救急車が来ます
きゅうきゅうしゃがきます
kyūkyūsha ga kimasu
La ambulancia viene en camino
Indica que una ambulancia llegará próximamente.
Ver ficha →Categoría
Emergencias y accidentes
緊急
Subcategoría
Frases de emergencia 緊急時の表現
Expresiones directas para pedir ayuda o informar una emergencia.
救急車が必要です
きゅうきゅうしゃがひつようです
kyūkyūsha ga hitsuyō desu
Necesito una ambulancia
Expresión directa para indicar que se necesita asistencia médica de emergencia.
Ver ficha →救急車を呼ぶ
きゅうきゅうしゃをよぶ
kyuukyuushaoyobu
Llamar una ambulancia
Término de emergencia o accidente relacionado con llamar una ambulancia.
Ver ficha →救急車を呼びます
きゅうきゅうしゃをよびます
kyūkyūsha o yobimasu
Voy a llamar a una ambulancia
Indica que se solicitará una ambulancia.
Ver ficha →救急車を呼びました
きゅうきゅうしゃをよびました
kyūkyūsha o yobimashita
Ya llamé a una ambulancia
Indica que la ambulancia ya fue solicitada.
Ver ficha →救急車を呼んでください
きゅうきゅうしゃをよんでください
kyūkyūsha o yonde kudasai
Llame a una ambulancia, por favor
Petición directa para solicitar una ambulancia.
Ver ficha →けがをしました
けがをしました
kega o shimashita
Me he lesionado
Frase para informar que se sufrió una lesión.
Ver ficha →警察を呼ぶ
けいさつをよぶ
keisatsuoyobu
Llamar a la policía
Término de emergencia o accidente relacionado con llamar a la policía.
Ver ficha →警察を呼んでください
けいさつをよんでください
keisatsu o yonde kudasai
Llame a la policía
Petición para solicitar asistencia policial.
Ver ficha →大丈夫ですか
だいじょうぶですか
daijōbu desu ka
¿Está bien?
Pregunta para comprobar el estado de una persona.
Ver ficha →助けて
たすけて
tasukete
Ayúdeme / Socorro
Término de emergencia o accidente relacionado con ayúdeme / Socorro.
Ver ficha →助けてください
たすけてください
tasukete kudasai
¡Ayúdeme, por favor!
Frase directa para pedir ayuda.
Ver ficha →動かないでください
うごかないでください
ugokanaide kudasai
No se mueva, por favor
Indicación útil ante una posible lesión.
Ver ficha →消防車を呼ぶ
しょうぼうしゃをよぶ
shouboushaoyobu
Llamar a los bomberos
Término de emergencia o accidente relacionado con llamar a los bomberos.
Ver ficha →119番通報
ひゃくじゅうきゅうばんつうほう
hyakujuukyuubantsuuhou
Llamada al 119
Término de emergencia o accidente relacionado con llamada al 119.
Ver ficha →110番通報
ひゃくとおばんつうほう
hyakutoobantsuuhou
Llamada al 110
Término de emergencia o accidente relacionado con llamada al 110.
Ver ficha →場所を伝える
ばしょをつたえる
bashootsutaeru
Indicar el lugar
Término de emergencia o accidente relacionado con indicar el lugar.
Ver ficha →住所を伝える
じゅうしょをつたえる
juushootsutaeru
Indicar la dirección
Término de emergencia o accidente relacionado con indicar la dirección.
Ver ficha →けが人がいる
けがにんがいる
keganingairu
Hay una persona herida
Término de emergencia o accidente relacionado con hay una persona herida.
Ver ficha →意識がない
いしきがない
ishikiganai
No tiene conocimiento
Término de emergencia o accidente relacionado con no tiene conocimiento.
Ver ficha →息をしていない
いきをしていない
ikioshiteinai
No está respirando
Término de emergencia o accidente relacionado con no está respirando.
Ver ficha →火事です
かじです
kajidesu
Hay un incendio
Término de emergencia o accidente relacionado con hay un incendio.
Ver ficha →動かさないでください
うごかさないでください
ugokasanaidekudasai
Por favor, no lo mueva
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con por favor, no lo mueva.
Ver ficha →呼吸していません
こきゅうしていません
kokyuushiteimasen
No está respirando
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con no está respirando.
Ver ficha →脈がありません
みゃくがありません
myakugaarimasen
No tiene pulso
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con no tiene pulso.
Ver ficha →大量に出血しています
たいりょうにしゅっけつしています
tairyounishukketsushiteimasu
Está sangrando mucho
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con está sangrando mucho.
Ver ficha →頭を打ちました
あたまをうちました
atamaouchimashita
Se golpeó la cabeza
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con se golpeó la cabeza.
Ver ficha →首を動かさないでください
くびをうごかさないでください
kubiougokasanaidekudasai
No le mueva el cuello
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con no le mueva el cuello.
Ver ficha →足が動きません
あしがうごきません
ashigaugokimasen
No puede mover la pierna
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con no puede mover la pierna.
Ver ficha →手がしびれています
てがしびれています
tegashibireteimasu
Tiene la mano entumecida
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con tiene la mano entumecida.
Ver ficha →救急隊が来るまで待ってください
きゅうきゅうたいがくるまでまってください
kyuukyuutaigakurumademattekudasai
Espere hasta que llegue la ambulancia
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con espere hasta que llegue la ambulancia.
Ver ficha →安全な場所に移動してください
あんぜんなばしょにいどうしてください
anzennabashoniidoushitekudasai
Muévase a un lugar seguro
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con muévase a un lugar seguro.
Ver ficha →建物から離れてください
たてものからはなれてください
tatemonokarahanaretekudasai
Aléjese del edificio
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con aléjese del edificio.
Ver ficha →煙を吸わないでください
けむりをすわないでください
kemuriosuwanaidekudasai
No inhale el humo
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con no inhale el humo.
Ver ficha →低い姿勢で逃げてください
ひくいしせいでにげてください
hikuishiseidenigetekudasai
Evacúe agachado
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con evacúe agachado.
Ver ficha →エレベーターを使わないでください
エレベーターをつかわないでください
erebeetaaotsukawanaidekudasai
No use el ascensor
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con no use el ascensor.
Ver ficha →非常口はこちらです
ひじょうぐちはこちらです
hijouguchihakochiradesu
La salida de emergencia está aquí
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con la salida de emergencia está aquí.
Ver ficha →避難所へ向かってください
ひなんじょへむかってください
hinanjohemukattekudasai
Diríjase al refugio
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con diríjase al refugio.
Ver ficha →津波から逃げてください
つなみからにげてください
tsunamikaranigetekudasai
Aléjese del tsunami
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con aléjese del tsunami.
Ver ficha →避難してください
ひなんしてください
hinanshitekudasai
Evacúe, por favor
Término práctico: Evacúe, por favor. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →高い場所へ避難してください
たかいばしょへひなんしてください
takaibashohehinanshitekudasai
Evacúe a un lugar elevado
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con evacúe a un lugar elevado.
Ver ficha →川に近づかないでください
かわにちかづかないでください
kawanichikazukanaidekudasai
No se acerque al río
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con no se acerque al río.
Ver ficha →崖から離れてください
がけからはなれてください
gakekarahanaretekudasai
Aléjese de la ladera
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con aléjese de la ladera.
Ver ficha →ガスの元栓を閉めてください
ガスのもとせんをしめてください
gasunomotosen'oshimetekudasai
Cierre la llave principal de gas
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con cierre la llave principal de gas.
Ver ficha →ブレーカーを切ってください
ブレーカーをきってください
bureekaaokittekudasai
Corte el interruptor general
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con corte el interruptor general.
Ver ficha →危険です
きけんです
kikendesu
Es peligroso
Término de emergencia o accidente relacionado con es peligroso.
Ver ficha →ここは危険です
ここはきけんです
kokohakikendesu
Aquí es peligroso
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con aquí es peligroso.
Ver ficha →立入禁止です
たちいりきんしです
tachiirikinshidesu
Está prohibido entrar
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con está prohibido entrar.
Ver ficha →AEDを持ってきてください
エーイーディーをもってきてください
eeiidiiomottekitekudasai
Traiga un AED, por favor
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con traiga un aed, por favor.
Ver ficha →110番に電話してください
ひゃくとうばんにでんわしてください
hyakutoubannidenwashitekudasai
Llame al 110, por favor
Término práctico: Llame al 110, por favor. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →119番に電話してください
ひゃくじゅうきゅうばんにでんわしてください
hyakujuukyuubannidenwashitekudasai
Llame al 119, por favor
Término práctico: Llame al 119, por favor. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →ここから離れてください
ここからはなれてください
kokokarahanaretekudasai
Aléjese de aquí, por favor
Término práctico: Aléjese de aquí, por favor. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →ここが痛いです
ここがいたいです
kokogaitaidesu
Me duele aquí
Término práctico: Me duele aquí. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →ここに来てください
ここにきてください
kokonikitekudasai
Por favor, venga aquí
Término de emergencia o accidente relacionado con por favor, venga aquí.
Ver ficha →すぐ来てください
すぐきてください
sugukitekudasai
Venga inmediatamente
Término de emergencia o accidente relacionado con venga inmediatamente.
Ver ficha →ガスのにおいがします
ガスのにおいがします
gasunonioigashimasu
Huele a gas
Término práctico: Huele a gas. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →事故です
じこです
jikodesu
Ha ocurrido un accidente
Término de emergencia o accidente relacionado con ha ocurrido un accidente.
Ver ficha →出血部を押さえてください
しゅっけつぶをおさえてください
shukketsubuoosaetekudasai
Presione la zona que sangra
Término práctico: Presione la zona que sangra. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →動けません
うごけません
ugokemasen
No puedo moverme
Término práctico: No puedo moverme. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →反応を確認してください
はんのうをかくにんしてください
hannouokakuninshitekudasai
Compruebe si responde
Término práctico: Compruebe si responde. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →呼吸を確認してください
こきゅうをかくにんしてください
kokyuuokakuninshitekudasai
Compruebe la respiración
Término práctico: Compruebe la respiración. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →息があります
いきがあります
ikigaarimasu
Está respirando
Término práctico: Está respirando. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →救助をお願いします
きゅうじょをおねがいします
kyuujooonegaishimasu
Necesito rescate, por favor
Término práctico: Necesito rescate, por favor. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →救急車を誘導してください
きゅうきゅうしゃをゆうどうしてください
kyuukyuushaoyuudoushitekudasai
Guíe a la ambulancia hasta aquí
Término práctico: Guíe a la ambulancia hasta aquí. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →水をください
みずをください
mizuokudasai
Deme agua, por favor
Término práctico: Deme agua, por favor. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →立てません
たてません
tatemasen
No puedo ponerme de pie
Término práctico: No puedo ponerme de pie. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →胸骨圧迫を始めてください
きょうこつあっぱくをはじめてください
kyoukotsuappakuohajimetekudasai
Comience las compresiones torácicas
Término práctico: Comience las compresiones torácicas. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →脈があります
みゃくがあります
myakugaarimasu
Tiene pulso
Término práctico: Tiene pulso. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →近づかないでください
ちかづかないでください
chikazukanaidekudasai
No se acerque
Término de emergencia o accidente relacionado con no se acerque.
Ver ficha →逃げてください
にげてください
nigetekudasai
Por favor, evacúe / huya
Término de emergencia o accidente relacionado con por favor, evacúe / huya.
Ver ficha →電気を切ってください
でんきをきってください
denkiokittekudasai
Corte la electricidad, por favor
Término práctico: Corte la electricidad, por favor. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →