運ぶ
はこぶ
hakobu
Transportar / Llevar objetos
Transportar o llevar objetos.
Ver ficha →Categoría
Acciones laborales
作業
Subcategoría
Movimiento y manipulación 運搬・取扱い
Mover, cargar, sostener y manipular objetos o materiales.
積む
つむ
tsumu
Cargar / Apilar
Colocar carga o apilar objetos.
Ver ficha →降ろす
おろす
orosu
Descargar / Bajar
Bajar una carga o mercancía.
Ver ficha →持つ
もつ
motsu
Tener / Sostener / Llevar
Verbo para tener, sostener o llevar un objeto; según el contexto puede expresar posesión o manipulación física.
Ver ficha →押す
おす
osu
Empujar / Presionar
Empujar algo o presionar un botón.
Ver ficha →引く
ひく
hiku
Jalar / Tirar
Tirar de un objeto hacia uno mismo.
Ver ficha →持ち上げる
もちあげる
mochiageru
Levantar
Elevar un objeto desde una posición baja.
Ver ficha →開ける
あける
akeru
Abrir
Abrir una caja, puerta, recipiente u otro elemento.
Ver ficha →回す
まわす
mawasu
Girar
Hacer girar una perilla, pieza o herramienta.
Ver ficha →載せる
のせる
noseru
Colocar encima / cargar
Acción de trabajo relacionada con colocar encima / cargar.
Ver ficha →持ち運ぶ
もちはこぶ
mochihakobu
Transportar a mano
Acción de trabajo relacionada con transportar a mano.
Ver ficha →引っ張る
ひっぱる
hipparu
Tirar / Jalar
Acción de trabajo relacionada con tirar / Jalar.
Ver ficha →押し込む
おしこむ
oshikomu
Empujar hacia dentro
Acción de trabajo relacionada con empujar hacia dentro.
Ver ficha →取り出す
とりだす
toridasu
Sacar
Acción de trabajo relacionada con sacar.
Ver ficha →差し込む
さしこむ
sashikomu
Insertar
Acción de trabajo relacionada con insertar.
Ver ficha →抜く
ぬく
nuku
Extraer / sacar
Acción de trabajo relacionada con extraer / sacar.
Ver ficha →立てる
たてる
tateru
Poner de pie
Acción de trabajo relacionada con poner de pie.
Ver ficha →寝かせる
ねかせる
nekaseru
Colocar acostado
Acción de trabajo relacionada con colocar acostado.
Ver ficha →ひっくり返す
ひっくりかえす
hikkurikaesu
Dar vuelta
Acción de trabajo relacionada con dar vuelta.
Ver ficha →反転する
はんてんする
hantensuru
Invertir
Acción de trabajo relacionada con invertir.
Ver ficha →持ち替える
もちかえる
mochikaeru
Cambiar de mano
Acción de trabajo relacionada con cambiar de mano.
Ver ficha →押さえる
おさえる
osaeru
Sujetar / mantener presionado
Término de acciones laborales relacionado con sujetar / mantener presionado.
Ver ficha →挟む
はさむ
hasamu
Sujetar entre dos partes
Término de acciones laborales relacionado con sujetar entre dos partes.
Ver ficha →つかむ
つかむ
tsukamu
Agarrar firmemente
Término de acciones laborales relacionado con agarrar firmemente.
Ver ficha →つまむ
つまむ
tsumamu
Tomar con las puntas de los dedos
Término de acciones laborales relacionado con tomar con las puntas de los dedos.
Ver ficha →巻く
まく
maku
Enrollar
Término de acciones laborales relacionado con enrollar.
Ver ficha →巻き取る
まきとる
makitoru
Recoger enrollando
Término de acciones laborales relacionado con recoger enrollando.
Ver ficha →巻き戻す
まきもどす
makimodosu
Rebobinar
Término de acciones laborales relacionado con rebobinar.
Ver ficha →束ねる
たばねる
tabaneru
Agrupar en un haz
Término de acciones laborales relacionado con agrupar en un haz.
Ver ficha →縛る
しばる
shibaru
Atar firmemente
Término de acciones laborales relacionado con atar firmemente.
Ver ficha →結ぶ
むすぶ
musubu
Atar / hacer un nudo
Término de acciones laborales relacionado con atar / hacer un nudo.
Ver ficha →解く
ほどく
hodoku
Desatar
Término de acciones laborales relacionado con desatar.
Ver ficha →はめる
はめる
hameru
Encajar / insertar
Término de acciones laborales relacionado con encajar / insertar.
Ver ficha →差し替える
さしかえる
sashikaeru
Sustituir una pieza insertada
Término de acciones laborales relacionado con sustituir una pieza insertada.
Ver ficha →積み替える
つみかえる
tsumikaeru
Transbordar / cambiar la carga
Término de acciones laborales relacionado con transbordar / cambiar la carga.
Ver ficha →荷締めする
にじめする
nijimesuru
Asegurar una carga con cinchas
Término de acciones laborales relacionado con asegurar una carga con cinchas.
Ver ficha →移送する
いそうする
isousuru
Trasladar materiales
Término de acciones laborales relacionado con trasladar materiales.
Ver ficha →搬入する
はんにゅうする
hannyuusuru
Introducir mercancía o equipo
Término de acciones laborales relacionado con introducir mercancía o equipo.
Ver ficha →搬出する
はんしゅつする
hanshutsusuru
Sacar mercancía o equipo
Término de acciones laborales relacionado con sacar mercancía o equipo.
Ver ficha →吊り上げる
つりあげる
tsuriageru
Izar
Vocabulario de acciones laborales relacionado con izar.
Ver ficha →吊る
つる
tsuru
Suspender una carga
Vocabulario de acciones laborales relacionado con suspender una carga.
Ver ficha →吊るす
つるす
tsurusu
Colgar
Vocabulario de acciones laborales relacionado con colgar.
Ver ficha →積み重ねる
つみかさねる
tsumikasaneru
Apilar
Vocabulario de acciones laborales relacionado con apilar.
Ver ficha →積み直す
つみなおす
tsuminaosu
Volver a apilar
Vocabulario de acciones laborales relacionado con volver a apilar.
Ver ficha →荷積みする
にづみする
nizumisuru
Cargar mercancía
Vocabulario de acciones laborales relacionado con cargar mercancía.
Ver ficha →荷下ろしする
におろしする
nioroshisuru
Descargar mercancía
Vocabulario de acciones laborales relacionado con descargar mercancía.
Ver ficha →移載する
いさいする
isaisuru
Transferir una carga
Vocabulario de acciones laborales relacionado con transferir una carga.
Ver ficha →載せ替える
のせかえる
nosekaeru
Cambiar de soporte / vehículo
Vocabulario de acciones laborales relacionado con cambiar de soporte / vehículo.
Ver ficha →横持ちする
よこもちする
yokomochisuru
Transportar internamente a corta distancia
Vocabulario de acciones laborales relacionado con transportar internamente a corta distancia.
Ver ficha →牽引する
けんいんする
ken'insuru
Remolcar
Vocabulario de acciones laborales relacionado con remolcar.
Ver ficha →吊り下げる
つりさげる
tsurisageru
Colgar / suspender
Vocabulario de acciones laborales relacionado con colgar / suspender.
Ver ficha →降下させる
こうかさせる
koukasaseru
Hacer descender
Vocabulario de acciones laborales relacionado con hacer descender.
Ver ficha →受け渡す
うけわたす
ukewatasu
Entregar de mano a mano
Vocabulario de acciones laborales relacionado con entregar de mano a mano.
Ver ficha →手渡す
てわたす
tewatasu
Entregar en mano
Vocabulario de acciones laborales relacionado con entregar en mano.
Ver ficha →差し出す
さしだす
sashidasu
Extender / entregar hacia delante
Vocabulario de acciones laborales relacionado con extender / entregar hacia delante.
Ver ficha →引き寄せる
ひきよせる
hikiyoseru
Acercar tirando
Vocabulario de acciones laborales relacionado con acercar tirando.
Ver ficha →押し出す
おしだす
oshidasu
Empujar hacia fuera
Vocabulario de acciones laborales relacionado con empujar hacia fuera.
Ver ficha →引き出す
ひきだす
hikidasu
Sacar tirando
Vocabulario de acciones laborales relacionado con sacar tirando.
Ver ficha →ずらす
ずらす
zurasu
Desplazar ligeramente
Vocabulario de acciones laborales relacionado con desplazar ligeramente.
Ver ficha →寄せる
よせる
yoseru
Acercar / juntar
Vocabulario de acciones laborales relacionado con acercar / juntar.
Ver ficha →離す
はなす
hanasu
Separar
Vocabulario de acciones laborales relacionado con separar.
Ver ficha →重ねる
かさねる
kasaneru
Superponer
Vocabulario de acciones laborales relacionado con superponer.
Ver ficha →広げる
ひろげる
hirogeru
Extender
Vocabulario de acciones laborales relacionado con extender.
Ver ficha →畳む
たたむ
tatamu
Doblar / plegar
Vocabulario de acciones laborales relacionado con doblar / plegar.
Ver ficha →繰り出す
くりだす
kuridasu
Desenrollar / alimentar
Vocabulario de acciones laborales relacionado con desenrollar / alimentar.
Ver ficha →仮止めする
かりどめする
karidomesuru
Fijar provisionalmente
Término práctico: Fijar provisionalmente. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →仮置きする
かりおきする
kariokisuru
Colocar provisionalmente
Término práctico: Colocar provisionalmente. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →位置決めする
いちぎめする
ichigimesuru
Posicionar con precisión
Término práctico: Posicionar con precisión. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →傾ける
かたむける
katamukeru
Inclinar
Término práctico: Inclinar. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →回転させる
かいてんさせる
kaitensaseru
Hacer girar
Término práctico: Hacer girar. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →固定解除する
こていかいじょする
koteikaijosuru
Liberar una fijación
Término práctico: Liberar una fijación. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →