ごみ
ごみ
gomi
Basura
Término general para basura o residuos. Es la palabra base de expresiones como 燃えるごみ, 燃えないごみ y 粗大ごみ.
Ver ficha →Categoría
Vivienda, alquiler y mudanza
住まい・賃貸・引越し
Subcategoría
Basura y normas de vivienda ごみ・生活ルール
Separación de residuos, días de recolección y convivencia cotidiana en el vecindario.
ゴミ置き場
ごみおきば
gomi okiba
Área para dejar basura
Lugar designado para depositar la basura antes de su recolección.
Ver ficha →ごみ収集カレンダー
ごみしゅうしゅうカレンダー
gomishuushuukarendaa
Calendario de recogida de basura
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con calendario de recogida de basura.
Ver ficha →粗大ごみ
そだいごみ
sodai gomi
Basura voluminosa
Residuos grandes como muebles o ciertos electrodomésticos que requieren un sistema especial de recogida.
Ver ficha →粗大ごみ受付
そだいごみうけつけ
sodai gomi uketsuke
Recepción de solicitudes de basura voluminosa
Término de vivienda, alquiler o mudanza relacionado con recepción de solicitudes de basura voluminosa.
Ver ficha →燃えるごみ
もえるごみ
moeru gomi
Basura combustible
Residuos clasificados por el municipio como basura que puede incinerarse.
Ver ficha →燃えないごみ
もえないごみ
moenai gomi
Basura no combustible
Residuos clasificados como no incinerables según las normas municipales.
Ver ficha →分別
ぶんべつ
bunbetsu
Separación / Clasificación de basura
Clasificación de residuos según el tipo establecido por el municipio.
Ver ficha →収集日
しゅうしゅうび
shūshūbi
Día de recolección
Día establecido para la recogida de un tipo determinado de basura.
Ver ficha →騒音
そうおん
sōon
Ruido / Molestia por ruido
Ruido fuerte o persistente que puede causar molestias a vecinos y residentes.
Ver ficha →資源ごみ
しげんごみ
shigen gomi
Residuos reciclables
Basura que puede recuperarse como recurso.
Ver ficha →資源ごみの日
しげんごみのひ
shigengominohi
Día de reciclables
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con día de reciclables.
Ver ficha →可燃ごみ
かねんごみ
kanen gomi
Basura combustible
Clasificación formal de residuos que pueden incinerarse.
Ver ficha →不燃ごみ
ふねんごみ
funen gomi
Basura no combustible
Clasificación formal de residuos que no se incineran.
Ver ficha →収集場所
しゅうしゅうばしょ
shūshū basho
Punto de recolección
Lugar designado para dejar residuos.
Ver ficha →指定袋
していぶくろ
shitei bukuro
Bolsa oficial de basura
Bolsa específica exigida por algunos municipios.
Ver ficha →指定袋有料
していぶくろゆうりょう
shiteibukuroyuuryou
Bolsas designadas de pago
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con bolsas designadas de pago.
Ver ficha →透明袋
とうめいぶくろ
tōmei bukuro
Bolsa transparente
Bolsa que permite ver el contenido y se usa para ciertos residuos.
Ver ficha →半透明袋
はんとうめいぶくろ
hantōmei bukuro
Bolsa semitransparente
Bolsa parcialmente transparente aceptada en algunas zonas.
Ver ficha →資源回収
しげんかいしゅう
shigen kaishū
Recolección de reciclables
Recogida separada de materiales que pueden reciclarse.
Ver ficha →古紙
こし
koshi
Papel usado para reciclar
Término de vivienda, alquiler o mudanza relacionado con papel usado para reciclar.
Ver ficha →古紙回収日
こしかいしゅうび
koshikaishuubi
Día de recogida de papel usado
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con día de recogida de papel usado.
Ver ficha →空き缶
あきかん
akikan
Lata vacía
Término de vivienda, alquiler o mudanza relacionado con lata vacía.
Ver ficha →空き瓶
あきびん
akibin
Botella de vidrio vacía
Término de vivienda, alquiler o mudanza relacionado con botella de vidrio vacía.
Ver ficha →ペットボトル
ペットボトル
petto botoru
Botella PET
Término de vivienda, alquiler o mudanza relacionado con botella pet.
Ver ficha →段ボール回収
だんボールかいしゅう
danbōru kaishū
Recogida de cartón
Término de vivienda, alquiler o mudanza relacionado con recogida de cartón.
Ver ficha →古布回収
こふかいしゅう
kofukaishuu
Recogida de ropa y tela usada
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con recogida de ropa y tela usada.
Ver ficha →小型家電回収
こがたかでんかいしゅう
kogatakadenkaishuu
Recogida de pequeños electrodomésticos
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con recogida de pequeños electrodomésticos.
Ver ficha →蛍光管回収
けいこうかんかいしゅう
keikoukankaishuu
Recogida de tubos fluorescentes
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con recogida de tubos fluorescentes.
Ver ficha →乾電池回収
かんでんちかいしゅう
kandenchikaishuu
Recogida de pilas
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con recogida de pilas.
Ver ficha →スプレー缶回収
スプレーかんかいしゅう
supureekankaishuu
Recogida de aerosoles
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con recogida de aerosoles.
Ver ficha →収集対象外
しゅうしゅうたいしょうがい
shuushuutaishougai
No incluido en la recogida
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con no incluido en la recogida.
Ver ficha →家電リサイクル券
かでんリサイクルけん
kadenrisaikuruken
Ticket de reciclaje de electrodomésticos
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con ticket de reciclaje de electrodomésticos.
Ver ficha →パソコンリサイクル
パソコンリサイクル
pasokonrisaikuru
Reciclaje de computadora
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con reciclaje de computadora.
Ver ficha →事業系ごみ
じぎょうけいごみ
jigyoukeigomi
Basura comercial
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con basura comercial.
Ver ficha →処理困難物
しょりこんなんぶつ
shorikonnanbutsu
Residuo difícil de procesar
Vocabulario de vivienda, alquiler y mudanza relacionado con residuo difícil de procesar.
Ver ficha →