スーパー
スーパー
sūpā
Supermercado
Forma común de referirse a un supermercado.
Ver ficha →Categoría
Compras, supermercado y restaurantes
買い物・スーパー・飲食
Subcategoría
Supermercado y productos スーパー・商品
Alimentos, productos frescos, conservación, origen y fechas de consumo que aparecen en supermercados.
スーパーに行きます
スーパーにいきます
sūpā ni ikimasu
Voy al supermercado
Expresión natural para indicar que se irá al supermercado.
Ver ficha →スーパーはどこですか
スーパーはどこですか
sūpā wa doko desu ka
¿Dónde está el supermercado?
Pregunta práctica para localizar supermercado.
Ver ficha →スーパーに行きたいです
スーパーにいきたいです
sūpā ni ikitai desu
Quiero ir al supermercado
Expresión natural para decir que se desea ir al supermercado.
Ver ficha →スーパーまでどうやって行きますか
スーパーまでどうやっていきますか
sūpā made dō yatte ikimasu ka
¿Cómo llego al supermercado?
Pregunta práctica para saber cómo llegar al supermercado.
Ver ficha →コンビニ
コンビニ
konbini
Tienda de conveniencia / Konbini
Tienda de conveniencia abierta muchas horas y muy común en Japón.
Ver ficha →コンビニに行きます
コンビニにいきます
konbini ni ikimasu
Voy a la tienda de conveniencia
Expresión natural para indicar que se irá a la tienda de conveniencia.
Ver ficha →コンビニはどこですか
コンビニはどこですか
konbini wa doko desu ka
¿Dónde está la tienda de conveniencia?
Pregunta práctica para localizar tienda de conveniencia.
Ver ficha →コンビニに行きたいです
コンビニにいきたいです
konbini ni ikitai desu
Quiero ir a la tienda de conveniencia
Expresión natural para decir que se desea ir a la tienda de conveniencia.
Ver ficha →コンビニまでどうやって行きますか
コンビニまでどうやっていきますか
konbini made dō yatte ikimasu ka
¿Cómo llego a la tienda de conveniencia?
Pregunta práctica para saber cómo llegar a la tienda de conveniencia.
Ver ficha →食品
しょくひん
shokuhin
Alimentos / Productos alimenticios
Categoría general de productos destinados a comer o beber.
Ver ficha →食品添加物
しょくひんてんかぶつ
shokuhin tenkabutsu
Aditivo alimentario
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con aditivo alimentario.
Ver ficha →生鮮食品
せいせんしょくひん
seisen shokuhin
Alimentos frescos
Productos frescos como carne, pescado, frutas y verduras.
Ver ficha →野菜
やさい
yasai
Verduras
Verduras y hortalizas.
Ver ficha →果物
くだもの
kudamono
Frutas
Frutas.
Ver ficha →肉
にく
niku
Carne
Carne en sentido general.
Ver ficha →魚
さかな
sakana
Pescado
Pescado en sentido general.
Ver ficha →牛肉
ぎゅうにく
gyūniku
Carne de res
Carne de vacuno.
Ver ficha →豚肉
ぶたにく
butaniku
Carne de cerdo
Carne de cerdo.
Ver ficha →鶏肉
とりにく
toriniku
Carne de pollo
Carne de pollo.
Ver ficha →卵
たまご
tamago
Huevo
Huevo, normalmente de gallina en compras de alimentos.
Ver ficha →牛乳
ぎゅうにゅう
gyūnyū
Leche
Leche de vaca.
Ver ficha →米
こめ
kome
Arroz crudo
Arroz antes de cocinar.
Ver ficha →パン
パン
pan
Pan
Pan y productos de panadería.
Ver ficha →惣菜
そうざい
sōzai
Comida preparada / Platos listos
Platos preparados que se venden listos para comer o calentar.
Ver ficha →惣菜売場
そうざいうりば
souzaiuriba
Sección de comida preparada
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con sección de comida preparada.
Ver ficha →惣菜売り場
そうざいうりば
sōzai uriba
Sección de comida preparada
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con sección de comida preparada.
Ver ficha →冷凍
れいとう
reitō
Congelado / Congelación
Conservación mediante congelación.
Ver ficha →冷凍食品
れいとうしょくひん
reitō shokuhin
Alimentos congelados
Productos alimenticios vendidos congelados.
Ver ficha →飲料
いんりょう
inryō
Bebidas
Categoría general de bebidas.
Ver ficha →調味料
ちょうみりょう
chōmiryō
Condimentos
Productos usados para sazonar o dar sabor a la comida.
Ver ficha →賞味期限
しょうみきげん
shōmi kigen
Fecha de consumo preferente
Fecha hasta la que el producto mantiene su mejor calidad si se conserva correctamente.
Ver ficha →賞味期限間近
しょうみきげんまぢか
shoumikigenmajika
Próximo a la fecha de consumo preferente
Término práctico: Próximo a la fecha de consumo preferente. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →消費期限
しょうひきげん
shōhi kigen
Fecha de caducidad
Fecha límite recomendada para consumir un alimento de forma segura.
Ver ficha →原材料
げんざいりょう
genzairyō
Ingredientes / Materias primas
Lista de ingredientes o materiales utilizados para fabricar un producto.
Ver ficha →国産
こくさん
kokusan
Producto nacional / Hecho en Japón
Indica que un producto o ingrediente es de origen japonés.
Ver ficha →国産米
こくさんまい
kokusanmai
Arroz producido en Japón
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con arroz producido en japón.
Ver ficha →国産原料
こくさんげんりょう
kokusangenryou
Ingredientes de Japón
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con ingredientes de japón.
Ver ficha →輸入品
ゆにゅうひん
yunyūhin
Producto importado
Producto traído desde otro país.
Ver ficha →産地
さんち
sanchi
Lugar de origen / Procedencia
Región o país donde se produjo un alimento o producto.
Ver ficha →産直品
さんちょくひん
sanchokuhin
Producto directo del productor
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con producto directo del productor.
Ver ficha →産地直送
さんちちょくそう
sanchi chokusō
Enviado directamente desde la zona de producción
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con enviado directamente desde la zona de producción.
Ver ficha →冷蔵
れいぞう
reizō
Refrigerado / Refrigeración
Conservación a baja temperatura sin congelar.
Ver ficha →冷蔵品
れいぞうひん
reizōhin
Producto refrigerado
Alimento que debe mantenerse frío.
Ver ficha →冷蔵食品
れいぞうしょくひん
reizō shokuhin
Alimentos refrigerados
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con alimentos refrigerados.
Ver ficha →常温
じょうおん
jōon
Temperatura ambiente
Condición de conservación sin refrigeración ni congelación.
Ver ficha →常温保存
じょうおんほぞん
jōon hozon
Conservar a temperatura ambiente
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con conservar a temperatura ambiente.
Ver ficha →常温商品
じょうおんしょうひん
jouonshouhin
Producto a temperatura ambiente
Término práctico: Producto a temperatura ambiente. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →保存方法
ほぞんほうほう
hozon hōhō
Método de conservación
Instrucciones sobre cómo guardar correctamente un producto.
Ver ficha →試食
ししょく
shishoku
Degustación / Muestra de comida
Pequeña muestra gratuita para probar un alimento antes de comprarlo.
Ver ficha →豆腐
とうふ
tōfu
Tofu
Alimento elaborado a partir de soja.
Ver ficha →納豆
なっとう
nattō
Natto
Alimento japonés de soja fermentada.
Ver ficha →味噌
みそ
miso
Miso
Pasta fermentada usada en cocina japonesa.
Ver ficha →醤油
しょうゆ
shōyu
Salsa de soja
Condimento líquido elaborado con soja.
Ver ficha →酢
す
su
Vinagre
Condimento ácido utilizado en cocina.
Ver ficha →砂糖
さとう
satō
Azúcar
Ingrediente dulce utilizado en alimentos y bebidas.
Ver ficha →塩
しお
shio
Sal
Condimento básico.
Ver ficha →小麦粉
こむぎこ
komugiko
Harina de trigo
Harina utilizada para cocinar y hornear.
Ver ficha →片栗粉
かたくりこ
katakuriko
Fécula de patata
Almidón utilizado para espesar o rebozar.
Ver ficha →油
あぶら
abura
Aceite
Aceite utilizado para cocinar.
Ver ficha →食用油
しょくようあぶら
shokuyō abura
Aceite de cocina
Aceite apto para uso alimentario.
Ver ficha →要冷蔵
ようれいぞう
yō reizō
Requiere refrigeración
Indicación de que un producto debe conservarse frío.
Ver ficha →要冷凍
ようれいとう
yō reitō
Requiere congelación
Indicación de que un producto debe mantenerse congelado.
Ver ficha →解凍
かいとう
kaitō
Descongelar
Proceso de llevar un alimento congelado a estado utilizable.
Ver ficha →生もの
なまもの
namamono
Alimento crudo / Perecedero
Producto fresco que se deteriora con facilidad.
Ver ficha →刺身
さしみ
sashimi
Sashimi
Pescado u otros alimentos servidos crudos en lonchas.
Ver ficha →ひき肉
ひきにく
hikiniku
Carne picada
Carne molida utilizada en muchos platos.
Ver ficha →合いびき肉
あいびきにく
aibikiniku
Carne picada mixta
Mezcla de carne picada, comúnmente res y cerdo.
Ver ficha →薄切り
うすぎり
usugiri
Corte fino
Alimento cortado en lonchas delgadas.
Ver ficha →厚切り
あつぎり
atsugiri
Corte grueso
Alimento cortado en piezas gruesas.
Ver ficha →骨なし
ほねなし
honenashi
Sin hueso
Producto de carne o pescado al que se retiraron los huesos.
Ver ficha →皮なし
かわなし
kawanashi
Sin piel
Producto al que se ha retirado la piel.
Ver ficha →無洗米
むせんまい
musenmai
Arroz sin necesidad de lavar
Arroz procesado para cocinar sin lavado previo.
Ver ficha →玄米
げんまい
genmai
Arroz integral
Arroz al que se conserva la capa exterior.
Ver ficha →もち米
もちごめ
mochigome
Arroz glutinoso
Tipo de arroz usado para mochi y preparaciones pegajosas.
Ver ficha →無糖
むとう
mutō
Sin azúcar
Producto sin azúcar añadida.
Ver ficha →無添加
むてんか
mutenka
Sin aditivos
Producto anunciado sin determinados aditivos.
Ver ficha →低糖
ていとう
teitō
Bajo en azúcar
Producto con contenido reducido de azúcar.
Ver ficha →減塩
げんえん
gen'en
Reducido en sal
Producto formulado con menos sal.
Ver ficha →原産国
げんさんこく
gensankoku
País de origen
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con país de origen.
Ver ficha →原産地
げんさんち
gensanchi
Lugar de origen
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con lugar de origen.
Ver ficha →栄養成分
えいようせいぶん
eiyō seibun
Información nutricional
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con información nutricional.
Ver ficha →栄養成分表示
えいようせいぶんひょうじ
eiyouseibunhyouji
Información nutricional
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con información nutricional.
Ver ficha →開封後
かいふうご
kaifūgo
Después de abrir
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con después de abrir.
Ver ficha →未開封
みかいふう
mikaifū
Sin abrir
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con sin abrir.
Ver ficha →内容量
ないようりょう
naiyōryō
Cantidad neta del contenido
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con cantidad neta del contenido.
Ver ficha →正味量
しょうみりょう
shōmiryō
Peso o cantidad neta
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con peso o cantidad neta.
Ver ficha →精肉売り場
せいにくうりば
seiniku uriba
Sección de carnes
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con sección de carnes.
Ver ficha →鮮魚売り場
せんぎょうりば
sengyo uriba
Sección de pescado
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con sección de pescado.
Ver ficha →青果売り場
せいかうりば
seika uriba
Sección de frutas y verduras
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con sección de frutas y verduras.
Ver ficha →有機
ゆうき
yūki
Orgánico
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con orgánico.
Ver ficha →有機野菜
ゆうきやさい
yuukiyasai
Verduras orgánicas
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con verduras orgánicas.
Ver ficha →保存料
ほぞんりょう
hozonryō
Conservante
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con conservante.
Ver ficha →保存料不使用
ほぞんりょうふしよう
hozonryoufushiyou
Sin conservantes
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con sin conservantes.
Ver ficha →着色料
ちゃくしょくりょう
chakushokuryō
Colorante alimentario
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con colorante alimentario.
Ver ficha →着色料不使用
ちゃくしょくりょうふしよう
chakushokuryoufushiyou
Sin colorantes
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con sin colorantes.
Ver ficha →甘味料
かんみりょう
kanmiryō
Edulcorante
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con edulcorante.
Ver ficha →旬
しゅん
shun
Temporada óptima de un alimento
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con temporada óptima de un alimento.
Ver ficha →加熱用
かねつよう
kanetsuyō
Para cocinar antes de comer
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con para cocinar antes de comer.
Ver ficha →生食用
なましょくよう
namashokuyō
Apto para comer crudo
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con apto para comer crudo.
Ver ficha →再冷凍禁止
さいれいとうきんし
sai reitō kinshi
No volver a congelar
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con no volver a congelar.
Ver ficha →調理済み
ちょうりずみ
chōrizumi
Ya cocinado
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con ya cocinado.
Ver ficha →下処理済み
したしょりずみ
shitashori-zumi
Previamente preparado para cocinar
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con previamente preparado para cocinar.
Ver ficha →青果売場
せいかうりば
seikauriba
Sección de frutas y verduras
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con sección de frutas y verduras.
Ver ficha →鮮魚売場
せんぎょうりば
sengyouriba
Sección de pescado
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con sección de pescado.
Ver ficha →精肉売場
せいにくうりば
seinikuuriba
Sección de carne
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con sección de carne.
Ver ficha →日配品
にっぱいひん
nippaihin
Productos refrigerados de reparto diario
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con productos refrigerados de reparto diario.
Ver ficha →乾物
かんぶつ
kanbutsu
Alimentos secos
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con alimentos secos.
Ver ficha →粉類
こなるい
konarui
Harinas y polvos
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con harinas y polvos.
Ver ficha →缶詰
かんづめ
kanzume
Conservas en lata
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con conservas en lata.
Ver ficha →瓶詰
びんづめ
binzume
Conservas en frasco
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con conservas en frasco.
Ver ficha →レトルト食品
レトルトしょくひん
retorutoshokuhin
Comida preparada en bolsa retort
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con comida preparada en bolsa retort.
Ver ficha →インスタント食品
インスタントしょくひん
insutantoshokuhin
Alimentos instantáneos
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con alimentos instantáneos.
Ver ficha →雑穀米
ざっこくまい
zakkokumai
Arroz con cereales
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con arroz con cereales.
Ver ficha →新米
しんまい
shinmai
Arroz de nueva cosecha
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con arroz de nueva cosecha.
Ver ficha →地場野菜
じばやさい
jibayasai
Verduras locales
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con verduras locales.
Ver ficha →減農薬
げんのうやく
gennouyaku
Cultivado con menos pesticidas
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con cultivado con menos pesticidas.
Ver ficha →原料原産地
げんりょうげんさんち
genryougensanchi
Origen de los ingredientes
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con origen de los ingredientes.
Ver ficha →アレルゲン表示
アレルゲンひょうじ
arerugenhyouji
Indicación de alérgenos
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con indicación de alérgenos.
Ver ficha →乳成分
にゅうせいぶん
nyuuseibun
Leche como alérgeno
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con leche como alérgeno.
Ver ficha →卵成分
たまごせいぶん
tamagoseibun
Huevo como alérgeno
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con huevo como alérgeno.
Ver ficha →えび成分
えびせいぶん
ebiseibun
Camarón como alérgeno
Término práctico: Camarón como alérgeno. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →かに成分
かにせいぶん
kaniseibun
Cangrejo como alérgeno
Término práctico: Cangrejo como alérgeno. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →くるみ成分
くるみせいぶん
kurumiseibun
Nuez como alérgeno
Término práctico: Nuez como alérgeno. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →そば成分
そばせいぶん
sobaseibun
Alforfón como alérgeno
Término práctico: Alforfón como alérgeno. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →大豆由来
だいずゆらい
daizuyurai
Derivado de soja
Término práctico: Derivado de soja. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →小麦成分
こむぎせいぶん
komugiseibun
Trigo como alérgeno
Término práctico: Trigo como alérgeno. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →落花生成分
らっかせいせいぶん
rakkaseiseibun
Maní como alérgeno
Término práctico: Maní como alérgeno. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →遺伝子組換えでない
いでんしくみかえでない
idenshikumikaedenai
No modificado genéticamente
Término práctico: No modificado genéticamente. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →袋詰め
ふくろづめ
fukurozume
Embolsado de compras
Término práctico: Embolsado de compras. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →レシート不要
レシートふよう
reshiitofuyou
No necesita recibo
Término práctico: No necesita recibo. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →公共料金支払い
こうきょうりょうきんしはらい
koukyouryoukinshiharai
Pago de servicios públicos
Término práctico: Pago de servicios públicos. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →収納代行
しゅうのうだいこう
shuunoudaikou
Cobro de facturas en tienda
Término práctico: Cobro de facturas en tienda. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →チケット発券
チケットはっけん
chikettohakken
Emisión de boletos
Término práctico: Emisión de boletos. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →コピー機
コピーき
kopiiki
Fotocopiadora
Término práctico: Fotocopiadora. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →マルチコピー機
マルチコピーき
maruchikopiiki
Máquina multifunción de konbini
Término práctico: Máquina multifunción de konbini. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →ネットプリント
ネットプリント
nettopurinto
Impresión desde Internet
Término práctico: Impresión desde Internet. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →写真プリント
しゃしんプリント
shashinpurinto
Impresión de fotografías
Término práctico: Impresión de fotografías. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →宅配便受付
たくはいびんうけつけ
takuhaibinuketsuke
Recepción de envíos de paquetería
Término práctico: Recepción de envíos de paquetería. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →ATMコーナー
エーティーエムコーナー
eetiiemukoonaa
Zona de cajeros ATM
Término práctico: Zona de cajeros ATM. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →ホットスナック
ホットスナック
hotto sunakku
Comida caliente / Snacks calientes
Categoría habitual de alimentos calientes vendidos en konbini y tiendas.
Ver ficha →肉まん
にくまん
nikuman
Panecillo al vapor relleno de carne
Bollo caliente al vapor, muy común en konbini durante meses fríos.
Ver ficha →おでん
おでん
oden
Oden
Término práctico: Oden. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →中華まん
ちゅうかまん
chuukaman
Bollo chino al vapor
Término práctico: Bollo chino al vapor. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →カップ麺
カップめん
kappumen
Fideos instantáneos en vaso
Término práctico: Fideos instantáneos en vaso. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →チルド商品
チルドしょうひん
chirudoshouhin
Producto refrigerado
Término práctico: Producto refrigerado. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →値引きシール
ねびきシール
nebikishiiru
Etiqueta de descuento
Término práctico: Etiqueta de descuento. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →