Cerrar bien la basura para evitar olores e insectos
ごみの臭いと虫を防ぐ
Gomi no nioi to mushi o fusegu
El calor y la humedad pueden acelerar los malos olores y atraer insectos, especialmente con residuos de comida.
Qué hacerEscurre líquidos, cierra bien las bolsas y conserva temporalmente los residuos de forma higiénica hasta el día de recogida.
Qué evitarEvita dejar restos de comida expuestos o bolsas abiertas en balcones y pasillos.
ImportanteEn verano puede ser necesario extremar la limpieza y sacar los residuos exactamente en los días permitidos.
Ventilar la vivienda y prevenir moho
換気してカビを防ぐ
Kanki shite kabi o fusegu
La humedad japonesa puede favorecer condensación y moho en habitaciones, armarios y baños.
Qué hacerVentila regularmente, utiliza los sistemas de extracción y seca la humedad visible cuando sea posible.
Qué evitarNo tapes permanentemente rejillas de ventilación ni ignores manchas de moho que siguen creciendo.
ImportanteSi el problema se relaciona con una fuga o defecto del inmueble, informa a la administración o propietario.
Dejar limpio el baño o lavabo compartido
共用のトイレや洗面所を清潔に使う
Kyōyō no toire ya senmenjo o seiketsu ni tsukau
En escuelas, trabajos, alojamientos y otros lugares puede haber instalaciones sanitarias utilizadas por muchas personas.
Qué hacerDeja el espacio en condiciones para la siguiente persona y utiliza papeleras o recipientes según las indicaciones.
Qué evitarNo abandones residuos, agua excesiva o suciedad que otra persona tenga que retirar.
ImportanteLos métodos para desechar productos sanitarios pueden variar; sigue los símbolos y avisos del lugar.
Controlar olores fuertes dentro de viviendas compartidas
強い臭いに配慮する
Tsuyoi nioi ni hairyo suru
Olores de comida, tabaco, basura o productos químicos pueden pasar a pasillos o viviendas cercanas.
Qué hacerVentila al cocinar y utiliza extractores o recipientes cerrados cuando generes olores intensos.
Qué evitarEvita fumar o cocinar en lugares donde el contrato o las normas del edificio lo prohíban.
ImportanteEn viviendas compartidas conviene acordar reglas claras sobre cocina, ventilación y limpieza.
Mantener cocina y restos de comida bajo control
台所と生ごみを清潔に保つ
Daidokoro to nama gomi o seiketsu ni tamotsu
Restos de comida acumulados pueden atraer cucarachas, moscas u otras plagas.
Qué hacerLimpia superficies, guarda alimentos y elimina residuos de acuerdo con el calendario de basura.
Qué evitarEvita dejar platos con restos durante mucho tiempo o acumular envases sucios sin necesidad.
ImportanteSi aparece una plaga importante en alquiler, consulta también las responsabilidades indicadas en el contrato o con la administración.