安全な場所
あんぜんなばしょ
anzen na basho
Lugar seguro
Lugar alejado del peligro durante una emergencia.
Ver ficha →Categoría
Emergencias y accidentes
緊急
Subcategoría
Desastres y alertas 災害・警報
Terremotos, tifones, inundaciones y otros riesgos naturales.
地震
じしん
jishin
Terremoto
Movimiento sísmico frecuente en Japón.
Ver ficha →津波
つなみ
tsunami
Tsunami
Ola de gran tamaño causada generalmente por un terremoto submarino.
Ver ficha →津波警報
つなみけいほう
tsunamikeihou
Alerta de tsunami
Término de emergencia o accidente relacionado con alerta de tsunami.
Ver ficha →津波注意報
つなみちゅういほう
tsunamichuuihou
Aviso de tsunami
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con aviso de tsunami.
Ver ficha →台風
たいふう
taifū
Tifón
Tormenta tropical intensa que puede afectar Japón.
Ver ficha →大雨
おおあめ
ōame
Lluvia intensa
Lluvia fuerte que puede causar inundaciones o deslizamientos.
Ver ficha →大雨警報
おおあめけいほう
ooamekeihou
Alerta por lluvias intensas
Término de emergencia o accidente relacionado con alerta por lluvias intensas.
Ver ficha →大雨注意報
おおあめちゅういほう
ooamechuuihou
Aviso por lluvia intensa
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con aviso por lluvia intensa.
Ver ficha →大雨特別警報
おおあめとくべつけいほう
ooametokubetsukeihou
Alerta especial por lluvias intensas
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con alerta especial por lluvias intensas.
Ver ficha →記録的短時間大雨情報
きろくてきたんじかんおおあめじょうほう
kirokutekitanjikan'ooamejouhou
Aviso de lluvia intensa récord en corto tiempo
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con aviso de lluvia intensa récord en corto tiempo.
Ver ficha →洪水
こうずい
kōzui
Inundación
Desbordamiento o acumulación peligrosa de agua.
Ver ficha →洪水警報
こうずいけいほう
kouzuikeihou
Alerta de inundación
Término de emergencia o accidente relacionado con alerta de inundación.
Ver ficha →警報
けいほう
keihō
Alerta / Aviso de peligro
Aviso oficial de un riesgo meteorológico o de otra emergencia.
Ver ficha →停電
ていでん
teiden
Corte de electricidad
Interrupción del suministro eléctrico.
Ver ficha →土砂災害
どしゃさいがい
dosha saigai
Deslizamiento de tierra
Desastre causado por movimiento de tierra, barro o rocas.
Ver ficha →土砂災害警戒情報
どしゃさいがいけいかいじょうほう
doshasaigaikeikaijouhou
Alerta de deslizamientos
Término de emergencia o accidente relacionado con alerta de deslizamientos.
Ver ficha →危ない
あぶない
abunai
¡Peligro! / Es peligroso
Advertencia inmediata ante una situación peligrosa.
Ver ficha →余震
よしん
yoshin
Réplica sísmica
Término de emergencia o accidente relacionado con réplica sísmica.
Ver ficha →震度
しんど
shindo
Intensidad sísmica japonesa
Término de emergencia o accidente relacionado con intensidad sísmica japonesa.
Ver ficha →震源
しんげん
shingen
Epicentro / Foco sísmico
Término de emergencia o accidente relacionado con epicentro / Foco sísmico.
Ver ficha →震源地
しんげんち
shingenchi
Zona epicentral
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con zona epicentral.
Ver ficha →大津波警報
おおつなみけいほう
ootsunamikeihou
Alerta de gran tsunami
Término de emergencia o accidente relacionado con alerta de gran tsunami.
Ver ficha →河川氾濫
かせんはんらん
kasenhanran
Desbordamiento de río
Término de emergencia o accidente relacionado con desbordamiento de río.
Ver ficha →浸水
しんすい
shinsui
Inundación de edificios
Término de emergencia o accidente relacionado con inundación de edificios.
Ver ficha →冠水
かんすい
kansui
Calle inundada
Término de emergencia o accidente relacionado con calle inundada.
Ver ficha →暴風
ぼうふう
boufuu
Viento violento
Término de emergencia o accidente relacionado con viento violento.
Ver ficha →暴風警報
ぼうふうけいほう
boufuukeihou
Alerta de viento violento
Término de emergencias y accidentes relacionado con alerta de viento violento.
Ver ficha →暴風雪警報
ぼうふうせつけいほう
boufuusetsukeihou
Alerta por tormenta de nieve
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con alerta por tormenta de nieve.
Ver ficha →防災無線
ぼうさいむせん
bousaimusen
Sistema municipal de altavoces de emergencia
Término de emergencias y accidentes relacionado con sistema municipal de altavoces de emergencia.
Ver ficha →緊急速報
きんきゅうそくほう
kinkyuusokuhou
Alerta de emergencia
Término de emergencias y accidentes relacionado con alerta de emergencia.
Ver ficha →緊急地震速報
きんきゅうじしんそくほう
kinkyuujishinsokuhou
Alerta temprana de terremoto
Término de emergencias y accidentes relacionado con alerta temprana de terremoto.
Ver ficha →避難情報
ひなんじょうほう
hinanjouhou
Información de evacuación
Término de emergencias y accidentes relacionado con información de evacuación.
Ver ficha →高齢者等避難
こうれいしゃとうひなん
koureishatouhinan
Evacuación de personas mayores y vulnerables
Término de emergencias y accidentes relacionado con evacuación de personas mayores y vulnerables.
Ver ficha →警戒レベル
けいかいレベル
keikaireberu
Nivel de alerta
Término de emergencias y accidentes relacionado con nivel de alerta.
Ver ficha →特別警報
とくべつけいほう
tokubetsukeihou
Alerta especial
Término de emergencias y accidentes relacionado con alerta especial.
Ver ficha →波浪警報
はろうけいほう
haroukeihou
Alerta de oleaje
Término de emergencias y accidentes relacionado con alerta de oleaje.
Ver ficha →高潮
たかしお
takashio
Marea de tormenta
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con marea de tormenta.
Ver ficha →高潮警報
たかしおけいほう
takashiokeihou
Alerta de marejada
Término de emergencias y accidentes relacionado con alerta de marejada.
Ver ficha →土砂崩れ
どしゃくずれ
doshakuzure
Derrumbe de tierra
Término de emergencias y accidentes relacionado con derrumbe de tierra.
Ver ficha →落石
らくせき
rakuseki
Caída de rocas
Término de emergencias y accidentes relacionado con caída de rocas.
Ver ficha →がけ崩れ
がけくずれ
gakekuzure
Desprendimiento de ladera
Término de emergencias y accidentes relacionado con desprendimiento de ladera.
Ver ficha →液状化
えきじょうか
ekijouka
Licuefacción del suelo
Término de emergencias y accidentes relacionado con licuefacción del suelo.
Ver ficha →二次災害
にじさいがい
nijisaigai
Desastre secundario
Término de emergencias y accidentes relacionado con desastre secundario.
Ver ficha →安否確認
あんぴかくにん
anpikakunin
Confirmación de seguridad de una persona
Término de emergencias y accidentes relacionado con confirmación de seguridad de una persona.
Ver ficha →大雪警報
おおゆきけいほう
ooyukikeihou
Alerta por nevadas intensas
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con alerta por nevadas intensas.
Ver ficha →氾濫危険情報
はんらんきけんじょうほう
hanrankikenjouhou
Información de peligro de desbordamiento
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con información de peligro de desbordamiento.
Ver ficha →線状降水帯
せんじょうこうすいたい
senjoukousuitai
Banda de precipitaciones lineales
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con banda de precipitaciones lineales.
Ver ficha →内水氾濫
ないすいはんらん
naisuihanran
Inundación urbana por drenaje insuficiente
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con inundación urbana por drenaje insuficiente.
Ver ficha →土石流
どせきりゅう
dosekiryuu
Flujo de lodo y rocas
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con flujo de lodo y rocas.
Ver ficha →崖崩れ
がけくずれ
gakekuzure
Desprendimiento de ladera
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con desprendimiento de ladera.
Ver ficha →地滑り
じすべり
jisuberi
Deslizamiento de tierra
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con deslizamiento de tierra.
Ver ficha →本震
ほんしん
honshin
Sismo principal
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con sismo principal.
Ver ficha →長周期地震動
ちょうしゅうきじしんどう
choushuukijishindou
Movimiento sísmico de período largo
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con movimiento sísmico de período largo.
Ver ficha →避難指示解除
ひなんしじかいじょ
hinanshijikaijo
Levantamiento de orden de evacuación
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con levantamiento de orden de evacuación.
Ver ficha →指定緊急避難場所
していきんきゅうひなんばしょ
shiteikinkyuuhinanbasho
Lugar de evacuación de emergencia designado
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con lugar de evacuación de emergencia designado.
Ver ficha →指定避難所
していひなんじょ
shiteihinanjo
Refugio designado
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con refugio designado.
Ver ficha →福祉避難所
ふくしひなんじょ
fukushihinanjo
Refugio para personas con necesidades especiales
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con refugio para personas con necesidades especiales.
Ver ficha →帰宅困難者
きたくこんなんしゃ
kitakukonnansha
Persona que no puede regresar a casa tras desastre
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con persona que no puede regresar a casa tras desastre.
Ver ficha →強風注意報
きょうふうちゅういほう
kyoufuuchuuihou
Aviso por viento fuerte
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con aviso por viento fuerte.
Ver ficha →雷注意報
かみなりちゅういほう
kaminarichuuihou
Aviso de tormenta eléctrica
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con aviso de tormenta eléctrica.
Ver ficha →竜巻
たつまき
tatsumaki
Tornado
Término de emergencia o accidente relacionado con tornado.
Ver ficha →竜巻注意情報
たつまきちゅういじょうほう
tatsumakichuuijouhou
Información de riesgo de tornado
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con información de riesgo de tornado.
Ver ficha →着雪注意報
ちゃくせつちゅういほう
chakusetsuchuuihou
Aviso por acumulación de nieve en estructuras
Vocabulario de emergencias y accidentes relacionado con aviso por acumulación de nieve en estructuras.
Ver ficha →なだれ注意報
なだれちゅういほう
nadarechuuihou
Aviso de avalancha
Término práctico: Aviso de avalancha. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →噴火
ふんか
funka
Erupción volcánica
Término de emergencia o accidente relacionado con erupción volcánica.
Ver ficha →濃霧注意報
のうむちゅういほう
noumuchuuihou
Aviso por niebla densa
Término práctico: Aviso por niebla densa. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →着氷注意報
ちゃくひょうちゅういほう
chakuhyouchuuihou
Aviso por formación de hielo
Término práctico: Aviso por formación de hielo. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →融雪注意報
ゆうせつちゅういほう
yuusetsuchuuihou
Aviso por deshielo
Término práctico: Aviso por deshielo. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →行方不明
ゆくえふめい
yukuefumei
Persona desaparecida
Término práctico: Persona desaparecida. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →防災用品
ぼうさいようひん
bousaiyouhin
Artículos de emergencia
Término práctico: Artículos de emergencia. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →保存水
ほぞんすい
hozonsui
Agua de reserva
Término práctico: Agua de reserva. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →携帯トイレ
けいたいトイレ
keitaitoire
Baño portátil
Término práctico: Baño portátil. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →簡易トイレ
かんいトイレ
kanitoire
Inodoro de emergencia
Término práctico: Inodoro de emergencia. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →乾電池
かんでんち
kandenchi
Pilas
Término práctico: Pilas. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →予備電池
よびでんち
yobidenchi
Pilas de repuesto
Término práctico: Pilas de repuesto. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →手回しラジオ
てまわしラジオ
temawashirajio
Radio de manivela
Término práctico: Radio de manivela. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →防災ラジオ
ぼうさいラジオ
bousairajio
Radio de emergencia
Término práctico: Radio de emergencia. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →給水袋
きゅうすいぶくろ
kyuusuibukuro
Bolsa para transportar agua
Término práctico: Bolsa para transportar agua. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →アルミブランケット
アルミブランケット
arumiburanketto
Manta térmica de aluminio
Término práctico: Manta térmica de aluminio. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →防寒シート
ぼうかんシート
boukanshiito
Manta / lámina térmica
Término práctico: Manta / lámina térmica. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →軍手
ぐんて
gunte
Guantes de trabajo
Término práctico: Guantes de trabajo. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →笛
ふえ
fue
Silbato
Término práctico: Silbato. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →救急セット
きゅうきゅうセット
kyuukyuusetto
Botiquín
Término práctico: Botiquín. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →常備薬
じょうびやく
joubiyaku
Medicamentos habituales de reserva
Término práctico: Medicamentos habituales de reserva. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →非常用電源
ひじょうようでんげん
hijouyoudengen
Fuente de energía de emergencia
Término práctico: Fuente de energía de emergencia. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →ポータブル電源
ポータブルでんげん
pootaburudengen
Estación de energía portátil
Término práctico: Estación de energía portátil. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →ガスボンベ
ガスボンベ
gasubonbe
Cartucho de gas
Término práctico: Cartucho de gas. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →災害用伝言板
さいがいようでんごんばん
saigaiyoudengonban
Tablón de mensajes para desastres
Término práctico: Tablón de mensajes para desastres. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →災害用伝言ダイヤル
さいがいようでんごんダイヤル
saigaiyoudengondaiyaru
Servicio telefónico de mensajes para desastres
Término práctico: Servicio telefónico de mensajes para desastres. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →備蓄
びちく
bichiku
Reserva de suministros
Término práctico: Reserva de suministros. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →備蓄品
びちくひん
bichikuhin
Suministros almacenados
Término práctico: Suministros almacenados. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →家具固定
かぐこてい
kagukotei
Fijación de muebles
Término práctico: Fijación de muebles. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →