駐車券
ちゅうしゃけん
chūshaken
Ticket de estacionamiento
Ticket emitido al entrar a un estacionamiento.
Ver ficha →Categoría
Transporte y movilidad
交通・移動
Subcategoría
Navegación y estacionamiento ナビ・駐車
Estacionamientos, navegación, ubicación y señalización para desplazarse en automóvil.
時間貸し
じかんがし
jikan gashi
Estacionamiento por tiempo
Sistema de estacionamiento cobrado según el tiempo de uso.
Ver ficha →時間貸し駐車場
じかんがしちゅうしゃじょう
jikangashichuushajou
Estacionamiento por horas
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con estacionamiento por horas.
Ver ficha →月極駐車場
つきぎめちゅうしゃじょう
tsukigime chūshajō
Estacionamiento mensual
Plaza alquilada mediante contrato mensual.
Ver ficha →満車
まんしゃ
mansha
Estacionamiento lleno
Indica que no quedan plazas disponibles.
Ver ficha →満車表示
まんしゃひょうじ
manshahyouji
Indicador de estacionamiento lleno
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con indicador de estacionamiento lleno.
Ver ficha →空車
くうしゃ
kūsha
Taxi libre / Disponible
Indicación de que el taxi está libre y puede recoger pasajeros.
Ver ficha →空車表示
くうしゃひょうじ
kuushahyouji
Indicador de espacios disponibles
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con indicador de espacios disponibles.
Ver ficha →駐車禁止
ちゅうしゃきんし
chūsha kinshi
Prohibido estacionar
Señal o norma que impide estacionar en un lugar.
Ver ficha →停車禁止
ていしゃきんし
teisha kinshi
Prohibido detenerse
Prohibición de parar el vehículo incluso temporalmente.
Ver ficha →カーナビ
カーナビ
kānabi
Navegador del automóvil
Sistema GPS de navegación instalado en un vehículo.
Ver ficha →目的地
もくてきち
mokutekichi
Destino
Lugar al que se dirige una persona o vehículo.
Ver ficha →目的地設定
もくてきちせってい
mokutekichisettei
Configurar destino
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con configurar destino.
Ver ficha →現在地
げんざいち
genzaichi
Ubicación actual
Posición donde se encuentra actualmente una persona o vehículo.
Ver ficha →コインパーキング
コインパーキング
koin pākingu
Estacionamiento de pago por tiempo
Estacionamiento automático que cobra según el tiempo utilizado.
Ver ficha →立体駐車場
りったいちゅうしゃじょう
rittaichuushajou
Estacionamiento de varios niveles
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con estacionamiento de varios niveles.
Ver ficha →機械式駐車場
きかいしきちゅうしゃじょう
kikaishikichuushajou
Estacionamiento mecánico
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con estacionamiento mecánico.
Ver ficha →平面駐車場
へいめんちゅうしゃじょう
heimenchuushajou
Estacionamiento en superficie
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con estacionamiento en superficie.
Ver ficha →事前精算機
じぜんせいさんき
jizenseisanki
Máquina de pago anticipado
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con máquina de pago anticipado.
Ver ficha →最大料金
さいだいりょうきん
saidairyoukin
Tarifa máxima
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con tarifa máxima.
Ver ficha →時間料金
じかんりょうきん
jikanryoukin
Tarifa por tiempo
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con tarifa por tiempo.
Ver ficha →入庫
にゅうこ
nyuuko
Entrada al estacionamiento
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con entrada al estacionamiento.
Ver ficha →入庫可能時間
にゅうこかのうじかん
nyuukokanoujikan
Horario permitido de entrada
Término práctico: Horario permitido de entrada. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →出庫
しゅっこ
shukko
Salida del estacionamiento
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con salida del estacionamiento.
Ver ficha →出庫可能時間
しゅっこかのうじかん
shukkokanoujikan
Horario permitido de salida
Término práctico: Horario permitido de salida. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →車両制限
しゃりょうせいげん
sharyouseigen
Restricción de vehículo
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con restricción de vehículo.
Ver ficha →高さ制限
たかさせいげん
takasaseigen
Límite de altura
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con límite de altura.
Ver ficha →幅制限
はばせいげん
habaseigen
Límite de anchura
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con límite de anchura.
Ver ficha →ナビ設定
ナビせってい
nabisettei
Configuración del navegador
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con configuración del navegador.
Ver ficha →経由地
けいゆち
keiyuchi
Punto intermedio
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con punto intermedio.
Ver ficha →迂回ルート
うかいルート
ukairuuto
Ruta alternativa
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con ruta alternativa.
Ver ficha →推奨ルート
すいしょうルート
suishouruuto
Ruta recomendada
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con ruta recomendada.
Ver ficha →最短ルート
さいたんルート
saitanruuto
Ruta más corta
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con ruta más corta.
Ver ficha →高速優先
こうそくゆうせん
kousokuyuusen
Priorizar autopistas
Vocabulario de transporte y movilidad relacionado con priorizar autopistas.
Ver ficha →ナンバー認識
ナンバーにんしき
nanbaaninshiki
Reconocimiento de placa
Término práctico: Reconocimiento de placa. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →フラップ式
フラップしき
furappushiki
Sistema de placa elevable para estacionamiento
Término práctico: Sistema de placa elevable para estacionamiento. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →ロック板なし
ロックばんなし
rokkubannashi
Sin placa de bloqueo en el suelo
Término práctico: Sin placa de bloqueo en el suelo. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →一般道優先
いっぱんどうゆうせん
ippandouyuusen
Priorizar carreteras normales
Término práctico: Priorizar carreteras normales. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →夜間閉鎖
やかんへいさ
yakanheisa
Cierre nocturno
Término práctico: Cierre nocturno. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →無料駐車時間
むりょうちゅうしゃじかん
muryouchuushajikan
Tiempo gratuito de estacionamiento
Término práctico: Tiempo gratuito de estacionamiento. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →路上駐車
ろじょうちゅうしゃ
rojō chūsha
Estacionamiento en la calle
Término de transporte y movilidad relacionado con estacionamiento en la calle.
Ver ficha →車番認証
しゃばんにんしょう
shabanninshou
Reconocimiento de matrícula
Término práctico: Reconocimiento de matrícula. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →駐車サービス券
ちゅうしゃサービスけん
chuushasaabisuken
Vale de descuento de estacionamiento
Término práctico: Vale de descuento de estacionamiento. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →駐車料金割引
ちゅうしゃりょうきんわりびき
chuusharyoukinwaribiki
Descuento de estacionamiento
Término práctico: Descuento de estacionamiento. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →