残業します
ざんぎょうします
zangyō shimasu
Haré horas extra
Indica que se trabajará después del horario normal.
Ver ficha →Categoría
Asistencia y horarios
勤怠・時間
Subcategoría
Expresiones de asistencia y horario 勤怠の表現
Expresiones útiles para comunicar horarios, descansos y horas extra.
残業できます
ざんぎょうできます
zangyō dekimasu
Puedo hacer horas extra
Indica disponibilidad para trabajar horas adicionales.
Ver ficha →残業できません
ざんぎょうできません
zangyō dekimasen
No puedo hacer horas extra
Indica que no es posible trabajar horas adicionales.
Ver ficha →残業はありますか
ざんぎょうはありますか
zangyō wa arimasu ka
¿Hay horas extra?
Pregunta para saber si habrá trabajo después del horario normal.
Ver ficha →遅れます
おくれます
okuremasu
Voy a llegar tarde
Expresión para avisar que se llegará más tarde de lo previsto.
Ver ficha →少し遅れます
すこしおくれます
sukoshiokuremasu
Llegaré un poco tarde
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con llegaré un poco tarde.
Ver ficha →今日は休みます
きょうはやすみます
kyō wa yasumimasu
Hoy no iré a trabajar
Expresión para comunicar que se tomará el día libre o no se asistirá.
Ver ficha →何時からですか
なんじからですか
nanji kara desu ka
¿A qué hora empieza?
Pregunta para confirmar la hora de inicio.
Ver ficha →何時までですか
なんじまでですか
nanji made desu ka
¿Hasta qué hora?
Pregunta para confirmar hasta qué hora se debe trabajar.
Ver ficha →休みです
やすみです
yasumi desu
Es mi día libre / Estoy libre
Indica que ese día no corresponde trabajar.
Ver ficha →休みを取りたいです
やすみをとりたいです
yasumi o toritai desu
Quiero tomar un día libre
Expresión para comunicar el deseo de tomar descanso.
Ver ficha →休みをお願いします
やすみをおねがいします
yasumi o onegaishimasu
Quisiera pedir un día libre
Forma habitual de solicitar un día de descanso.
Ver ficha →休みはいつですか
やすみはいつですか
yasumi wa itsu desu ka
¿Cuándo es mi día libre?
Pregunta para confirmar el próximo día de descanso.
Ver ficha →シフト希望
シフトきぼう
shifutokibou
Preferencia de turno
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con preferencia de turno.
Ver ficha →休みを申請します
やすみをしんせいします
yasumioshinseishimasu
Solicito un día libre
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con solicito un día libre.
Ver ficha →遅刻しそうです
ちこくしそうです
chikokushisoudesu
Parece que llegaré tarde
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con parece que llegaré tarde.
Ver ficha →早退したいです
そうたいしたいです
soutaishitaidesu
Quisiera salir antes
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con quisiera salir antes.
Ver ficha →残業をお願いします
ざんぎょうをおねがいします
zangyouoonegaishimasu
Solicito / Acepto horas extra
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con solicito / acepto horas extra.
Ver ficha →今日は残業できません
きょうはざんぎょうできません
kyouhazangyoudekimasen
Hoy no puedo hacer horas extra
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con hoy no puedo hacer horas extra.
Ver ficha →明日は出勤できます
あしたはしゅっきんできます
ashitahashukkindekimasu
Mañana puedo trabajar
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con mañana puedo trabajar.
Ver ficha →勤務時間を確認したいです
きんむじかんをかくにんしたいです
kinmujikanokakuninshitaidesu
Quiero confirmar mi horario de trabajo
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con quiero confirmar mi horario de trabajo.
Ver ficha →打刻を修正したいです
だこくをしゅうせいしたいです
dakokuoshuuseishitaidesu
Quiero corregir mi fichaje
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con quiero corregir mi fichaje.
Ver ficha →出勤します
しゅっきんします
shukkinshimasu
Voy a trabajar
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con voy a trabajar.
Ver ficha →退勤します
たいきんします
taikinshimasu
Voy a marcar salida
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con voy a marcar salida.
Ver ficha →遅刻します
ちこくします
chikokushimasu
Voy a llegar tarde
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con voy a llegar tarde.
Ver ficha →早退します
そうたいします
soutaishimasu
Voy a salir antes
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con voy a salir antes.
Ver ficha →欠勤します
けっきんします
kekkinshimasu
Voy a faltar al trabajo
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con voy a faltar al trabajo.
Ver ficha →休暇を取ります
きゅうかをとります
kyuukaotorimasu
Tomaré un permiso
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con tomaré un permiso.
Ver ficha →有給を取ります
ゆうきゅうをとります
yuukyuuotorimasu
Tomaré vacaciones pagadas
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con tomaré vacaciones pagadas.
Ver ficha →シフトを変更したいです
シフトをへんこうしたいです
shifutoohenkoushitaidesu
Quiero cambiar mi turno
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con quiero cambiar mi turno.
Ver ficha →シフトを代わってください
シフトをかわってください
shifutookawattekudasai
Por favor, cámbiame el turno
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con por favor, cámbiame el turno.
Ver ficha →出勤時間を教えてください
しゅっきんじかんをおしえてください
shukkinjikan'ooshietekudasai
Dígame la hora de entrada
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con dígame la hora de entrada.
Ver ficha →退勤時間を教えてください
たいきんじかんをおしえてください
taikinjikan'ooshietekudasai
Dígame la hora de salida
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con dígame la hora de salida.
Ver ficha →明日は休みたいです
あしたはやすみたいです
ashitahayasumitaidesu
Mañana quiero descansar
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con mañana quiero descansar.
Ver ficha →電車が遅れています
でんしゃがおくれています
denshagaokureteimasu
El tren está retrasado
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con el tren está retrasado.
Ver ficha →体調不良で休みます
たいちょうふりょうでやすみます
taichoufuryoudeyasumimasu
Faltaré por sentirme mal
Vocabulario de asistencia y horarios relacionado con faltaré por sentirme mal.
Ver ficha →休憩は何時からですか
きゅうけいはなんじからですか
kyuukeihananjikaradesuka
¿A qué hora empieza el descanso?
Término práctico: ¿A qué hora empieza el descanso?. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →休日出勤できます
きゅうじつしゅっきんできます
kyuujitsushukkindekimasu
Puedo trabajar en día festivo
Término práctico: Puedo trabajar en día festivo. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →休日出勤できません
きゅうじつしゅっきんできません
kyuujitsushukkindekimasen
No puedo trabajar en día festivo
Término práctico: No puedo trabajar en día festivo. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →打刻を修正してください
だこくをしゅうせいしてください
dakokuoshuuseishitekudasai
Por favor corrija mi fichaje
Término práctico: Por favor corrija mi fichaje. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →打刻を忘れました
だこくをわすれました
dakokuowasuremashita
Olvidé fichar
Término práctico: Olvidé fichar. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →打刻を間違えました
だこくをまちがえました
dakokuomachigaemashita
Me equivoqué al fichar
Término práctico: Me equivoqué al fichar. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →有給は何日残っていますか
ゆうきゅうはなんにちのこっていますか
yuukyuuhanannichinokotteimasuka
¿Cuántos días pagados me quedan?
Término práctico: ¿Cuántos días pagados me quedan?. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →次のシフトはいつですか
つぎのシフトはいつですか
tsuginoshifutohaitsudesuka
¿Cuándo es mi próximo turno?
Término práctico: ¿Cuándo es mi próximo turno?. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →