買い物
かいもの
kaimono
Compras / Ir de compras
Actividad de comprar productos en tiendas, supermercados u otros comercios.
Ver ficha →Categoría
Compras, supermercado y restaurantes
買い物・スーパー・飲食
Subcategoría
Compras y tiendas 買い物・店
Tiendas, productos, stock, probadores, cajas, bolsas, devoluciones y servicios habituales al comprar.
店
みせ
mise
Tienda / Local
Palabra general para una tienda, negocio o establecimiento.
Ver ficha →店舗
てんぽ
tenpo
Establecimiento / Sucursal comercial
Local físico de una tienda o negocio.
Ver ficha →店舗受取
てんぽうけとり
tenpouketori
Recogida en tienda
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con recogida en tienda.
Ver ficha →売り場
うりば
uriba
Sección de venta / Área de productos
Zona de una tienda donde se vende un tipo determinado de producto.
Ver ficha →商品
しょうひん
shōhin
Producto / Artículo
Artículo puesto a la venta.
Ver ficha →商品券
しょうひんけん
shōhinken
Vale de compra / Tarjeta regalo
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con vale de compra / tarjeta regalo.
Ver ficha →商品券利用可
しょうひんけんりようか
shouhinkenriyouka
Se aceptan vales de compra
Término práctico: Se aceptan vales de compra. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →在庫
ざいこ
zaiko
Stock / Existencias
Cantidad de un producto disponible en tienda o almacén.
Ver ficha →在庫確認
ざいこかくにん
zaiko kakunin
Comprobar stock
Verificación de si un producto está disponible.
Ver ficha →在庫切れ
ざいこぎれ
zaikogire
Agotado
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con agotado.
Ver ficha →品切れ
しなぎれ
shinagire
Agotado / Sin stock
Indica que un producto se ha terminado temporalmente.
Ver ficha →入荷
にゅうか
nyūka
Llegada de mercancía / Entrada de stock
Llegada de nuevos productos a una tienda.
Ver ficha →再入荷
さいにゅうか
sainyūka
Reposición / Vuelve a haber stock
Producto que vuelve a estar disponible después de haberse agotado.
Ver ficha →営業時間
えいぎょうじかん
eigyō jikan
Horario de atención / Horario comercial
Horas durante las que una tienda o negocio está abierto.
Ver ficha →開店
かいてん
kaiten
Apertura de la tienda
Momento o acción de abrir un establecimiento al público.
Ver ficha →閉店
へいてん
heiten
Cierre de la tienda
Momento o acción de cerrar un establecimiento.
Ver ficha →試着
しちゃく
shichaku
Probarse ropa
Acción de probarse una prenda antes de comprarla.
Ver ficha →試着室
しちゃくしつ
shichakushitsu
Probador
Habitación o espacio para probarse ropa.
Ver ficha →サイズ
サイズ
saizu
Talla / Tamaño
Tamaño de ropa, calzado u otros productos.
Ver ficha →サイズ表
サイズひょう
saizu hyō
Tabla de tallas
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con tabla de tallas.
Ver ficha →サイズ違い
サイズちがい
saizu chigai
Mismo producto en otra talla
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con mismo producto en otra talla.
Ver ficha →色
いろ
iro
Color
Color de un producto, prenda u objeto.
Ver ficha →カゴ
カゴ
kago
Canasta / Cesta de compras
Canasta usada para llevar productos dentro de la tienda.
Ver ficha →カート
カート
kāto
Carrito de compras
Carrito usado en supermercados y tiendas grandes.
Ver ficha →レジ
レジ
reji
Caja / Caja registradora
Lugar donde se paga una compra.
Ver ficha →レジ袋
レジぶくろ
reji bukuro
Bolsa de la tienda / Bolsa de caja
Bolsa entregada o vendida en la caja para llevar las compras.
Ver ficha →レジ待ち
レジまち
reji machi
Espera en la caja
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con espera en la caja.
Ver ficha →セルフレジ
セルフレジ
serufu reji
Caja de autoservicio
Caja donde el cliente escanea y paga sus productos por sí mismo.
Ver ficha →エコバッグ
エコバッグ
eko baggu
Bolsa reutilizable
Bolsa propia reutilizable para llevar las compras.
Ver ficha →ギフト包装
ギフトほうそう
gifuto hōsō
Envoltura para regalo
Servicio de envolver un producto como regalo.
Ver ficha →返品
へんぴん
henpin
Devolución de producto
Devolver un producto comprado a la tienda.
Ver ficha →返品不可
へんぴんふか
henpin fuka
No se aceptan devoluciones
Condición que indica que un producto no puede devolverse.
Ver ficha →返品不可商品
へんぴんふかしょうひん
henpinfukashouhin
Producto no retornable
Término práctico: Producto no retornable. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →返金
へんきん
henkin
Reembolso
Devolución del dinero pagado.
Ver ficha →取り置き
とりおき
torioki
Reserva de producto en tienda
Producto apartado para recogerlo o comprarlo más tarde.
Ver ficha →取り置き期限
とりおききげん
toriokikigen
Plazo de reserva del producto
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con plazo de reserva del producto.
Ver ficha →百貨店
ひゃっかてん
hyakkaten
Grandes almacenes
Tienda grande con múltiples secciones y marcas.
Ver ficha →ショッピングモール
ショッピングモール
shoppingu mōru
Centro comercial
Complejo con numerosas tiendas y restaurantes.
Ver ficha →専門店
せんもんてん
senmonten
Tienda especializada
Comercio dedicado a una categoría concreta de productos.
Ver ficha →ホームセンター
ホームセンター
hōmu sentā
Tienda de bricolaje
Comercio de herramientas, hogar, jardín y materiales.
Ver ficha →家電量販店
かでんりょうはんてん
kaden ryōhanten
Tienda grande de electrónica
Comercio especializado en electrodomésticos y productos electrónicos.
Ver ficha →100円ショップ
ひゃくえんショップ
hyaku en shoppu
Tienda de 100 yenes
Tienda con muchos artículos a precio económico.
Ver ficha →中古品
ちゅうこひん
chūkohin
Producto usado
Artículo que ya tuvo un propietario anterior.
Ver ficha →新品
しんぴん
shinpin
Producto nuevo
Artículo sin uso previo.
Ver ficha →展示品
てんじひん
tenjihīn
Producto de exposición
Artículo utilizado como muestra en una tienda.
Ver ficha →見本
みほん
mihon
Muestra / Ejemplo
Producto o unidad usada para mostrar cómo es un artículo.
Ver ficha →取り寄せ
とりよせ
toriyose
Pedido especial a tienda
Solicitud para traer un producto que no está disponible localmente.
Ver ficha →予約商品
よやくしょうひん
yoyaku shōhin
Producto en preventa
Artículo que se reserva antes de estar disponible.
Ver ficha →保証書
ほしょうしょ
hoshōsho
Certificado de garantía
Documento que acredita la garantía de un producto.
Ver ficha →保証期間
ほしょうきかん
hoshō kikan
Período de garantía
Tiempo durante el cual se aplica la garantía.
Ver ficha →修理受付
しゅうりうけつけ
shūri uketsuke
Recepción de reparaciones
Servicio donde se entregan productos para reparación.
Ver ficha →免税
めんぜい
menzei
Libre de impuestos / Tax free
Compra exenta de ciertos impuestos bajo condiciones aplicables.
Ver ficha →免税店
めんぜいてん
menzeiten
Tienda tax free
Comercio que ofrece compras libres de impuestos a clientes elegibles.
Ver ficha →免税対象
めんぜいたいしょう
menzeitaishou
Elegible para tax free
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con elegible para tax free.
Ver ficha →免税手続き
めんぜいてつづき
menzeitetsuzuki
Trámite de tax free
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con trámite de tax free.
Ver ficha →会員証
かいいんしょう
kainshō
Tarjeta de miembro
Tarjeta física o digital de un programa de clientes.
Ver ficha →アプリ会員
アプリかいいん
apuri kaiin
Miembro mediante aplicación
Cliente registrado en la aplicación de una tienda.
Ver ficha →取り扱い
とりあつかい
toriatsukai
Disponibilidad / Manejo de producto
Indica que una tienda vende o gestiona determinado producto.
Ver ficha →売り切れ
うりきれ
urikire
Agotado
Producto que se ha vendido por completo.
Ver ficha →交換不可
こうかんふか
kōkan fuka
No se aceptan cambios
Condición que impide cambiar el artículo comprado.
Ver ficha →交換不可商品
こうかんふかしょうひん
koukanfukashouhin
Producto no intercambiable
Término práctico: Producto no intercambiable. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →限定商品
げんていしょうひん
gentei shōhin
Producto de edición limitada
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con producto de edición limitada.
Ver ficha →新商品
しんしょうひん
shin shōhin
Producto nuevo
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con producto nuevo.
Ver ficha →試供品
しきょうひん
shikyōhin
Muestra gratuita
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con muestra gratuita.
Ver ficha →マイバッグ
マイバッグ
mai baggu
Bolsa reutilizable propia
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con bolsa reutilizable propia.
Ver ficha →有人レジ
ゆうじんレジ
yūjin reji
Caja atendida por personal
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con caja atendida por personal.
Ver ficha →交換期限
こうかんきげん
kōkan kigen
Plazo de cambio
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con plazo de cambio.
Ver ficha →初期不良
しょきふりょう
shoki furyō
Defecto de fábrica inicial
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con defecto de fábrica inicial.
Ver ficha →色違い
いろちがい
irochigai
Mismo producto en otro color
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con mismo producto en otro color.
Ver ficha →予約販売
よやくはんばい
yoyaku hanbai
Venta por reserva
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con venta por reserva.
Ver ficha →完売
かんばい
kanbai
Agotado por venta total
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con agotado por venta total.
Ver ficha →ギフト券
ギフトけん
gifuto ken
Vale regalo
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con vale regalo.
Ver ficha →包装サービス
ほうそうサービス
hōsō sābisu
Servicio de envoltura
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con servicio de envoltura.
Ver ficha →直営店
ちょくえいてん
chokueiten
Tienda operada directamente por la marca
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con tienda operada directamente por la marca.
Ver ficha →旗艦店
きかんてん
kikanten
Tienda insignia
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con tienda insignia.
Ver ficha →路面店
ろめんてん
romenten
Tienda a pie de calle
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con tienda a pie de calle.
Ver ficha →テナント
テナント
tenanto
Local arrendado dentro de un centro comercial
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con local arrendado dentro de un centro comercial.
Ver ficha →催事場
さいじじょう
saijijou
Área de eventos y ventas temporales
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con área de eventos y ventas temporales.
Ver ficha →期間限定店
きかんげんていてん
kikangenteiten
Tienda por tiempo limitado
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con tienda por tiempo limitado.
Ver ficha →ポップアップストア
ポップアップストア
poppuappusutoa
Tienda pop-up
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con tienda pop-up.
Ver ficha →購入制限
こうにゅうせいげん
kounyuuseigen
Límite de compra
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con límite de compra.
Ver ficha →お一人様一点限り
おひとりさまいってんかぎり
ohitorisamaittenkagiri
Máximo una unidad por persona
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con máximo una unidad por persona.
Ver ficha →現品限り
げんぴんかぎり
genpinkagiri
Última unidad disponible
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con última unidad disponible.
Ver ficha →訳あり品
わけありひん
wakearihin
Producto con defecto o motivo de descuento
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con producto con defecto o motivo de descuento.
Ver ficha →アウトレット品
アウトレットひん
autorettohin
Producto outlet
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con producto outlet.
Ver ficha →型落ち
かたおち
kataochi
Modelo de temporada anterior
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con modelo de temporada anterior.
Ver ficha →旧モデル
きゅうモデル
kyuumoderu
Modelo anterior
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con modelo anterior.
Ver ficha →新モデル
しんモデル
shinmoderu
Modelo nuevo
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con modelo nuevo.
Ver ficha →限定カラー
げんていカラー
genteikaraa
Color de edición limitada
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con color de edición limitada.
Ver ficha →別注品
べっちゅうひん
becchuuhin
Producto de edición especial
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con producto de edición especial.
Ver ficha →名入れ
ないれ
naire
Personalización con nombre
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con personalización con nombre.
Ver ficha →ラッピングサービス
ラッピングサービス
rappingusaabisu
Servicio de envoltura
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con servicio de envoltura.
Ver ficha →手提げ袋
てさげぶくろ
tesagebukuro
Bolsa de mano
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con bolsa de mano.
Ver ficha →紙袋有料
かみぶくろゆうりょう
kamibukuroyuuryou
Bolsa de papel de pago
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con bolsa de papel de pago.
Ver ficha →ショッピングバッグ
ショッピングバッグ
shoppingubaggu
Bolsa reutilizable de compras
Vocabulario de compras, supermercado y restaurantes relacionado con bolsa reutilizable de compras.
Ver ficha →のし
のし
noshi
Papel ceremonial para regalo
Término de compras, supermercado o restaurantes relacionado con papel ceremonial para regalo.
Ver ficha →タグ付き
タグつき
tagutsuki
Con etiqueta original
Término práctico: Con etiqueta original. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →メーカー保証
メーカーほしょう
meekaahoshou
Garantía del fabricante
Término práctico: Garantía del fabricante. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →レシート必須
レシートひっす
reshiitohissu
Recibo obligatorio
Término práctico: Recibo obligatorio. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →保証対象
ほしょうたいしょう
hoshoutaishou
Cubierto por garantía
Término práctico: Cubierto por garantía. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →保証対象外
ほしょうたいしょうがい
hoshoutaishougai
Fuera de garantía
Término práctico: Fuera de garantía. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →延長保証
えんちょうほしょう
enchouhoshou
Garantía extendida
Término práctico: Garantía extendida. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →未使用品に限る
みしようひんにかぎる
mishiyouhinnikagiru
Solo productos sin usar
Término práctico: Solo productos sin usar. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →開封後返品不可
かいふうごへんぴんふか
kaifuugohenpinfuka
No se acepta devolución después de abrir
Término práctico: No se acepta devolución después de abrir. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →ショッピングモールに行きたいです
ショッピングモールにいきたいです
shoppingu mōru ni ikitai desu
Quiero ir al centro comercial
Expresión natural para decir que se desea ir al centro comercial.
Ver ficha →ショッピングモールに行きます
ショッピングモールにいきます
shoppingu mōru ni ikimasu
Voy al centro comercial
Expresión natural para indicar que se irá al centro comercial.
Ver ficha →ショッピングモールはどこですか
ショッピングモールはどこですか
shoppingu mōru wa doko desu ka
¿Dónde está el centro comercial?
Pregunta práctica para localizar centro comercial.
Ver ficha →ショッピングモールまでどうやって行きますか
ショッピングモールまでどうやっていきますか
shoppingu mōru made dō yatte ikimasu ka
¿Cómo llego al centro comercial?
Pregunta práctica para saber cómo llegar al centro comercial.
Ver ficha →