No bloquear pasillos, escaleras ni salidas
廊下・階段・避難経路をふさがない
Rōka / kaidan / hinan keiro o fusaganai
Los pasillos y escaleras comunes también pueden funcionar como rutas de evacuación.
Qué hacerMantén libres las zonas de paso y guarda pertenencias, cajas o muebles dentro de los espacios autorizados.
Qué evitarNo dejes objetos voluminosos donde dificulten el paso de vecinos o servicios de emergencia.
ImportanteLas reglas del edificio pueden prohibir expresamente almacenar objetos en áreas comunes.
Usar únicamente el estacionamiento de bicicleta asignado
決められた駐輪場を使う
Kimerareta chūrinjō o tsukau
Muchos edificios tienen zonas específicas para bicicletas y pueden asignar pegatinas o espacios.
Qué hacerEstaciona la bicicleta en el lugar indicado y registra o identifica la bicicleta si el edificio lo exige.
Qué evitarEvita dejar bicicletas frente a entradas, escaleras o plazas ajenas.
ImportanteUna bicicleta mal estacionada puede ser movida o retirada según las reglas del edificio o de la zona.
No utilizar plazas de automóvil ajenas
契約していない駐車区画を使わない
Keiyaku shite inai chūsha kukaku o tsukawanai
Las plazas de estacionamiento suelen estar contratadas o asignadas a personas concretas.
Qué hacerUsa sólo la plaza autorizada para tu vehículo o la zona de visitantes cuando exista y esté permitido.
Qué evitarNo estaciones temporalmente en una plaza vacía suponiendo que nadie la utiliza.
ImportanteSi recibes visitas en coche, confirma antes dónde pueden estacionar.
Cuidar balcones y evitar objetos peligrosos
ベランダを安全に使う
Beranda o anzen ni tsukau
Los balcones pueden tener funciones de evacuación y además existe riesgo de caída de objetos, agua o suciedad hacia pisos inferiores.
Qué hacerMantén despejadas las zonas de escape y asegura macetas, tendederos u objetos que puedan caer con viento fuerte.
Qué evitarEvita arrojar agua, colillas, basura u objetos desde el balcón.
ImportanteRevisa las reglas del edificio sobre fumar, cocinar, tender ropa o colocar objetos en el balcón.
Mantener limpios los espacios compartidos
共用スペースをきれいに使う
Kyōyō supēsu o kirei ni tsukau
Entradas, ascensores, cuartos de basura y otras zonas comunes son utilizadas por todos los residentes.
Qué hacerRecoge lo que ensucies y sigue los avisos de limpieza, uso y horarios de cada instalación.
Qué evitarNo dejes pertenencias, comida o residuos en zonas compartidas si no están destinadas a ello.
ImportanteAvisar pronto de daños, fugas o problemas comunes ayuda a evitar que empeoren.