確認してください
かくにんしてください
kakunin shite kudasai
Por favor, confirme / revise
Petición para comprobar información, material o una tarea.
Ver ficha →Categoría
Trabajo y órdenes
作業・指示
Subcategoría
Órdenes e instrucciones 指示・依頼
Órdenes directas y peticiones usadas durante el trabajo.
向きを確認してください
むきをかくにんしてください
mukiokakuninshitekudasai
Compruebe la orientación
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con compruebe la orientación.
Ver ficha →左右を確認してください
さゆうをかくにんしてください
sayuuokakuninshitekudasai
Compruebe izquierda y derecha
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con compruebe izquierda y derecha.
Ver ficha →表裏を確認してください
おもてうらをかくにんしてください
omoteuraokakuninshitekudasai
Compruebe anverso y reverso
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con compruebe anverso y reverso.
Ver ficha →品番を確認してください
ひんばんをかくにんしてください
hinban'okakuninshitekudasai
Compruebe el número de pieza
Término práctico: Compruebe el número de pieza. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →ラベルを確認してください
ラベルをかくにんしてください
raberuokakuninshitekudasai
Compruebe la etiqueta
Término práctico: Compruebe la etiqueta. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →傷がないか確認してください
きずがないかかくにんしてください
kizuganaikakakuninshitekudasai
Compruebe que no haya rayones
Término práctico: Compruebe que no haya rayones. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →緩みがないか確認してください
ゆるみがないかかくにんしてください
yurumiganaikakakuninshitekudasai
Compruebe que no esté flojo
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con compruebe que no esté flojo.
Ver ficha →急ぐ
いそぐ
isogu
Apurarse
Realizar una acción con rapidez.
Ver ficha →急いでください
いそいでください
isoide kudasai
Por favor, dese prisa
Indicación para realizar una acción con mayor rapidez.
Ver ficha →待ってください
まってください
matte kudasai
Por favor, espere
Indicación frecuente para pedir que alguien espere.
Ver ficha →ゆっくり
ゆっくり
yukkuri
Despacio
Indica que algo debe hacerse sin prisa o con cuidado.
Ver ficha →気をつけて
きをつけて
ki o tsukete
Ten cuidado
Advertencia frecuente para trabajar con precaución.
Ver ficha →手伝ってください
てつだってください
tetsudatte kudasai
Ayúdeme, por favor
Petición de ayuda para realizar una tarea.
Ver ficha →持ってきてください
もってきてください
motte kite kudasai
Tráigalo, por favor
Indicación para traer un objeto o material.
Ver ficha →持っていってください
もっていってください
motte itte kudasai
Llévelo, por favor
Indicación para llevar un objeto a otro lugar.
Ver ficha →置いてください
おいてください
oite kudasai
Déjelo aquí / Colóquelo
Indicación para colocar un objeto en un lugar.
Ver ficha →入れてください
いれてください
irete kudasai
Métalo / Póngalo dentro
Indicación para introducir un objeto o material.
Ver ficha →出してください
だしてください
dashite kudasai
Sáquelo / Entréguelo
Indicación para sacar o presentar algo.
Ver ficha →止めてください
とめてください
tomete kudasai
Deténgalo, por favor
Indicación para detener una máquina, acción o proceso.
Ver ficha →触らないでください
さわらないでください
sawaranaide kudasai
No toque
Advertencia para no tocar un objeto, máquina o zona.
Ver ficha →入らないでください
はいらないでください
hairanaide kudasai
No entre
Indicación de acceso restringido.
Ver ficha →使ってください
つかってください
tsukatte kudasai
Úselo, por favor
Indicación para utilizar una herramienta, equipo o material.
Ver ficha →接続する
せつぞくする
setsuzokusuru
Conectar
Término de trabajo usado para conectar.
Ver ficha →切断する
せつだんする
setsudansuru
Cortar / Seccionar
Término de trabajo usado para cortar / Seccionar.
Ver ficha →削る
けずる
kezuru
Rebajar / Desbastar
Término de trabajo usado para rebajar / Desbastar.
Ver ficha →磨く
みがく
migaku
Pulir
Término de trabajo usado para pulir.
Ver ficha →塗る
ぬる
nuru
Pintar / Aplicar
Término de trabajo usado para pintar / Aplicar.
Ver ficha →乾かす
かわかす
kawakasu
Secar
Término de trabajo usado para secar.
Ver ficha →混ぜる
まぜる
mazeru
Mezclar
Término de trabajo usado para mezclar.
Ver ficha →注ぐ
そそぐ
sosogu
Verter
Término de trabajo usado para verter.
Ver ficha →詰める
つめる
tsumeru
Llenar / Empacar
Término de trabajo usado para llenar / Empacar.
Ver ficha →開梱する
かいこんする
kaikonsuru
Desembalar
Término de trabajo usado para desembalar.
Ver ficha →指示変更
しじへんこう
shijihenkou
Cambio de instrucciones
Término de trabajo y órdenes relacionado con cambio de instrucciones.
Ver ficha →追加指示
ついかしじ
tsuikashiji
Instrucción adicional
Término de trabajo y órdenes relacionado con instrucción adicional.
Ver ficha →再指示
さいしじ
saishiji
Nueva instrucción
Término de trabajo y órdenes relacionado con nueva instrucción.
Ver ficha →作業命令
さぎょうめいれい
sagyoumeirei
Orden de trabajo
Término de trabajo y órdenes relacionado con orden de trabajo.
Ver ficha →作業依頼
さぎょういらい
sagyouirai
Solicitud de trabajo
Término de trabajo y órdenes relacionado con solicitud de trabajo.
Ver ficha →一時停止
いちじていし
ichijiteishi
Parada temporal
Término de trabajo y órdenes relacionado con parada temporal.
Ver ficha →優先作業
ゆうせんさぎょう
yuusensagyou
Trabajo prioritario
Término de trabajo y órdenes relacionado con trabajo prioritario.
Ver ficha →緊急作業
きんきゅうさぎょう
kinkyuusagyou
Trabajo urgente
Término de trabajo y órdenes relacionado con trabajo urgente.
Ver ficha →臨時作業
りんじさぎょう
rinjisagyou
Trabajo extraordinario temporal
Término de trabajo y órdenes relacionado con trabajo extraordinario temporal.
Ver ficha →定常作業
ていじょうさぎょう
teijousagyou
Trabajo rutinario
Término de trabajo y órdenes relacionado con trabajo rutinario.
Ver ficha →非定常作業
ひていじょうさぎょう
hiteijousagyou
Trabajo no rutinario
Término de trabajo y órdenes relacionado con trabajo no rutinario.
Ver ficha →提出する
ていしゅつする
teishutsusuru
Entregar / Presentar
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con entregar / presentar.
Ver ficha →保管する
ほかんする
hokansuru
Almacenar / Guardar
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con almacenar / guardar.
Ver ficha →こちらから始めてください
こちらからはじめてください
kochirakarahajimetekudasai
Empiece por aquí
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con empiece por aquí.
Ver ficha →この順番でしてください
このじゅんばんでしてください
konojunbandeshitekudasai
Hágalo en este orden
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con hágalo en este orden.
Ver ficha →先にこれをしてください
さきにこれをしてください
sakinikoreoshitekudasai
Haga esto primero
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con haga esto primero.
Ver ficha →次にこれをしてください
つぎにこれをしてください
tsuginikoreoshitekudasai
Haga esto después
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con haga esto después.
Ver ficha →一つずつしてください
ひとつずつしてください
hitotsuzutsushitekudasai
Hágalo uno por uno
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con hágalo uno por uno.
Ver ficha →まとめてしてください
まとめてしてください
matometeshitekudasai
Hágalo todo junto
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con hágalo todo junto.
Ver ficha →別々にしてください
べつべつにしてください
betsubetsunishitekudasai
Hágalo por separado
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con hágalo por separado.
Ver ficha →同じようにしてください
おなじようにしてください
onajiyounishitekudasai
Hágalo de la misma manera
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con hágalo de la misma manera.
Ver ficha →見本通りにしてください
みほんどおりにしてください
mihondoorinishitekudasai
Hágalo como la muestra
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con hágalo como la muestra.
Ver ficha →図面通りにしてください
ずめんどおりにしてください
zumendoorinishitekudasai
Hágalo según el plano
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con hágalo según el plano.
Ver ficha →手順通りにしてください
てじゅんどおりにしてください
tejundoorinishitekudasai
Siga el procedimiento
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con siga el procedimiento.
Ver ficha →番号順に並べてください
ばんごうじゅんにならべてください
bangoujunninarabetekudasai
Ordénelo por número
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con ordénelo por número.
Ver ficha →種類ごとに分けてください
しゅるいごとにわけてください
shuruigotoniwaketekudasai
Sepárelo por tipo
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con sepárelo por tipo.
Ver ficha →色ごとに分けてください
いろごとにわけてください
irogotoniwaketekudasai
Sepárelo por color
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con sepárelo por color.
Ver ficha →大きさごとに分けてください
おおきさごとにわけてください
ookisagotoniwaketekudasai
Sepárelo por tamaño
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con sepárelo por tamaño.
Ver ficha →ここに置かないでください
ここにおかないでください
kokoniokanaidekudasai
No lo ponga aquí
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con no lo ponga aquí.
Ver ficha →通路に置かないでください
つうろにおかないでください
tsuuroniokanaidekudasai
No lo ponga en el pasillo
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con no lo ponga en el pasillo.
Ver ficha →奥まで入れてください
おくまでいれてください
okumadeiretekudasai
Métalo hasta el fondo
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con métalo hasta el fondo.
Ver ficha →しっかり固定してください
しっかりこていしてください
shikkarikoteishitekudasai
Fíjelo bien
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con fíjelo bien.
Ver ficha →使った物を戻してください
つかったものをもどしてください
tsukattamonoomodoshitekudasai
Devuelva lo usado a su lugar
Término práctico: Devuelva lo usado a su lugar. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →終わったら片付けてください
おわったらかたづけてください
owattarakatazuketekudasai
Recoja al terminar
Término práctico: Recoja al terminar. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →