物件
ぶっけん
bukken
Propiedad / Inmueble
Vivienda, local o inmueble ofrecido para alquilar o comprar.
Ver ficha →Categoría
Vivienda, alquiler y mudanza
住まい・賃貸・引越し
Subcategoría
Buscar vivienda 物件・部屋探し
Palabras para buscar, comparar y visitar apartamentos, casas e inmuebles.
賃貸
ちんたい
chintai
Alquiler / Arrendamiento
Sistema de alquilar una vivienda o inmueble a cambio de un pago.
Ver ficha →賃貸住宅
ちんたいじゅうたく
chintai jūtaku
Vivienda de alquiler
Vivienda destinada a ser alquilada a un inquilino.
Ver ficha →賃貸物件
ちんたいぶっけん
chintai bukken
Propiedad en alquiler
Inmueble ofrecido mediante contrato de alquiler.
Ver ficha →アパート
アパート
apāto
Apartamento
Edificio de apartamentos, normalmente pequeño o de construcción ligera.
Ver ficha →マンション
マンション
manshon
Apartamento / Condominio
En Japón, edificio de apartamentos generalmente de estructura más sólida que un apāto.
Ver ficha →デザイナーズマンション
デザイナーズマンション
dezainaazumanshon
Apartamento de diseño
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con apartamento de diseño.
Ver ficha →一戸建て
いっこだて
ikkodate
Casa independiente
Vivienda unifamiliar separada de otras viviendas.
Ver ficha →部屋
へや
heya
Habitación / Vivienda
Espacio o habitación de una vivienda; también se usa para referirse al alojamiento alquilado.
Ver ficha →間取り
まどり
madori
Distribución de la vivienda
Forma en que están distribuidas las habitaciones y espacios de una vivienda.
Ver ficha →間取り図
まどりず
madorizu
Plano de distribución
Término de vivienda, alquiler o mudanza relacionado con plano de distribución.
Ver ficha →ワンルーム
ワンルーム
wan rūmu
Estudio / Monoambiente
Vivienda de una sola habitación principal, normalmente con cocina integrada.
Ver ficha →1K
ワンケー
wan kē
1K
Vivienda con una habitación y cocina separada por una puerta.
Ver ficha →1DK
ワンディーケー
wan dī kē
1DK
Vivienda con una habitación y espacio separado de comedor y cocina.
Ver ficha →1LDK
ワンエルディーケー
wan eru dī kē
1LDK
Vivienda con una habitación y espacio de sala, comedor y cocina.
Ver ficha →駅近
えきちか
ekichika
Cerca de la estación
Expresión inmobiliaria para indicar que una vivienda está cerca de una estación.
Ver ficha →徒歩
とほ
toho
A pie / Caminando
Indicación de distancia calculada por el tiempo aproximado caminando.
Ver ficha →徒歩圏内
とほけんない
toho kennai
Dentro de una distancia caminable
Término de vivienda, alquiler o mudanza relacionado con dentro de una distancia caminable.
Ver ficha →徒歩分数
とほふんすう
tohofunsuu
Minutos a pie
Término práctico: Minutos a pie. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →築年数
ちくねんすう
chiku nensū
Antigüedad del edificio
Número de años transcurridos desde la construcción del edificio.
Ver ficha →新築
しんちく
shinchiku
Nueva construcción
Vivienda o edificio recién construido y no usado anteriormente.
Ver ficha →不動産
ふどうさん
fudōsan
Bienes raíces / Inmuebles
Término general para terrenos, viviendas y otros bienes inmuebles.
Ver ficha →不動産屋
ふどうさんや
fudōsan-ya
Inmobiliaria
Forma cotidiana de referirse a una agencia o negocio inmobiliario.
Ver ficha →不動産会社
ふどうさんがいしゃ
fudōsan gaisha
Empresa inmobiliaria
Empresa que gestiona alquiler, compra, venta o intermediación de inmuebles.
Ver ficha →内見
ないけん
naiken
Visita al inmueble
Visita para revisar personalmente una vivienda antes de alquilarla o comprarla.
Ver ficha →内見予約
ないけんよやく
naiken'yoyaku
Reserva de visita a la vivienda
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con reserva de visita a la vivienda.
Ver ficha →空室
くうしつ
kūshitsu
Habitación disponible
Vivienda o habitación que está vacía y disponible.
Ver ficha →満室
まんしつ
manshitsu
Sin habitaciones disponibles
Indica que todas las habitaciones o viviendas están ocupadas.
Ver ficha →専有面積
せんゆうめんせき
senyū menseki
Superficie privativa
Área de la vivienda reservada para uso exclusivo del inquilino.
Ver ficha →平米
へいべい
heibei
Metro cuadrado
Forma habitual de expresar superficie en anuncios inmobiliarios.
Ver ficha →方角
ほうがく
hōgaku
Orientación
Dirección hacia la que está orientada una vivienda o habitación.
Ver ficha →南向き
みなみむき
minami muki
Orientación sur
Vivienda o habitación orientada hacia el sur.
Ver ficha →南向きバルコニー
みなみむきバルコニー
minami muki barukonī
Balcón orientado al sur
Característica valorada por su entrada de luz solar.
Ver ficha →日当たり
ひあたり
hiatari
Entrada de luz solar
Cantidad de luz natural que recibe una vivienda.
Ver ficha →日当たり良好
ひあたりりょうこう
hiatariryoukou
Buena iluminación solar
Término práctico: Buena iluminación solar. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →角部屋
かどべや
kadobeya
Apartamento de esquina
Unidad situada en un extremo del edificio y con menos vecinos contiguos.
Ver ficha →最上階
さいじょうかい
saijōkai
Último piso
Piso más alto de un edificio.
Ver ficha →一階
いっかい
ikkai
Planta baja / Primer piso japonés
Nivel inferior de un edificio.
Ver ficha →エレベーター
エレベーター
erebētā
Ascensor
Instalación para subir y bajar entre plantas.
Ver ficha →駐車場付き
ちゅうしゃじょうつき
chūshajō tsuki
Con estacionamiento
Indica que la vivienda incluye o dispone de estacionamiento.
Ver ficha →駐輪場付き
ちゅうりんじょうつき
chūrinjō tsuki
Con estacionamiento de bicicletas
Indica que el edificio dispone de zona para bicicletas.
Ver ficha →楽器可
がっきか
gakki ka
Se permiten instrumentos
Condición que permite tocar instrumentos dentro de ciertas reglas.
Ver ficha →外国人可
がいこくじんか
gaikokujin ka
Se aceptan extranjeros
Indica que el alquiler está disponible para residentes extranjeros.
Ver ficha →即入居可
そくにゅうきょか
soku nyūkyo ka
Entrada inmediata posible
La vivienda puede ocuparse sin larga espera.
Ver ficha →保証会社必須
ほしょうがいしゃひっす
hoshō gaisha hissu
Empresa garante obligatoria
Condición de alquiler que exige contratar una empresa garante.
Ver ficha →敷金なし
しききんなし
shikikin nashi
Sin depósito
Anuncio de alquiler que no exige shikikin.
Ver ficha →礼金なし
れいきんなし
reikin nashi
Sin pago inicial no reembolsable
Anuncio que no exige reikin.
Ver ficha →フリーレント
フリーレント
furī rento
Período de alquiler gratis
Promoción que exime del alquiler durante un período inicial.
Ver ficha →築浅
ちくあさ
chikuasa
Edificio relativamente nuevo
Expresión inmobiliaria para una construcción de pocos años.
Ver ficha →リフォーム済み
リフォームずみ
rifōmu zumi
Reformado
Indica que la vivienda fue renovada o remodelada.
Ver ficha →中古物件
ちゅうこぶっけん
chūko bukken
Inmueble usado
Término de vivienda, alquiler o mudanza relacionado con inmueble usado.
Ver ficha →駅徒歩
えきとほ
eki toho
Tiempo a pie desde la estación
Término de vivienda, alquiler o mudanza relacionado con tiempo a pie desde la estación.
Ver ficha →低層階
ていそうかい
teisōkai
Piso bajo
Término de vivienda, alquiler o mudanza relacionado con piso bajo.
Ver ficha →高層階
こうそうかい
kōsōkai
Piso alto
Término de vivienda, alquiler o mudanza relacionado con piso alto.
Ver ficha →風通し
かぜとおし
kazetōshi
Ventilación natural
Término de vivienda, alquiler o mudanza relacionado con ventilación natural.
Ver ficha →入居可能日
にゅうきょかのうび
nyūkyo kanōbi
Fecha disponible para mudarse
Término de vivienda, alquiler o mudanza relacionado con fecha disponible para mudarse.
Ver ficha →分譲賃貸
ぶんじょうちんたい
bunjouchintai
Condominio en alquiler
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con condominio en alquiler.
Ver ficha →メゾネット
メゾネット
mezonetto
Dúplex / maisonette
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con dúplex / maisonette.
Ver ficha →テラスハウス
テラスハウス
terasuhausu
Casa adosada
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con casa adosada.
Ver ficha →シェアハウス
シェアハウス
sheahausu
Casa compartida
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con casa compartida.
Ver ficha →社宅
しゃたく
shataku
Vivienda de empresa
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con vivienda de empresa.
Ver ficha →寮
りょう
ryou
Residencia / dormitorio
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con residencia / dormitorio.
Ver ficha →学生マンション
がくせいマンション
gakuseimanshon
Residencia de estudiantes
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con residencia de estudiantes.
Ver ficha →高齢者向け住宅
こうれいしゃむけじゅうたく
koureishamukejuutaku
Vivienda para adultos mayores
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con vivienda para adultos mayores.
Ver ficha →ペット共生住宅
ペットきょうせいじゅうたく
pettokyouseijuutaku
Vivienda adaptada para mascotas
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con vivienda adaptada para mascotas.
Ver ficha →楽器相談可
がっきそうだんか
gakkisoudanka
Instrumentos musicales negociables
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con instrumentos musicales negociables.
Ver ficha →事務所利用可
じむしょりようか
jimushoriyouka
Uso como oficina permitido
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con uso como oficina permitido.
Ver ficha →ルームシェア可
ルームシェアか
ruumusheaka
Se permite compartir vivienda
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con se permite compartir vivienda.
Ver ficha →二人入居可
ふたりにゅうきょか
futarinyuukyoka
Se permite vivir dos personas
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con se permite vivir dos personas.
Ver ficha →外国人相談
がいこくじんそうだん
gaikokujinsoudan
Se aceptan consultas de extranjeros
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con se aceptan consultas de extranjeros.
Ver ficha →保証会社利用必須
ほしょうがいしゃりようひっす
hoshougaishariyouhissu
Uso obligatorio de empresa garante
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con uso obligatorio de empresa garante.
Ver ficha →入居日相談
にゅうきょびそうだん
nyuukyobisoudan
Fecha de entrada negociable
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con fecha de entrada negociable.
Ver ficha →オンライン内見
オンラインないけん
onrainnaiken
Visita virtual
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con visita virtual.
Ver ficha →北向き
きたむき
kitamuki
Orientado al norte
Término práctico: Orientado al norte. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →新耐震基準
しんたいしんきじゅん
shintaishinkijun
Norma sísmica moderna
Término práctico: Norma sísmica moderna. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →最寄りバス停
もよりバスてい
moyoribasutei
Parada de autobús más cercana
Término práctico: Parada de autobús más cercana. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →東向き
ひがしむき
higashimuki
Orientado al este
Término práctico: Orientado al este. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →現地待ち合わせ
げんちまちあわせ
genchimachiawase
Encuentro directamente en el inmueble
Término práctico: Encuentro directamente en el inmueble. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →眺望良好
ちょうぼうりょうこう
choubouryoukou
Buena vista
Término práctico: Buena vista. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →西向き
にしむき
nishimuki
Orientado al oeste
Término práctico: Orientado al oeste. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →閑静な住宅街
かんせいなじゅうたくがい
kanseinajuutakugai
Zona residencial tranquila
Término práctico: Zona residencial tranquila. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →