クレジットカード
クレジットカード
kurejitto kādo
Tarjeta de crédito
Tarjeta que permite realizar compras y pagar posteriormente según las condiciones de la entidad emisora.
Ver ficha →Categoría
Bancos, dinero y pagos
銀行・お金・支払い
Subcategoría
Tarjetas y pagos カード・支払い
Palabras para tarjetas, pagos electrónicos, formas de pago, cargos y operaciones frecuentes.
デビットカード
デビットカード
debitto kādo
Tarjeta de débito
Tarjeta cuyo pago se descuenta normalmente de la cuenta bancaria vinculada.
Ver ficha →プリペイドカード
プリペイドカード
puripeido kādo
Tarjeta prepago
Tarjeta que se utiliza con un saldo cargado previamente.
Ver ficha →電子マネー
でんしマネー
denshi manē
Dinero electrónico
Sistema de pago electrónico utilizado en tarjetas, teléfonos u otros dispositivos.
Ver ficha →QRコード決済
キューアールコードけっさい
kyū āru kōdo kessai
Pago con código QR
Pago electrónico realizado escaneando o mostrando un código QR.
Ver ficha →スマホ決済
スマホけっさい
sumaho kessai
Pago con celular / Smartphone
Pago realizado desde un teléfono móvil mediante una aplicación o servicio electrónico.
Ver ficha →タッチ決済
タッチけっさい
tacchi kessai
Pago sin contacto
Pago realizado acercando una tarjeta o dispositivo compatible al lector.
Ver ficha →タッチ決済対応
タッチけっさいたいおう
tacchikessaitaiou
Compatible con pago sin contacto
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con compatible con pago sin contacto.
Ver ficha →支払い
しはらい
shiharai
Pago / Pagar
Acción de pagar dinero por un producto, servicio, factura u obligación.
Ver ficha →支払方法
しはらいほうほう
shiharai hōhō
Forma de pago
Método utilizado para pagar, por ejemplo efectivo, tarjeta, transferencia o pago electrónico.
Ver ficha →支払回数
しはらいかいすう
shiharaikaisuu
Número de cuotas
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con número de cuotas.
Ver ficha →一括払い
いっかつばらい
ikkatsu-barai
Pago en una sola cuota
Modalidad de tarjeta en la que el importe se paga de una sola vez.
Ver ficha →分割払い
ぶんかつばらい
bunkatsu-barai
Pago en cuotas
Modalidad en la que un importe se divide en varios pagos.
Ver ficha →リボ払い
リボばらい
ribo-barai
Pago revolving / Cuota rotativa
Modalidad de crédito en la que se paga una cantidad periódica; puede generar intereses y costos adicionales.
Ver ficha →利用明細
りようめいさい
riyō meisai
Detalle de movimientos / Estado de cuenta
Lista de compras, cargos y operaciones realizadas con una tarjeta o servicio.
Ver ficha →利用明細書
りようめいさいしょ
riyō meisaisho
Estado de uso de la tarjeta
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con estado de uso de la tarjeta.
Ver ficha →利用限度額
りようげんどがく
riyō gendogaku
Límite de uso / Límite de crédito
Cantidad máxima autorizada para utilizar una tarjeta o servicio de pago.
Ver ficha →利用限度額変更
りようげんどがくへんこう
riyougendogakuhenkou
Cambio del límite de uso
Término práctico: Cambio del límite de uso. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →引き落とし
ひきおとし
hikiotoshi
Débito / Cargo en cuenta
Descuento de dinero desde una cuenta bancaria para pagar una tarjeta, servicio u obligación.
Ver ficha →引落日
ひきおとしび
hikiotoshibi
Fecha de débito / Día de cargo
Día en que un pago se descuenta automáticamente de una cuenta bancaria.
Ver ficha →利用停止
りようていし
riyō teishi
Bloqueo / Suspensión de uso
Suspensión temporal o definitiva del uso de una tarjeta, cuenta o servicio.
Ver ficha →再発行
さいはっこう
saihakkō
Reemisión / Duplicado
Emisión de una nueva tarjeta, libreta u otro documento cuando se pierde, daña o debe reemplazarse.
Ver ficha →再発行手数料
さいはっこうてすうりょう
sai-hakkō tesūryō
Comisión de reemisión
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con comisión de reemisión.
Ver ficha →カード払い
カードばらい
kādo-barai
Pago con tarjeta
Forma de pago realizada utilizando una tarjeta de crédito, débito o similar.
Ver ficha →バーチャルカード
バーチャルカード
ba-charuka-do
Tarjeta virtual
Término bancario o de pagos relacionado con tarjeta virtual.
Ver ficha →家族カード
かぞくカード
kazokuka-do
Tarjeta adicional familiar
Término bancario o de pagos relacionado con tarjeta adicional familiar.
Ver ficha →カード番号
カードばんごう
ka-dobangou
Número de tarjeta
Término bancario o de pagos relacionado con número de tarjeta.
Ver ficha →セキュリティコード
セキュリティコード
sekyuritiko-do
Código de seguridad
Término bancario o de pagos relacionado con código de seguridad.
Ver ficha →利用履歴
りようりれき
riyourireki
Historial de uso
Término bancario o de pagos relacionado con historial de uso.
Ver ficha →利用可能額
りようかのうがく
riyoukanougaku
Saldo o límite disponible
Término bancario o de pagos relacionado con saldo o límite disponible.
Ver ficha →利用残高
りようざんだか
riyouzandaka
Saldo utilizado
Término bancario o de pagos relacionado con saldo utilizado.
Ver ficha →決済
けっさい
kessai
Pago / Liquidación
Término bancario o de pagos relacionado con pago / Liquidación.
Ver ficha →決済方法
けっさいほうほう
kessaihouhou
Método de pago
Término bancario o de pagos relacionado con método de pago.
Ver ficha →決済完了
けっさいかんりょう
kessaikanryou
Pago completado
Término bancario o de pagos relacionado con pago completado.
Ver ficha →決済失敗
けっさいしっぱい
kessaishippai
Pago fallido
Término bancario o de pagos relacionado con pago fallido.
Ver ficha →キャッシュレス決済
キャッシュレスけっさい
kyasshuresukessai
Pago sin efectivo
Término práctico: Pago sin efectivo. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →承認番号
しょうにんばんごう
shouninbangou
Número de autorización
Término bancario o de pagos relacionado con número de autorización.
Ver ficha →カード承認
カードしょうにん
ka-doshounin
Autorización de tarjeta
Término bancario o de pagos relacionado con autorización de tarjeta.
Ver ficha →カード停止
カードていし
ka-doteishi
Bloqueo de tarjeta
Término bancario o de pagos relacionado con bloqueo de tarjeta.
Ver ficha →盗難届
とうなんとどけ
tounantodoke
Reporte de robo
Término bancario o de pagos relacionado con reporte de robo.
Ver ficha →カード再発行
カードさいはっこう
kādo sai-hakkō
Reemisión de tarjeta
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con reemisión de tarjeta.
Ver ficha →不正利用
ふせいりよう
fusei riyō
Uso fraudulento
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con uso fraudulento.
Ver ficha →不正利用補償
ふせいりようほしょう
fusei riyō hoshō
Cobertura por uso fraudulento
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con cobertura por uso fraudulento.
Ver ficha →不正利用申告
ふせいりようしんこく
fuseiriyoushinkoku
Reporte de uso fraudulento
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con reporte de uso fraudulento.
Ver ficha →本人確認サービス
ほんにんかくにんサービス
honnin kakunin sābisu
Servicio de verificación de identidad
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con servicio de verificación de identidad.
Ver ficha →3Dセキュア
スリーディーセキュア
surī dī sekyua
Autenticación 3-D Secure
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con autenticación 3-d secure.
Ver ficha →締め日
しめび
shimebi
Fecha de cierre de facturación
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con fecha de cierre de facturación.
Ver ficha →支払日
しはらいび
shiharaibi
Fecha de pago
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con fecha de pago.
Ver ficha →ボーナス払い
ボーナスばらい
bōnasu barai
Pago con bono
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con pago con bono.
Ver ficha →デビット機能
デビットきのう
debittokinou
Función de débito
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con función de débito.
Ver ficha →クレジット機能
クレジットきのう
kurejittokinou
Función de crédito
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con función de crédito.
Ver ficha →暗証番号入力
あんしょうばんごうにゅうりょく
anshoubangounyuuryoku
Introducción del PIN
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con introducción del pin.
Ver ficha →サイン決済
サインけっさい
sainkessai
Pago con firma
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con pago con firma.
Ver ficha →本人認証サービス
ほんにんにんしょうサービス
honninninshousaabisu
Servicio de autenticación del titular
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con servicio de autenticación del titular.
Ver ficha →利用通知
りようつうち
riyoutsuuchi
Notificación de uso
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con notificación de uso.
Ver ficha →利用速報
りようそくほう
riyousokuhou
Aviso inmediato de transacción
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con aviso inmediato de transacción.
Ver ficha →利用確定
りようかくてい
riyoukakutei
Confirmación definitiva del cargo
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con confirmación definitiva del cargo.
Ver ficha →未確定明細
みかくていめいさい
mikakuteimeisai
Movimiento pendiente de confirmación
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con movimiento pendiente de confirmación.
Ver ficha →売上取消
うりあげとりけし
uriagetorikeshi
Anulación de una venta
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con anulación de una venta.
Ver ficha →利用店舗名
りようてんぽめい
riyoutenpomei
Nombre del comercio utilizado
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con nombre del comercio utilizado.
Ver ficha →海外利用
かいがいりよう
kaigairiyou
Uso en el extranjero
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con uso en el extranjero.
Ver ficha →海外利用制限
かいがいりようせいげん
kaigairiyouseigen
Restricción de uso en el extranjero
Término práctico: Restricción de uso en el extranjero. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →海外事務手数料
かいがいじむてすうりょう
kaigaijimutesuuryou
Comisión por uso en el extranjero
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con comisión por uso en el extranjero.
Ver ficha →利用国
りようこく
riyoukoku
País donde se utilizó la tarjeta
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con país donde se utilizó la tarjeta.
Ver ficha →カード利用停止
カードりようていし
kaadoriyouteishi
Bloqueo de tarjeta
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con bloqueo de tarjeta.
Ver ficha →カード利用再開
カードりようさいかい
kaadoriyousaikai
Desbloqueo de tarjeta
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con desbloqueo de tarjeta.
Ver ficha →紛失盗難受付
ふんしつとうなんうけつけ
funshitsutounan'uketsuke
Recepción de aviso por pérdida o robo
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con recepción de aviso por pérdida o robo.
Ver ficha →チャージバック
チャージバック
chaajibakku
Contracargo
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con contracargo.
Ver ficha →二回払い
にかいばらい
nikaibarai
Pago en dos cuotas
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con pago en dos cuotas.
Ver ficha →分割手数料
ぶんかつてすうりょう
bunkatsutesuuryou
Comisión de pago en cuotas
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con comisión de pago en cuotas.
Ver ficha →リボ手数料
リボてすうりょう
ribotesuuryou
Comisión de pago revolving
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con comisión de pago revolving.
Ver ficha →利用可能枠
りようかのうわく
riyoukanouwaku
Límite disponible
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con límite disponible.
Ver ficha →ショッピング枠
ショッピングわく
shoppinguwaku
Límite para compras
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con límite para compras.
Ver ficha →キャッシング枠
キャッシングわく
kyasshinguwaku
Límite para adelantos de efectivo
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con límite para adelantos de efectivo.
Ver ficha →カード有効化
カードゆうこうか
kaadoyuukouka
Activación de tarjeta
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con activación de tarjeta.
Ver ficha →カード更新
カードこうしん
kaadokoushin
Renovación de tarjeta
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con renovación de tarjeta.
Ver ficha →更新カード
こうしんカード
koushinkaado
Tarjeta renovada
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con tarjeta renovada.
Ver ficha →カード受取確認
カードうけとりかくにん
kaadouketorikakunin
Confirmación de recepción de tarjeta
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con confirmación de recepción de tarjeta.
Ver ficha →本人確認コード
ほんにんかくにんコード
honninkakuninkoodo
Código de verificación de identidad
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con código de verificación de identidad.
Ver ficha →ICチップ不良
アイシーチップふりょう
aishiichippufuryou
Falla del chip IC
Término práctico: Falla del chip IC. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →オーソリ否認
オーソリひにん
oosorihinin
Autorización de tarjeta rechazada
Término práctico: Autorización de tarjeta rechazada. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →オーソリ承認
オーソリしょうにん
oosorishounin
Autorización de tarjeta aprobada
Término práctico: Autorización de tarjeta aprobada. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →カード読み取りエラー
カードよみとりエラー
kaadoyomitorieraa
Error de lectura de tarjeta
Término práctico: Error de lectura de tarjeta. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →ネット決済制限
ネットけっさいせいげん
nettokessaiseigen
Restricción de pagos online
Término práctico: Restricción de pagos online. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →利用制限設定
りようせいげんせってい
riyouseigensettei
Configuración de restricciones de uso
Término práctico: Configuración de restricciones de uso. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →指紋認証
しもんにんしょう
shimonninshou
Autenticación por huella
Término práctico: Autenticación por huella. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →生体認証
せいたいにんしょう
seitaininshou
Autenticación biométrica
Término práctico: Autenticación biométrica. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →磁気不良
じきふりょう
jikifuryou
Falla de banda magnética
Término práctico: Falla de banda magnética. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →電子決済
でんしけっさい
denshikessai
Pago electrónico
Término bancario o de pagos relacionado con pago electrónico.
Ver ficha →顔認証
かおにんしょう
kaoninshou
Reconocimiento facial
Término práctico: Reconocimiento facial. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →コード決済
コードけっさい
koodokessai
Pago por código
Término práctico: Pago por código. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →QR決済
キューアールけっさい
kyuuaarukessai
Pago por QR
Término práctico: Pago por QR. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →交通系電子マネー
こうつうけいでんしマネー
koutsuukeidenshimanee
Dinero electrónico de transporte
Término práctico: Dinero electrónico de transporte. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →オートチャージ
オートチャージ
ootochaaji
Recarga automática
Término práctico: Recarga automática. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →振込詐欺
ふりこめさぎ
furikomesagi
Estafa por transferencia bancaria
Término práctico: Estafa por transferencia bancaria. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →フィッシング詐欺
フィッシングさぎ
fisshingusagi
Estafa de phishing
Término práctico: Estafa de phishing. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →手数料無料
てすうりょうむりょう
tesuuryoumuryou
Sin comisión
Término práctico: Sin comisión. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →ATM利用手数料
エーティーエムりようてすうりょう
eetiiemuriyoutesuuryou
Comisión de cajero ATM
Término práctico: Comisión de cajero ATM. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →