをとってもいいですか
shashin'otottemoiidesuka
¿Puedo tomar una foto?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿puedo tomar una foto?.
Ver ficha →見本を借りてもいいですか
みほんをかりてもいいですか
mihon'okaritemoiidesuka
¿Puedo tomar prestada la muestra?
Vocabulario de órdenes y comunicación relacionado con ¿puedo tomar prestada la muestra?.
Ver ficha →知りません
しりません
shirimasen
No sé / No lo conozco
Forma negativa cortés de 知る para indicar que no se sabe o no se conoce algo.
Ver ficha →