測る
はかる
hakaru
Medir
Comprobar longitud, peso, tiempo u otra medida.
Ver ficha →Categoría
Trabajo y órdenes
作業・指示
Subcategoría
Medición, cantidad y calidad 測定・数量・品質
Medir, contar y controlar cantidades, faltantes o defectos.
数える
かぞえる
kazoeru
Contar
Determinar una cantidad.
Ver ficha →数量
すうりょう
sūryō
Cantidad
Número o cantidad de piezas, productos o materiales.
Ver ficha →数量確認
すうりょうかくにん
suuryoukakunin
Comprobación de cantidad
Término de trabajo usado para comprobación de cantidad.
Ver ficha →数量違い
すうりょうちがい
suuryouchigai
Cantidad incorrecta
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con cantidad incorrecta.
Ver ficha →不足
ふそく
fusoku
Falta / Insuficiente
Indica que no hay suficiente cantidad de algo.
Ver ficha →余り
あまり
amari
Sobrante
Cantidad que queda después de completar una tarea.
Ver ficha →不良品
ふりょうひん
furyōhin
Producto defectuoso
Producto o pieza que no cumple las condiciones requeridas.
Ver ficha →検品する
けんぴんする
kenpinsuru
Inspeccionar productos
Término de trabajo usado para inspeccionar productos.
Ver ficha →品質
ひんしつ
hinshitsu
Calidad
Término de trabajo usado para calidad.
Ver ficha →品質確認
ひんしつかくにん
hinshitsukakunin
Comprobación de calidad
Término de trabajo usado para comprobación de calidad.
Ver ficha →品質基準
ひんしつきじゅん
hinshitsukijun
Estándar de calidad
Término de trabajo y órdenes relacionado con estándar de calidad.
Ver ficha →品質保証
ひんしつほしょう
hinshitsuhoshou
Aseguramiento de calidad
Término práctico: Aseguramiento de calidad. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →品質管理表
ひんしつかんりひょう
hinshitsukanrihyou
Hoja de control de calidad
Término práctico: Hoja de control de calidad. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →寸法
すんぽう
sunpou
Dimensión
Término de trabajo usado para dimensión.
Ver ficha →寸法確認
すんぽうかくにん
sunpoukakunin
Verificación de dimensiones
Término de trabajo usado para verificación de dimensiones.
Ver ficha →寸法公差
すんぽうこうさ
sunpoukousa
Tolerancia dimensional
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con tolerancia dimensional.
Ver ficha →寸法検査
すんぽうけんさ
sunpoukensa
Inspección dimensional
Término práctico: Inspección dimensional. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →重量
じゅうりょう
juuryou
Peso
Término de trabajo usado para peso.
Ver ficha →重さ
おもさ
omosa
Peso / Pesadez
Término de trabajo usado para peso / Pesadez.
Ver ficha →長さ
ながさ
nagasa
Longitud
Término de trabajo usado para longitud.
Ver ficha →幅
はば
haba
Anchura
Término de trabajo usado para anchura.
Ver ficha →高さ
たかさ
takasa
Altura
Término de trabajo usado para altura.
Ver ficha →厚さ
あつさ
atsusa
Espesor
Término de trabajo usado para espesor.
Ver ficha →直径
ちょっけい
chokkei
Diámetro
Término de trabajo usado para diámetro.
Ver ficha →誤差
ごさ
gosa
Margen de error
Término de trabajo usado para margen de error.
Ver ficha →基準値
きじゅんち
kijunchi
Valor estándar
Término de trabajo usado para valor estándar.
Ver ficha →許容範囲
きょようはんい
kyoyouhani
Rango de tolerancia
Término de trabajo usado para rango de tolerancia.
Ver ficha →規格
きかく
kikaku
Especificación / Norma
Término de trabajo usado para especificación / Norma.
Ver ficha →規格値
きかくち
kikakuchi
Valor especificado
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con valor especificado.
Ver ficha →合格品
ごうかくひん
goukakuhin
Producto aprobado
Término de trabajo usado para producto aprobado.
Ver ficha →不合格品
ふごうかくひん
fugoukakuhin
Producto rechazado
Término de trabajo usado para producto rechazado.
Ver ficha →作業標準
さぎょうひょうじゅん
sagyouhyoujun
Estándar de trabajo
Término de trabajo y órdenes relacionado con estándar de trabajo.
Ver ficha →検査基準
けんさきじゅん
kensakijun
Criterio de inspección
Término de trabajo y órdenes relacionado con criterio de inspección.
Ver ficha →判定基準
はんていきじゅん
hanteikijun
Criterio de aceptación
Término de trabajo y órdenes relacionado con criterio de aceptación.
Ver ficha →許容差
きょようさ
kyoyousa
Tolerancia dimensional
Término de trabajo y órdenes relacionado con tolerancia dimensional.
Ver ficha →上限値
じょうげんち
jougenchi
Límite superior
Término de trabajo y órdenes relacionado con límite superior.
Ver ficha →下限値
かげんち
kagenchi
Límite inferior
Término de trabajo y órdenes relacionado con límite inferior.
Ver ficha →測定値
そくていち
sokuteichi
Valor medido
Término de trabajo y órdenes relacionado con valor medido.
Ver ficha →実測値
じっそくち
jissokuchi
Valor real medido
Término de trabajo y órdenes relacionado con valor real medido.
Ver ficha →合否判定
ごうひはんてい
gouhihantei
Decisión de aprobado o rechazado
Término de trabajo y órdenes relacionado con decisión de aprobado o rechazado.
Ver ficha →サンプル
サンプル
sanpuru
Muestra
Término de trabajo y órdenes relacionado con muestra.
Ver ficha →抜取検査
ぬきとりけんさ
nukitorikensa
Inspección por muestreo
Término de trabajo y órdenes relacionado con inspección por muestreo.
Ver ficha →全数検査
ぜんすうけんさ
zensuukensa
Inspección del 100 %
Término de trabajo y órdenes relacionado con inspección del 100 %.
Ver ficha →設定値
せっていち
setteichi
Valor configurado
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con valor configurado.
Ver ficha →許容値
きょようち
kyoyouchi
Valor permitido
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con valor permitido.
Ver ficha →中央値
ちゅうおうち
chuuouchi
Valor central / mediana
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con valor central / mediana.
Ver ficha →目標値
もくひょうち
mokuhyouchi
Valor objetivo
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con valor objetivo.
Ver ficha →測定誤差
そくていごさ
sokuteigosa
Error de medición
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con error de medición.
Ver ficha →ばらつき
ばらつき
baratsuki
Variación / dispersión
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con variación / dispersión.
Ver ficha →上限公差
じょうげんこうさ
jougenkousa
Tolerancia superior
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con tolerancia superior.
Ver ficha →下限公差
かげんこうさ
kagenkousa
Tolerancia inferior
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con tolerancia inferior.
Ver ficha →良品
りょうひん
ryouhin
Producto bueno
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con producto bueno.
Ver ficha →欠陥品
けっかんひん
kekkanhin
Producto defectuoso
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con producto defectuoso.
Ver ficha →傷
きず
kizu
Rayón / daño
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con rayón / daño.
Ver ficha →打痕
だこん
dakon
Marca de golpe
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con marca de golpe.
Ver ficha →へこみ
へこみ
hekomi
Abolladura
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con abolladura.
Ver ficha →変形
へんけい
henkei
Deformación
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con deformación.
Ver ficha →汚れ
よごれ
yogore
Suciedad / mancha
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con suciedad / mancha.
Ver ficha →異物
いぶつ
ibutsu
Cuerpo extraño
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con cuerpo extraño.
Ver ficha →混入
こんにゅう
konnyuu
Contaminación / mezcla no deseada
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con contaminación / mezcla no deseada.
Ver ficha →欠品
けっぴん
keppin
Pieza faltante / falta de stock
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con pieza faltante / falta de stock.
Ver ficha →品番違い
ひんばんちがい
hinbanchigai
Número de pieza incorrecto
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con número de pieza incorrecto.
Ver ficha →取り違え
とりちがえ
torichigae
Confusión / intercambio incorrecto
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con confusión / intercambio incorrecto.
Ver ficha →誤組付け
ごくみつけ
gokumitsuke
Montaje incorrecto
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con montaje incorrecto.
Ver ficha →逆組み
ぎゃくぐみ
gyakugumi
Montaje al revés
Vocabulario de trabajo y órdenes relacionado con montaje al revés.
Ver ficha →中間検査
ちゅうかんけんさ
chuukankensa
Inspección intermedia
Término práctico: Inspección intermedia. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →出荷検査
しゅっかけんさ
shukkakensa
Inspección antes del envío
Término práctico: Inspección antes del envío. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →受入検査
うけいれけんさ
ukeirekensa
Inspección de recepción
Término práctico: Inspección de recepción. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →最終検査
さいしゅうけんさ
saishuukensa
Inspección final
Término práctico: Inspección final. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →自主検査
じしゅけんさ
jishukensa
Autoinspección
Término práctico: Autoinspección. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →検査項目
けんさこうもく
kensakoumoku
Ítem de inspección
Término práctico: Ítem de inspección. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →検査記録
けんさきろく
kensakiroku
Registro de inspección
Término práctico: Registro de inspección. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →外観検査
がいかんけんさ
gaikankensa
Inspección visual
Término práctico: Inspección visual. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →工程内検査
こうていないけんさ
kouteinaikensa
Inspección durante el proceso
Término práctico: Inspección durante el proceso. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →再検査
さいけんさ
saikensa
Reinspección
Término práctico: Reinspección. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →公差
こうさ
kousa
Tolerancia dimensional
Término práctico: Tolerancia dimensional. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →異常値
いじょうち
ijouchi
Valor anómalo
Término práctico: Valor anómalo. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →ロット番号
ロットばんごう
rottobangou
Número de lote
Término práctico: Número de lote. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →製造番号
せいぞうばんごう
seizoubangou
Número de fabricación
Término práctico: Número de fabricación. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →シリアル番号
シリアルばんごう
shiriarubangou
Número de serie
Término práctico: Número de serie. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →トレーサビリティ
トレーサビリティ
toreesabiriti
Trazabilidad
Término práctico: Trazabilidad. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →是正処置
ぜせいしょち
zeseishochi
Acción correctiva
Término práctico: Acción correctiva. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →予防処置
よぼうしょち
yoboushochi
Acción preventiva
Término práctico: Acción preventiva. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →原因分析
げんいんぶんせき
geninbunseki
Análisis de causa
Término práctico: Análisis de causa. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →改善提案
かいぜんていあん
kaizenteian
Propuesta de mejora
Término práctico: Propuesta de mejora. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →