Guía esencial
para vivir en Japón

緊急

きんきゅう

kinkyū

Emergencia

Situación urgente que requiere atención inmediata.

Ver ficha →

煙

けむり

kemuri

Humo

Humo producido por fuego u otra combustión.

Ver ficha →

火事

かじ

kaji

Incendio

Fuego o incendio que requiere atención inmediata.

Ver ficha →

火災

かさい

kasai

Incendio / Fuego

Término formal frecuente en avisos y sistemas de emergencia.

Ver ficha →

火災報知器

かさいほうちき

kasaihouchiki

Detector de incendios

Término de emergencia o accidente relacionado con detector de incendios.

Ver ficha →

火災受信機

かさいじゅしんき

kasaijushinki

Central receptora de alarma de incendios

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con central receptora de alarma de incendios.

Ver ficha →

消火器

しょうかき

shōkaki

Extintor

Equipo utilizado para apagar un fuego pequeño.

Ver ficha →

避難

ひなん

hinan

Evacuación / Refugio

Alejarse de una zona peligrosa hacia un lugar seguro.

Ver ficha →

避難所

ひなんじょ

hinanjo

Refugio de evacuación

Lugar designado para refugiarse durante un desastre.

Ver ficha →

避難口

ひなんぐち

hinanguchi

Salida de evacuación

Término de emergencia o accidente relacionado con salida de evacuación.

Ver ficha →

避難経路

ひなんけいろ

hinan keiro

Ruta de evacuación

Camino indicado para salir de forma segura durante una emergencia.

Ver ficha →

避難誘導

ひなんゆうどう

hinanyuudou

Guía de evacuación

Término de emergencia o accidente relacionado con guía de evacuación.

Ver ficha →

避難場所

ひなんばしょ

hinanbasho

Lugar de evacuación

Término de emergencia o accidente relacionado con lugar de evacuación.

Ver ficha →

避難指示

ひなんしじ

hinanshiji

Orden de evacuación

Término de emergencia o accidente relacionado con orden de evacuación.

Ver ficha →

避難勧告

ひなんかんこく

hinankankoku

Recomendación de evacuación

Término de emergencia o accidente relacionado con recomendación de evacuación.

Ver ficha →

避難階段

ひなんかいだん

hinankaidan

Escalera de evacuación

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con escalera de evacuación.

Ver ficha →

避難器具

ひなんきぐ

hinankigu

Equipo de evacuación

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con equipo de evacuación.

Ver ficha →

避難はしご

ひなんはしご

hinanhashigo

Escalera de evacuación

Término de emergencias y accidentes relacionado con escalera de evacuación.

Ver ficha →

非常口

ひじょうぐち

hijōguchi

Salida de emergencia

Salida destinada a evacuación en emergencias.

Ver ficha →

煙感知器

けむりかんちき

kemurikanchiki

Detector de humo

Término de emergencia o accidente relacionado con detector de humo.

Ver ficha →

消火栓

しょうかせん

shoukasen

Boca de incendio

Término de emergencia o accidente relacionado con boca de incendio.

Ver ficha →

防火扉

ぼうかとびら

boukatobira

Puerta cortafuegos

Término de emergencia o accidente relacionado con puerta cortafuegos.

Ver ficha →

防火シャッター

ぼうかシャッター

boukashatta-

Persiana cortafuegos

Término de emergencia o accidente relacionado con persiana cortafuegos.

Ver ficha →

一時避難場所

いちじひなんばしょ

ichijihinanbasho

Punto temporal de evacuación

Término de emergencia o accidente relacionado con punto temporal de evacuación.

Ver ficha →

広域避難場所

こういきひなんばしょ

kouikihinanbasho

Área amplia de evacuación

Término de emergencia o accidente relacionado con área amplia de evacuación.

Ver ficha →

救命胴衣

きゅうめいどうい

kyuumeidoui

Chaleco salvavidas

Término de emergencias y accidentes relacionado con chaleco salvavidas.

Ver ficha →

防災頭巾

ぼうさいずきん

bousaizukin

Capucha protectora para desastres

Término de emergencias y accidentes relacionado con capucha protectora para desastres.

Ver ficha →

非常用持出袋

ひじょうようもちだしぶくろ

hijouyoumochidashibukuro

Mochila de emergencia

Término de emergencias y accidentes relacionado con mochila de emergencia.

Ver ficha →

非常食

ひじょうしょく

hijoushoku

Alimentos de emergencia

Término de emergencias y accidentes relacionado con alimentos de emergencia.

Ver ficha →

懐中電灯

かいちゅうでんとう

kaichuudentou

Linterna

Término de emergencias y accidentes relacionado con linterna.

Ver ficha →

誘導灯

ゆうどうとう

yuudoutou

Luz de guía de evacuación

Término de emergencias y accidentes relacionado con luz de guía de evacuación.

Ver ficha →

非常ベル

ひじょうベル

hijouberu

Alarma de emergencia

Término de emergencias y accidentes relacionado con alarma de emergencia.

Ver ficha →

防煙マスク

ぼうえんマスク

bouenmasuku

Máscara contra humo

Término de emergencias y accidentes relacionado con máscara contra humo.

Ver ficha →

防火管理者

ぼうかかんりしゃ

boukakanrisha

Responsable de prevención de incendios

Término de emergencias y accidentes relacionado con responsable de prevención de incendios.

Ver ficha →

消火活動

しょうかかつどう

shoukakatsudou

Labores de extinción

Término de emergencias y accidentes relacionado con labores de extinción.

Ver ficha →

初期消火

しょきしょうか

shokishouka

Extinción inicial de un incendio

Término de emergencias y accidentes relacionado con extinción inicial de un incendio.

Ver ficha →

延焼

えんしょう

enshou

Propagación del incendio

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con propagación del incendio.

Ver ficha →

類焼

るいしょう

ruishou

Daño por propagación desde otro edificio

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con daño por propagación desde otro edificio.

Ver ficha →

全焼

ぜんしょう

zenshou

Destrucción total por incendio

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con destrucción total por incendio.

Ver ficha →

半焼

はんしょう

hanshou

Daño parcial grave por incendio

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con daño parcial grave por incendio.

Ver ficha →

ぼや

ぼや

boya

Incendio pequeño

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con incendio pequeño.

Ver ficha →

出火元

しゅっかもと

shukkamoto

Origen del fuego

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con origen del fuego.

Ver ficha →

火元確認

ひもとかくにん

himotokakunin

Confirmación del foco del incendio

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con confirmación del foco del incendio.

Ver ficha →

煙充満

けむりじゅうまん

kemurijuuman

Lugar lleno de humo

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con lugar lleno de humo.

Ver ficha →

濃煙

のうえん

nouen

Humo denso

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con humo denso.

Ver ficha →

煙を吸う

けむりをすう

kemuriosuu

Inhalar humo

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con inhalar humo.

Ver ficha →

非常用エレベーター

ひじょうようエレベーター

hijouyouerebeetaa

Ascensor de emergencia

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con ascensor de emergencia.

Ver ficha →

排煙設備

はいえんせつび

haiensetsubi

Sistema de extracción de humo

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con sistema de extracción de humo.

Ver ficha →

連結送水管

れんけつそうすいかん

renketsusousuikan

Tubería para alimentación de bomberos

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con tubería para alimentación de bomberos.

Ver ficha →

屋外消火栓

おくがいしょうかせん

okugaishoukasen

Hidrante exterior

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con hidrante exterior.

Ver ficha →

救助袋

きゅうじょぶくろ

kyuujobukuro

Manga de evacuación

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con manga de evacuación.

Ver ficha →

防炎製品

ぼうえんせいひん

bouenseihin

Producto resistente al fuego

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con producto resistente al fuego.

Ver ficha →

非常放送設備

ひじょうほうそうせつび

hijouhousousetsubi

Sistema de megafonía de emergencia

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con sistema de megafonía de emergencia.

Ver ficha →

防災盤

ぼうさいばん

bousaiban

Panel de control contra incendios

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con panel de control contra incendios.

Ver ficha →

感知器

かんちき

kanchiki

Detector de incendios

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con detector de incendios.

Ver ficha →

発信機

はっしんき

hasshinki

Pulsador manual de alarma

Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con pulsador manual de alarma.

Ver ficha →