運ぶ
はこぶ
hakobu
Transportar / Llevar
Mover algo de un lugar a otro.
Ver ficha →Categoría
Trabajo y órdenes
作業・指示
Subcategoría
Mover, colocar y organizar 運搬・配置
Acciones para mover, colocar, ordenar y clasificar materiales.
置く
おく
oku
Colocar / Poner
Poner un objeto en un lugar.
Ver ficha →取る
とる
toru
Tomar / Sacar
Tomar o retirar un objeto.
Ver ficha →片付ける
かたづける
katazukeru
Ordenar / Recoger
Guardar y ordenar después del trabajo.
Ver ficha →掃除する
そうじする
sōji suru
Limpiar
Realizar limpieza del área.
Ver ficha →並べる
ならべる
naraberu
Alinear / Colocar en fila
Ordenar objetos uno junto a otro.
Ver ficha →分ける
わける
wakeru
Separar / Clasificar
Dividir materiales por tipo o destino.
Ver ficha →戻す
もどす
modosu
Devolver a su lugar
Regresar algo a su posición original.
Ver ficha →動かしてください
うごかしてください
ugokashite kudasai
Muévalo, por favor
Indicación para mover un objeto o equipo.
Ver ficha →受け取る
うけとる
uketoru
Recibir
Término de trabajo usado para recibir.
Ver ficha →渡す
わたす
watasu
Entregar a otra persona
Término de trabajo usado para entregar a otra persona.
Ver ficha →移す
うつす
utsusu
Trasladar / Pasar de lugar
Término de trabajo usado para trasladar / Pasar de lugar.
Ver ficha →移動する
いどうする
idousuru
Mover / Desplazar
Término de trabajo usado para mover / Desplazar.
Ver ficha →下ろす
おろす
orosu
Bajar una carga
Término de trabajo usado para bajar una carga.
Ver ficha →外す
はずす
hazusu
Quitar / Desmontar
Término de trabajo usado para quitar / Desmontar.
Ver ficha →荷下ろし
におろし
nioroshi
Descarga de mercancía
Término de trabajo usado para descarga de mercancía.
Ver ficha →積み込み
つみこみ
tsumikomi
Carga de mercancía
Término de trabajo usado para carga de mercancía.
Ver ficha →並び替える
ならびかえる
narabikaeru
Reordenar
Término de trabajo usado para reordenar.
Ver ficha →移し替える
うつしかえる
utsushikaeru
Trasvasar / Cambiar de recipiente
Término de trabajo usado para trasvasar / Cambiar de recipiente.
Ver ficha →仮置き
かりおき
karioki
Colocación temporal
Término de trabajo usado para colocación temporal.
Ver ficha →搬入口
はんにゅうぐち
hannyuuguchi
Entrada de materiales
Término de trabajo y órdenes relacionado con entrada de materiales.
Ver ficha →搬出口
はんしゅつぐち
hanshutsuguchi
Salida de materiales
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con salida de materiales.
Ver ficha →仮置場
かりおきば
kariokiba
Zona de almacenamiento temporal
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con zona de almacenamiento temporal.
Ver ficha →置場
おきば
okiba
Lugar de colocación / almacenamiento
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con lugar de colocación / almacenamiento.
Ver ficha →保管場所
ほかんばしょ
hokanbasho
Lugar de almacenamiento
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con lugar de almacenamiento.
Ver ficha →積載位置
せきさいいち
sekisaiichi
Posición de carga
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con posición de carga.
Ver ficha →配置図
はいちず
haichizu
Plano de disposición
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con plano de disposición.
Ver ficha →動線
どうせん
dousen
Ruta de circulación de trabajo
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con ruta de circulación de trabajo.
Ver ficha →通路確保
つうろかくほ
tsuurokakuho
Mantener el pasillo despejado
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con mantener el pasillo despejado.
Ver ficha →整列
せいれつ
seiretsu
Alineación ordenada
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con alineación ordenada.
Ver ficha →所定位置
しょていいち
shoteiichi
Posición designada
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con posición designada.
Ver ficha →材料置場
ざいりょうおきば
zairyouokiba
Zona para materiales
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con zona para materiales.
Ver ficha →完成品置場
かんせいひんおきば
kanseihin'okiba
Zona de producto terminado
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con zona de producto terminado.
Ver ficha →不良品置場
ふりょうひんおきば
furyouhin'okiba
Zona de productos defectuosos
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con zona de productos defectuosos.
Ver ficha →空箱置場
からばこおきば
karabakookiba
Zona de cajas vacías
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con zona de cajas vacías.
Ver ficha →パレット置場
パレットおきば
parettookiba
Zona de palés
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con zona de palés.
Ver ficha →通い箱
かよいばこ
kayoibako
Caja retornable
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con caja retornable.
Ver ficha →通い箱置場
かよいばこおきば
kayoibakookiba
Zona de cajas retornables
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con zona de cajas retornables.
Ver ficha →先入れ先出し
さきいれさきだし
sakiiresakidashi
Primero en entrar, primero en salir
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con primero en entrar, primero en salir.
Ver ficha →後入れ先出し
あといれさきだし
atoiresakidashi
Último en entrar, primero en salir
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con último en entrar, primero en salir.
Ver ficha →ロケーション管理
ロケーションかんり
rokeeshonkanri
Gestión por ubicación de almacén
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con gestión por ubicación de almacén.
Ver ficha →棚番
たなばん
tanaban
Número de estantería
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con número de estantería.
Ver ficha →番地管理
ばんちかんり
banchikanri
Control por ubicación codificada
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con control por ubicación codificada.
Ver ficha →積載方法
せきさいほうほう
sekisaihouhou
Método de carga
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con método de carga.
Ver ficha →荷崩れ
にくずれ
nikuzure
Desplome de la carga
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con desplome de la carga.
Ver ficha →荷崩れ防止
にくずれぼうし
nikuzureboushi
Prevención de caída de carga
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con prevención de caída de carga.
Ver ficha →積載高さ
せきさいたかさ
sekisaitakasa
Altura de apilado
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con altura de apilado.
Ver ficha →最大積載量
さいだいせきさいりょう
saidaisekisairyou
Carga máxima permitida
Término práctico: Carga máxima permitida. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →積載重量
せきさいじゅうりょう
sekisaijuuryou
Peso de carga
Término práctico: Peso de carga. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →