延滞
えんたい
entai
Retraso de pago / Mora
Término práctico: Retraso de pago / Mora. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →
延滞金
えんたいきん
entaikin
Recargo por retraso / Mora
Término práctico: Recargo por retraso / Mora. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →
延滞料
えんたいりょう
entairyou
Cargo por retraso
Término práctico: Cargo por retraso. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →
延滞利息
えんたいりそく
entai risoku
Interés por mora
Interés adicional que puede cobrarse cuando un pago permanece vencido durante el período previsto.
Ver ficha →
支払遅延
しはらいちえん
shiharai chien
Retraso en el pago
Término práctico: Retraso en el pago. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →
支払い遅れ
しはらいおくれ
shiharai okure
Pago atrasado
Situación en la que un pago se realiza después de la fecha límite establecida.
Ver ficha →
滞納
たいのう
tainou
Morosidad / Pago atrasado
Término práctico: Morosidad / Pago atrasado. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →
滞納金
たいのうきん
tainoukin
Importe atrasado / Deuda vencida
Término práctico: Importe atrasado / Deuda vencida. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →
未払い
みはらい
miharai
Sin pagar / Impagado
Estado de una factura o importe que todavía no ha sido pagado.
Ver ficha →
未納
みのう
minou
Pago no realizado / Falta de pago
Término práctico: Pago no realizado / Falta de pago. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →
督促
とくそく
tokusoku
Requerimiento de pago / Recordatorio
Término práctico: Requerimiento de pago / Recordatorio. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →
督促状
とくそくじょう
tokusokujou
Carta de requerimiento de pago
Documento enviado para requerir el pago de una deuda o factura que continúa pendiente.
Ver ficha →
催促
さいそく
saisoku
Recordatorio / Insistencia de pago
Término práctico: Recordatorio / Insistencia de pago. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →
返済期限
へんさいきげん
hensai kigen
Fecha límite de devolución
Término práctico: Fecha límite de devolución. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →
借金
しゃっきん
shakkin
Deuda / Dinero prestado
Término práctico: Deuda / Dinero prestado. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →
借金する
しゃっきんする
shakkin suru
Endeudarse / Pedir dinero prestado
Contraer una deuda mediante un préstamo.
Ver ficha →
借金返済
しゃっきんへんさい
shakkin hensai
Pago de deuda / Devolución de deuda
Acto o proceso de devolver una deuda.
Ver ficha →
返済する
へんさいする
hensai suru
Devolver un préstamo / Reembolsar
Realizar el pago de una deuda o préstamo.
Ver ficha →
借金がある
しゃっきんがある
shakkin ga aru
Tener deudas
Indica que una persona mantiene una deuda pendiente.
Ver ficha →
借金がない
しゃっきんがない
shakkin ga nai
No tener deudas
Indica que una persona no mantiene deudas pendientes.
Ver ficha →
借金を返す
しゃっきんをかえす
shakkin o kaesu
Pagar una deuda / Devolver dinero prestado
Devolver el dinero que se había pedido prestado.
Ver ficha →
借金を減らす
しゃっきんをへらす
shakkin o herasu
Reducir una deuda
Disminuir progresivamente la cantidad de dinero adeudada.
Ver ficha →
借金が増える
しゃっきんがふえる
shakkin ga fueru
Aumentar la deuda
Indica que la cantidad de dinero adeudada se incrementa.
Ver ficha →
借入金
かりいれきん
kariirekin
Dinero prestado / Importe del préstamo
Término práctico: Dinero prestado / Importe del préstamo. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →
債務
さいむ
saimu
Deuda / Obligación de pago
Término práctico: Deuda / Obligación de pago. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →
返済計画
へんさいけいかく
hensai keikaku
Plan de devolución
Término práctico: Plan de devolución. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →
一括返済
いっかつへんさい
ikkatsu hensai
Devolución en un solo pago
Término práctico: Devolución en un solo pago. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →
分割返済
ぶんかつへんさい
bunkatsu hensai
Devolución en cuotas
Término práctico: Devolución en cuotas. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →
支払猶予
しはらいゆうよ
shiharai yuuyo
Prórroga para pagar
Término práctico: Prórroga para pagar. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →
支払期限切れ
しはらいきげんぎれ
shiharai kigen gire
Plazo de pago vencido
Término práctico: Plazo de pago vencido. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →
遅延損害金
ちえんそんがいきん
chien songaikin
Recargo legal por retraso
Término práctico: Recargo legal por retraso. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →