銀行
ぎんこう
ginkō
Banco
Entidad financiera donde se pueden abrir cuentas, realizar transferencias, retirar dinero y utilizar otros servicios financieros.
Ver ficha →Categoría
Bancos, dinero y pagos
銀行・お金・支払い
Subcategoría
Banco y cuenta 銀行・口座
Términos para bancos, cuentas, sucursales, libreta, tarjeta bancaria, saldo e identificación.
銀行印
ぎんこういん
ginkōin
Sello registrado en el banco
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con sello registrado en el banco.
Ver ficha →銀行口座
ぎんこうこうざ
ginkō kōza
Cuenta bancaria
Cuenta abierta en un banco para guardar dinero, recibir pagos y realizar operaciones.
Ver ficha →口座
こうざ
kōza
Cuenta bancaria / Cuenta
Cuenta registrada a nombre de una persona o entidad para manejar dinero en un banco.
Ver ficha →口座番号
こうざばんごう
kōza bangō
Número de cuenta
Número que identifica una cuenta bancaria y se utiliza, por ejemplo, para recibir transferencias.
Ver ficha →口座名義
こうざめいぎ
kōza meigi
Titular de la cuenta / Nombre registrado
Nombre con el que está registrada una cuenta bancaria.
Ver ficha →口座開設
こうざかいせつ
kouzakaisetsu
Apertura de cuenta
Término bancario o de pagos relacionado con apertura de cuenta.
Ver ficha →口座解約
こうざかいやく
kouzakaiyaku
Cierre de cuenta bancaria
Término bancario o de pagos relacionado con cierre de cuenta bancaria.
Ver ficha →口座変更
こうざへんこう
kouzahenkou
Cambio de datos de cuenta
Término bancario o de pagos relacionado con cambio de datos de cuenta.
Ver ficha →口座凍結
こうざとうけつ
kōza tōketsu
Congelación de cuenta bancaria
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con congelación de cuenta bancaria.
Ver ficha →口座相続
こうざそうぞく
kōza sōzoku
Sucesión de una cuenta bancaria
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con sucesión de una cuenta bancaria.
Ver ficha →口座開設審査
こうざかいせつしんさ
kouzakaisetsushinsa
Evaluación para apertura de cuenta
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con evaluación para apertura de cuenta.
Ver ficha →口座利用目的
こうざりようもくてき
kouzariyoumokuteki
Finalidad de uso de la cuenta
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con finalidad de uso de la cuenta.
Ver ficha →口座維持手数料
こうざいじてすうりょう
kouzaijitesuuryou
Comisión de mantenimiento de cuenta
Término bancario o de pagos relacionado con comisión de mantenimiento de cuenta.
Ver ficha →口座振替依頼書
こうざふりかえいらいしょ
kouzafurikaeiraisho
Formulario de débito automático
Término bancario o de pagos relacionado con formulario de débito automático.
Ver ficha →口座開設アプリ
こうざかいせつアプリ
kouzakaisetsuapuri
Aplicación para abrir cuenta
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con aplicación para abrir cuenta.
Ver ficha →口座解約申込書
こうざかいやくもうしこみしょ
kouzakaiyakumoushikomisho
Formulario para cerrar una cuenta
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con formulario para cerrar una cuenta.
Ver ficha →未利用口座管理手数料
みりようこうざかんりてすうりょう
miriyoukouzakanritesuuryou
Comisión por cuenta no utilizada
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con comisión por cuenta no utilizada.
Ver ficha →普通預金
ふつうよきん
futsū yokin
Depósito ordinario / Cuenta de uso diario
Tipo de depósito bancario común en Japón que permite ingresar y retirar dinero con facilidad.
Ver ficha →普通預金口座
ふつうよきんこうざ
futsū yokin kōza
Cuenta bancaria ordinaria
Cuenta de uso cotidiano asociada a un depósito ordinario, común para recibir salario y pagar servicios.
Ver ficha →普通預金金利
ふつうよきんきんり
futsuuyokinkinri
Interés de cuenta ordinaria
Término bancario o de pagos relacionado con interés de cuenta ordinaria.
Ver ficha →定期預金
ていきよきん
teiki yokin
Depósito a plazo fijo
Dinero depositado durante un periodo determinado, normalmente con condiciones de retiro específicas.
Ver ficha →定期預金金利
ていきよきんきんり
teikiyokinkinri
Interés de depósito a plazo
Término bancario o de pagos relacionado con interés de depósito a plazo.
Ver ficha →支店名
してんめい
shitenmei
Nombre de la sucursal
Nombre de la sucursal bancaria asociada a una cuenta.
Ver ficha →支店番号
してんばんごう
shiten bangō
Número de sucursal
Número utilizado para identificar una sucursal bancaria.
Ver ficha →店番号
てんばんごう
ten bangō
Código de sucursal
Código numérico de la sucursal bancaria, utilizado en formularios y transferencias.
Ver ficha →名義人
めいぎにん
meiginin
Titular
Persona cuyo nombre figura oficialmente como titular de una cuenta, tarjeta o contrato.
Ver ficha →名義人死亡
めいぎにんしぼう
meigininshibou
Fallecimiento del titular
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con fallecimiento del titular.
Ver ficha →通帳
つうちょう
tsūchō
Libreta bancaria
Libreta donde pueden registrarse depósitos, retiros y otros movimientos de una cuenta bancaria.
Ver ficha →通帳記入
つうちょうきにゅう
tsūchō kinyū
Actualizar la libreta bancaria
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con actualizar la libreta bancaria.
Ver ficha →通帳繰越
つうちょうくりこし
tsūchō kurikoshi
Renovación de libreta bancaria llena
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con renovación de libreta bancaria llena.
Ver ficha →キャッシュカード
キャッシュカード
kyasshu kādo
Tarjeta bancaria / Tarjeta de cajero
Tarjeta emitida por el banco para utilizar cajeros automáticos y realizar determinadas operaciones.
Ver ficha →キャッシュカード発行
キャッシュカードはっこう
kyasshukaadohakkou
Emisión de tarjeta bancaria
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con emisión de tarjeta bancaria.
Ver ficha →暗証番号
あんしょうばんごう
anshō bangō
PIN / Código secreto
Número secreto utilizado para confirmar operaciones con tarjetas, cajeros u otros servicios.
Ver ficha →暗証番号変更
あんしょうばんごうへんこう
anshō bangō henkō
Cambio del PIN
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con cambio del pin.
Ver ficha →暗証番号ロック
あんしょうばんごうロック
anshō bangō rokku
Bloqueo del PIN
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con bloqueo del pin.
Ver ficha →残高照会
ざんだかしょうかい
zandaka shōkai
Consulta de saldo
Operación para comprobar cuánto dinero hay disponible en una cuenta bancaria.
Ver ficha →取引履歴
とりひきりれき
torihiki rireki
Historial de transacciones
Registro de depósitos, retiros, transferencias y otros movimientos realizados en una cuenta.
Ver ficha →本人確認
ほんにんかくにん
honnin kakunin
Verificación de identidad
Proceso mediante el cual un banco u otro servicio comprueba la identidad de la persona.
Ver ficha →残高証明書
ざんだかしょうめいしょ
zandakashoumeisho
Certificado de saldo
Término bancario o de pagos relacionado con certificado de saldo.
Ver ficha →取引明細
とりひきめいさい
torihikimeisai
Detalle de movimientos
Término bancario o de pagos relacionado con detalle de movimientos.
Ver ficha →取引明細証明書
とりひきめいさいしょうめいしょ
torihikimeisaishoumeisho
Certificado de movimientos
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con certificado de movimientos.
Ver ficha →入出金明細
にゅうしゅっきんめいさい
nyuushukkinmeisai
Detalle de depósitos y retiros
Término bancario o de pagos relacionado con detalle de depósitos y retiros.
Ver ficha →自動引落し
じどうひきおとし
jidouhikiotoshi
Débito automático
Término bancario o de pagos relacionado con débito automático.
Ver ficha →預金残高
よきんざんだか
yokinzandaka
Saldo de depósitos
Término bancario o de pagos relacionado con saldo de depósitos.
Ver ficha →残高不足
ざんだかぶそく
zandaka busoku
Saldo insuficiente
Indica que una tarjeta IC no tiene saldo suficiente para completar el viaje o pago.
Ver ficha →利息
りそく
risoku
Interés bancario
Término bancario o de pagos relacionado con interés bancario.
Ver ficha →利息計算
りそくけいさん
risokukeisan
Cálculo de intereses
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con cálculo de intereses.
Ver ficha →利息入金日
りそくにゅうきんび
risokunyuukinbi
Fecha de abono de intereses
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con fecha de abono de intereses.
Ver ficha →金利
きんり
kinri
Tasa de interés
Término bancario o de pagos relacionado con tasa de interés.
Ver ficha →記帳
きちょう
kichō
Registrar movimientos en la libreta
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con registrar movimientos en la libreta.
Ver ficha →インターネットバンキング
インターネットバンキング
intānetto bankingu
Banca por Internet
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con banca por internet.
Ver ficha →モバイルバンキング
モバイルバンキング
mobairu bankingu
Banca móvil
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con banca móvil.
Ver ficha →取引照会
とりひきしょうかい
torihiki shōkai
Consulta de movimientos
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con consulta de movimientos.
Ver ficha →貯蓄預金
ちょちくよきん
chochiku yokin
Cuenta de ahorro
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con cuenta de ahorro.
Ver ficha →当座預金
とうざよきん
tōza yokin
Cuenta corriente empresarial
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con cuenta corriente empresarial.
Ver ficha →外貨預金
がいかよきん
gaika yokin
Depósito en moneda extranjera
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con depósito en moneda extranjera.
Ver ficha →積立預金
つみたてよきん
tsumitate yokin
Ahorro programado
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con ahorro programado.
Ver ficha →自動積立
じどうつみたて
jidō tsumitate
Ahorro automático
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con ahorro automático.
Ver ficha →届出印
とどけでいん
todokedein
Sello registrado declarado
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con sello registrado declarado.
Ver ficha →カードローン
カードローン
kādo rōn
Préstamo mediante tarjeta
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con préstamo mediante tarjeta.
Ver ficha →住宅ローン
じゅうたくローン
jūtaku rōn
Hipoteca
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con hipoteca.
Ver ficha →自動車ローン
じどうしゃローン
jidōsha rōn
Préstamo para automóvil
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con préstamo para automóvil.
Ver ficha →教育ローン
きょういくローン
kyōiku rōn
Préstamo educativo
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con préstamo educativo.
Ver ficha →借入
かりいれ
kariire
Préstamo recibido / Endeudamiento
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con préstamo recibido / endeudamiento.
Ver ficha →返済
へんさい
hensai
Devolución de préstamo
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con devolución de préstamo.
Ver ficha →返済日
へんさいび
hensaibi
Fecha de pago del préstamo
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con fecha de pago del préstamo.
Ver ficha →返済額
へんさいがく
hensaigaku
Monto de reembolso
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con monto de reembolso.
Ver ficha →繰上返済
くりあげへんさい
kuriage hensai
Amortización anticipada
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con amortización anticipada.
Ver ficha →変動金利
へんどうきんり
hendō kinri
Tasa de interés variable
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con tasa de interés variable.
Ver ficha →固定金利
こていきんり
kotei kinri
Tasa de interés fija
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con tasa de interés fija.
Ver ficha →元金
がんきん
gankin
Capital principal
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con capital principal.
Ver ficha →元利均等返済
がんりきんとうへんさい
ganri kintō hensai
Pago en cuotas iguales de capital e interés
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con pago en cuotas iguales de capital e interés.
Ver ficha →融資
ゆうし
yūshi
Financiación / Préstamo
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con financiación / préstamo.
Ver ficha →融資限度額
ゆうしげんどがく
yūshi gendogaku
Límite de financiación
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con límite de financiación.
Ver ficha →審査結果
しんさけっか
shinsa kekka
Resultado de evaluación crediticia
Término de bancos, dinero y pagos relacionado con resultado de evaluación crediticia.
Ver ficha →総合口座
そうごうこうざ
sougoukouza
Cuenta bancaria integral
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con cuenta bancaria integral.
Ver ficha →積立定期預金
つみたてていきよきん
tsumitateteikiyokin
Depósito a plazo acumulativo
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con depósito a plazo acumulativo.
Ver ficha →取引目的
とりひきもくてき
torihikimokuteki
Motivo de las transacciones
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con motivo de las transacciones.
Ver ficha →職業確認
しょくぎょうかくにん
shokugyoukakunin
Verificación de ocupación
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con verificación de ocupación.
Ver ficha →勤務先確認
きんむさきかくにん
kinmusakikakunin
Verificación del empleador
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con verificación del empleador.
Ver ficha →実質的支配者
じっしつてきしはいしゃ
jisshitsutekishihaisha
Beneficiario efectivo
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con beneficiario efectivo.
Ver ficha →住所確認書類
じゅうしょかくにんしょるい
juushokakuninshorui
Documento para verificar domicilio
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con documento para verificar domicilio.
Ver ficha →無通帳口座
むつうちょうこうざ
mutsuuchoukouza
Cuenta sin libreta
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con cuenta sin libreta.
Ver ficha →Web通帳
ウェブつうちょう
webutsuuchou
Libreta bancaria digital
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con libreta bancaria digital.
Ver ficha →休眠預金
きゅうみんよきん
kyuumin'yokin
Depósito inactivo
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con depósito inactivo.
Ver ficha →休眠口座
きゅうみんこうざ
kyuuminkouza
Cuenta inactiva
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con cuenta inactiva.
Ver ficha →利用再開
りようさいかい
riyousaikai
Reactivación del servicio
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con reactivación del servicio.
Ver ficha →相続手続き
そうぞくてつづき
souzokutetsuzuki
Trámite bancario de herencia
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con trámite bancario de herencia.
Ver ficha →代理人カード
だいりにんカード
dairininkaado
Tarjeta para apoderado
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con tarjeta para apoderado.
Ver ficha →成年後見人
せいねんこうけんにん
seinenkoukennin
Tutor legal adulto
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con tutor legal adulto.
Ver ficha →適用金利
てきようきんり
tekiyoukinri
Tasa de interés aplicada
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con tasa de interés aplicada.
Ver ficha →預金保険制度
よきんほけんせいど
yokinhokenseido
Sistema de seguro de depósitos
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con sistema de seguro de depósitos.
Ver ficha →ペイオフ制度
ペイオフせいど
peiofuseido
Sistema de protección limitada de depósitos
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con sistema de protección limitada de depósitos.
Ver ficha →優遇金利
ゆうぐうきんり
yuuguukinri
Tasa de interés preferencial
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con tasa de interés preferencial.
Ver ficha →優遇プログラム
ゆうぐうプログラム
yuuguupuroguramu
Programa de beneficios bancarios
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con programa de beneficios bancarios.
Ver ficha →取引ステージ
とりひきステージ
torihikisuteeji
Nivel de beneficios según operaciones
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con nivel de beneficios según operaciones.
Ver ficha →他行宛手数料無料回数
たこうあててすうりょうむりょうかいすう
takouatetesuuryoumuryoukaisuu
Número de transferencias gratuitas a otros bancos
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con número de transferencias gratuitas a otros bancos.
Ver ficha →ATM無料回数
エーティーエムむりょうかいすう
eetiiemumuryoukaisuu
Número de retiros gratuitos en ATM
Vocabulario de bancos, dinero y pagos relacionado con número de retiros gratuitos en atm.
Ver ficha →中途解約
ちゅうとかいやく
chuutokaiyaku
Cancelación anticipada
Término bancario o de pagos relacionado con cancelación anticipada.
Ver ficha →住所変更届
じゅうしょへんこうとどけ
juushohenkoutodoke
Aviso bancario de cambio de domicilio
Término bancario o de pagos relacionado con aviso bancario de cambio de domicilio.
Ver ficha →届出住所
とどけでじゅうしょ
todokedejuusho
Domicilio registrado
Término práctico: Domicilio registrado. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →届出電話番号
とどけででんわばんごう
todokededenwabangou
Número de teléfono registrado
Término práctico: Número de teléfono registrado. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →法人口座
ほうじんこうざ
houjinkouza
Cuenta bancaria empresarial
Término bancario o de pagos relacionado con cuenta bancaria empresarial.
Ver ficha →満期
まんき
manki
Vencimiento
Término bancario o de pagos relacionado con vencimiento.
Ver ficha →満期日
まんきび
mankibi
Fecha de vencimiento
Término bancario o de pagos relacionado con fecha de vencimiento.
Ver ficha →預入期間
あずけいれきかん
azukeirekikan
Plazo de depósito
Término bancario o de pagos relacionado con plazo de depósito.
Ver ficha →銀行に行きたいです
ぎんこうにいきたいです
ginkō ni ikitai desu
Quiero ir al banco
Expresión natural para decir que se desea ir al banco.
Ver ficha →銀行に行きます
ぎんこうにいきます
ginkō ni ikimasu
Voy al banco
Expresión natural para indicar que se irá al banco.
Ver ficha →銀行はどこですか
ぎんこうはどこですか
ginkō wa doko desu ka
¿Dónde está el banco?
Pregunta práctica para localizar banco.
Ver ficha →銀行までどうやって行きますか
ぎんこうまでどうやっていきますか
ginkō made dō yatte ikimasu ka
¿Cómo llego al banco?
Pregunta práctica para saber cómo llegar al banco.
Ver ficha →