郵便
ゆうびん
yūbin
Correo / Servicio postal
Servicio utilizado para enviar y recibir cartas, documentos y otros envíos.
Ver ficha →Categoría
Correo, paquetería y entregas
郵便・宅配・配送
Subcategoría
Correo y oficina postal 郵便・郵便局
Palabras para usar Japan Post, cartas, sellos, correo certificado, servicios rápidos y envíos postales frecuentes.
郵便局
ゆうびんきょく
yūbin-kyoku
Oficina de correos
Oficina de Japan Post donde se pueden enviar cartas y paquetes, comprar sellos y realizar otros trámites postales.
Ver ficha →郵便物
ゆうびんぶつ
yūbinbutsu
Correspondencia / Envío postal
Carta, documento u otro objeto enviado mediante el servicio postal.
Ver ficha →郵便印
ゆうびんいん
yuubinin
Sello postal de oficina
Término postal o de paquetería relacionado con sello postal de oficina.
Ver ficha →郵便区
ゆうびんく
yuubinku
Zona postal
Término postal o de paquetería relacionado con zona postal.
Ver ficha →郵便料金
ゆうびんりょうきん
yuubinryoukin
Tarifa postal
Término postal o de paquetería relacionado con tarifa postal.
Ver ficha →郵便窓口
ゆうびんまどぐち
yuubinmadoguchi
Ventanilla postal
Término postal o de paquetería relacionado con ventanilla postal.
Ver ficha →郵便書簡
ゆうびんしょかん
yuubinshokan
Aerograma postal japonés
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con aerograma postal japonés.
Ver ficha →郵便事故
ゆうびんじこ
yuubinjiko
Incidencia postal
Término postal o de paquetería relacionado con incidencia postal.
Ver ficha →郵便追跡
ゆうびんついせき
yuubintsuiseki
Seguimiento postal
Término postal o de paquetería relacionado con seguimiento postal.
Ver ficha →郵便ポスト
ゆうびんポスト
yūbin posuto
Buzón de correos
Buzón público donde se depositan cartas y otros envíos postales admitidos.
Ver ficha →郵便私書箱
ゆうびんししょばこ
yuubinshishobako
Apartado postal de Japan Post
Término postal o de paquetería relacionado con apartado postal de Japan Post.
Ver ficha →郵便料金表
ゆうびんりょうきんひょう
yuubinryoukinhyou
Tabla de tarifas postales
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con tabla de tarifas postales.
Ver ficha →郵便局留め
ゆうびんきょくどめ
yuubinkyokudome
Retención para recoger en oficina postal
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con retención para recoger en oficina postal.
Ver ficha →郵便物転送
ゆうびんぶつてんそう
yuubinbutsutensou
Reenvío de correspondencia
Término postal o de paquetería relacionado con reenvío de correspondencia.
Ver ficha →郵便番号簿
ゆうびんばんごうぼ
yuubinbangoubo
Directorio de códigos postales
Término postal o de paquetería relacionado con directorio de códigos postales.
Ver ficha →郵便番号検索
ゆうびんばんごうけんさく
yuubinbangoukensaku
Búsqueda de código postal
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con búsqueda de código postal.
Ver ficha →郵便料金不足
ゆうびんりょうきんぶそく
yuubinryoukinbusoku
Franqueo insuficiente
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con franqueo insuficiente.
Ver ficha →郵便追跡サービス
ゆうびんついせきサービス
yuubintsuisekisaabisu
Servicio de seguimiento postal
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con servicio de seguimiento postal.
Ver ficha →切手
きって
kitte
Sello postal / Estampilla
Sello que se coloca en una carta o envío para pagar el franqueo correspondiente.
Ver ficha →はがき
はがき
hagaki
Tarjeta postal
Tarjeta que puede enviarse por correo sin utilizar sobre.
Ver ficha →年賀状
ねんがじょう
nengajō
Tarjeta de Año Nuevo
Tarjeta de felicitación que tradicionalmente se envía en Japón para llegar alrededor de Año Nuevo.
Ver ficha →封筒
ふうとう
fūtō
Sobre
Envoltura de papel utilizada para enviar cartas o documentos.
Ver ficha →便箋
びんせん
binsen
Papel para carta
Papel preparado para escribir cartas.
Ver ficha →手紙
てがみ
tegami
Carta
Mensaje escrito que se envía normalmente dentro de un sobre.
Ver ficha →書留
かきとめ
kakitome
Correo certificado / Registrado
Servicio postal con registro del envío y mayor control durante la entrega.
Ver ficha →書留料金
かきとめりょうきん
kakitomeryoukin
Tarifa de correo certificado
Término postal o de paquetería relacionado con tarifa de correo certificado.
Ver ficha →簡易書留
かんいかきとめ
kan'i kakitome
Correo certificado simple
Modalidad de correo registrado con seguimiento básico y cobertura limitada según las condiciones del servicio.
Ver ficha →速達
そくたつ
sokutatsu
Correo urgente / Exprés
Servicio postal que prioriza la entrega respecto del correo ordinario.
Ver ficha →速達料金
そくたつりょうきん
sokutatsuryoukin
Tarifa de entrega exprés
Término postal o de paquetería relacionado con tarifa de entrega exprés.
Ver ficha →普通郵便
ふつうゆうびん
futsū yūbin
Correo ordinario
Envío postal estándar sin servicios adicionales especiales.
Ver ficha →定形郵便
ていけいゆうびん
teikei yūbin
Correo de tamaño estándar
Categoría postal para cartas que cumplen las medidas y el peso establecidos como formato estándar.
Ver ficha →定形外郵便
ていけいがいゆうびん
teikeigai yūbin
Correo fuera de tamaño estándar
Categoría postal para envíos que no entran dentro del formato estándar de carta.
Ver ficha →レターパック
レターパック
retā pakku
Letter Pack
Sobre de tarifa fija de Japan Post utilizado para enviar documentos y objetos permitidos dentro de Japón.
Ver ficha →ゆうパック
ゆうパック
yū pakku
Yu-Pack
Servicio de paquetería de Japan Post para enviar paquetes dentro de Japón y otros destinos admitidos.
Ver ficha →料金別納
りょうきんべつのう
ryoukinbetsunou
Franqueo pagado por separado
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con franqueo pagado por separado.
Ver ficha →料金別納郵便
りょうきんべつのうゆうびん
ryoukinbetsunouyuubin
Correo con franqueo pagado por separado
Término postal o de paquetería relacionado con correo con franqueo pagado por separado.
Ver ficha →料金後納
りょうきんこうのう
ryoukinkounou
Franqueo pagado posteriormente
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con franqueo pagado posteriormente.
Ver ficha →料金後納郵便
りょうきんこうのうゆうびん
ryoukinkounouyuubin
Correo con franqueo posterior
Término postal o de paquetería relacionado con correo con franqueo posterior.
Ver ficha →配達証明
はいたつしょうめい
haitatsushoumei
Certificado de entrega
Término postal o de paquetería relacionado con certificado de entrega.
Ver ficha →内容証明
ないようしょうめい
naiyoushoumei
Certificación del contenido
Término postal o de paquetería relacionado con certificación del contenido.
Ver ficha →特定記録郵便
とくていきろくゆうびん
tokuteikirokuyuubin
Correo con registro de envío
Término postal o de paquetería relacionado con correo con registro de envío.
Ver ficha →本人限定受取
ほんにんげんていうけとり
honningenteiuketori
Entrega limitada al destinatario
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con entrega limitada al destinatario.
Ver ficha →本人限定受取郵便
ほんにんげんていうけとりゆうびん
honningenteiuketoriyuubin
Correo de entrega exclusiva al destinatario
Término postal o de paquetería relacionado con correo de entrega exclusiva al destinatario.
Ver ficha →料金不足
りょうきんぶそく
ryoukinbusoku
Franqueo insuficiente
Término postal o de paquetería relacionado con franqueo insuficiente.
Ver ficha →消印
けしいん
keshiin
Matasellos
Término postal o de paquetería relacionado con matasellos.
Ver ficha →私書箱
ししょばこ
shishobako
Apartado postal
Término postal o de paquetería relacionado con apartado postal.
Ver ficha →私書箱番号
ししょばこばんごう
shishobakobangou
Número de apartado postal
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con número de apartado postal.
Ver ficha →国際郵便
こくさいゆうびん
kokusai yūbin
Correo internacional
Término postal, de paquetería o entregas relacionado con correo internacional.
Ver ficha →国際郵便料金
こくさいゆうびんりょうきん
kokusaiyuubinryoukin
Tarifa postal internacional
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con tarifa postal internacional.
Ver ficha →国際郵便はがき
こくさいゆうびんはがき
kokusaiyuubinhagaki
Tarjeta postal internacional
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con tarjeta postal internacional.
Ver ficha →国際郵便マイページ
こくさいゆうびんマイページ
kokusaiyuubinmaipeeji
Portal online de correo internacional
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con portal online de correo internacional.
Ver ficha →国際小包
こくさいこづつみ
kokusai kozutsumi
Paquete postal internacional
Término postal, de paquetería o entregas relacionado con paquete postal internacional.
Ver ficha →EMS
イーエムエス
EMS
Correo internacional exprés EMS
Término postal, de paquetería o entregas relacionado con correo internacional exprés ems.
Ver ficha →航空便
こうくうびん
kōkūbin
Correo aéreo
Término postal, de paquetería o entregas relacionado con correo aéreo.
Ver ficha →船便
ふなびん
funabin
Correo marítimo
Término postal, de paquetería o entregas relacionado con correo marítimo.
Ver ficha →税関告知書
ぜいかんこくちしょ
zeikan kokuchisho
Declaración aduanera postal
Término postal, de paquetería o entregas relacionado con declaración aduanera postal.
Ver ficha →内容品
ないようひん
naiyōhin
Contenido del paquete
Término postal, de paquetería o entregas relacionado con contenido del paquete.
Ver ficha →内容品価格
ないようひんかかく
naiyōhin kakaku
Valor del contenido
Término postal, de paquetería o entregas relacionado con valor del contenido.
Ver ficha →禁制品
きんせいひん
kinseihin
Artículo prohibido para enviar
Término postal, de paquetería o entregas relacionado con artículo prohibido para enviar.
Ver ficha →輸出禁止品
ゆしゅつきんしひん
yushutsu kinshihin
Artículo prohibido para exportar
Término postal, de paquetería o entregas relacionado con artículo prohibido para exportar.
Ver ficha →輸入禁止品
ゆにゅうきんしひん
yunyū kinshihin
Artículo prohibido para importar
Término postal, de paquetería o entregas relacionado con artículo prohibido para importar.
Ver ficha →関税
かんぜい
kanzei
Arancel aduanero
Término postal, de paquetería o entregas relacionado con arancel aduanero.
Ver ficha →通関
つうかん
tsūkan
Despacho aduanero
Término postal, de paquetería o entregas relacionado con despacho aduanero.
Ver ficha →通関中
つうかんちゅう
tsūkanchū
En proceso de aduana
Término postal, de paquetería o entregas relacionado con en proceso de aduana.
Ver ficha →通関保留
つうかんほりゅう
tsūkan horyū
Retenido en aduana
Término postal, de paquetería o entregas relacionado con retenido en aduana.
Ver ficha →通関手続き
つうかんてつづき
tsūkan tetsuzuki
Trámite de aduana
Término postal, de paquetería o entregas relacionado con trámite de aduana.
Ver ficha →ゆうゆう窓口
ゆうゆうまどぐち
yuuyuumadoguchi
Ventanilla postal fuera de horario
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con ventanilla postal fuera de horario.
Ver ficha →料金計器別納
りょうきんけいきべつのう
ryoukinkeikibetsunou
Franqueo con máquina medidora
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con franqueo con máquina medidora.
Ver ficha →往復はがき
おうふくはがき
oufukuhagaki
Tarjeta postal de ida y vuelta
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con tarjeta postal de ida y vuelta.
Ver ficha →第三種郵便物
だいさんしゅゆうびんぶつ
daisanshuyuubinbutsu
Correo de tercera clase
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con correo de tercera clase.
Ver ficha →第四種郵便物
だいよんしゅゆうびんぶつ
daiyonshuyuubinbutsu
Correo de cuarta clase
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con correo de cuarta clase.
Ver ficha →代金引換郵便
だいきんひきかえゆうびん
daikinhikikaeyuubin
Correo contra reembolso
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con correo contra reembolso.
Ver ficha →転送届
てんそうとどけ
tensoutodoke
Solicitud de reenvío de correo
Término postal o de paquetería relacionado con solicitud de reenvío de correo.
Ver ficha →転送届受付
てんそうとどうけうけつけ
tensoutodoukeuketsuke
Recepción de solicitud de reenvío
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con recepción de solicitud de reenvío.
Ver ficha →e転居
イーてんきょ
iitenkyo
Servicio online de cambio de dirección postal
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con servicio online de cambio de dirección postal.
Ver ficha →局留め
きょくどめ
kyokudome
Recogida en oficina de correos
Término postal o de paquetería relacionado con recogida en oficina de correos.
Ver ficha →局留め受取
きょくどめうけとり
kyokudomeuketori
Recogida en oficina postal
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con recogida en oficina postal.
Ver ficha →国際書留
こくさいかきとめ
kokusaikakitome
Correo internacional certificado
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con correo internacional certificado.
Ver ficha →国際eパケット
こくさいイーパケット
kokusaiiipaketto
International ePacket
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con international epacket.
Ver ficha →小形包装物
こがたほうそうぶつ
kogatahousoubutsu
Paquete pequeño internacional
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con paquete pequeño internacional.
Ver ficha →SAL便
サルびん
sarubin
Correo SAL
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con correo sal.
Ver ficha →差出条件
さしだしじょうけん
sashidashijouken
Condiciones de admisión postal
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con condiciones de admisión postal.
Ver ficha →差出禁止品
さしだしきんしひん
sashidashikinshihin
Artículos prohibidos para envío
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con artículos prohibidos para envío.
Ver ficha →オンラインシッピングツール
オンラインシッピングツール
onrainshippingutsuuru
Herramienta online para crear etiquetas de envío
Vocabulario de correo, paquetería y entregas relacionado con herramienta online para crear etiquetas de envío.
Ver ficha →未着
みちゃく
michaku
Envío no recibido
Término postal o de paquetería relacionado con envío no recibido.
Ver ficha →留置郵便
とめおきゆうびん
tomeokiyuubin
Correo retenido en oficina
Término postal o de paquetería relacionado con correo retenido en oficina.
Ver ficha →貯金窓口
ちょきんまどぐち
chokinmadoguchi
Ventanilla bancaria de Japan Post
Término postal o de paquetería relacionado con ventanilla bancaria de Japan Post.
Ver ficha →集配郵便局
しゅうはいゆうびんきょく
shuuhaiyuubinkyoku
Oficina postal de reparto y recogida
Término postal o de paquetería relacionado con oficina postal de reparto y recogida.
Ver ficha →郵便局に行きたいです
ゆうびんきょくにいきたいです
yūbinkyoku ni ikitai desu
Quiero ir a la oficina de correos
Expresión natural para decir que se desea ir a la oficina de correos.
Ver ficha →郵便局に行きます
ゆうびんきょくにいきます
yūbinkyoku ni ikimasu
Voy a la oficina de correos
Expresión natural para indicar que se irá a la oficina de correos.
Ver ficha →郵便局はどこですか
ゆうびんきょくはどこですか
yūbinkyoku wa doko desu ka
¿Dónde está la oficina de correos?
Pregunta práctica para localizar oficina de correos.
Ver ficha →郵便局までどうやって行きますか
ゆうびんきょくまでどうやっていきますか
yūbinkyoku made dō yatte ikimasu ka
¿Cómo llego a la oficina de correos?
Pregunta práctica para saber cómo llegar a la oficina de correos.
Ver ficha →