症状
しょうじょう
shōjō
Síntoma
Manifestación de una enfermedad o problema físico.
Ver ficha →Categoría
Salud y medicina
健康・医療
Subcategoría
Síntomas y cuerpo 症状・からだ
Síntomas frecuentes y vocabulario para explicar cómo te sientes.
痛い
いたい
itai
Duele / Dolor
Expresión básica para indicar que una parte del cuerpo duele.
Ver ficha →痛み
いたみ
itami
Dolor
Sensación de dolor o molestia física.
Ver ficha →熱
ねつ
netsu
Fiebre
Elevación de la temperatura corporal.
Ver ficha →発熱
はつねつ
hatsunetsu
Fiebre / Presentar fiebre
Término médico que indica la presencia o aparición de fiebre.
Ver ficha →咳
せき
seki
Tos
Síntoma respiratorio frecuente.
Ver ficha →鼻水
はなみず
hanamizu
Secreción nasal
Mucosidad que sale de la nariz.
Ver ficha →喉
のど
nodo
Garganta
Parte del cuerpo; frecuente al describir dolor o molestias.
Ver ficha →頭痛
ずつう
zutsū
Dolor de cabeza
Dolor localizado en la cabeza.
Ver ficha →腹痛
ふくつう
fukutsū
Dolor abdominal
Dolor en el abdomen o vientre.
Ver ficha →腰痛
ようつう
yōtsū
Dolor lumbar
Dolor en la zona baja de la espalda.
Ver ficha →吐き気
はきけ
hakike
Náuseas
Sensación de ganas de vomitar.
Ver ficha →嘔吐
おうと
ōto
Vómito
Expulsión del contenido del estómago.
Ver ficha →吐血
とけつ
toketsu
Vómito con sangre
Término de salud y medicina relacionado con vómito con sangre.
Ver ficha →下痢
げり
geri
Diarrea
Evacuaciones intestinales líquidas o frecuentes.
Ver ficha →便秘
べんぴ
benpi
Estreñimiento
Dificultad o poca frecuencia para evacuar.
Ver ficha →めまい
めまい
memai
Mareo
Sensación de inestabilidad o de que todo gira.
Ver ficha →息苦しい
いきぐるしい
ikigurushii
Dificultad para respirar
Expresión para indicar sensación de falta de aire.
Ver ficha →だるい
だるい
darui
Cansancio / Pesadez
Sensación de debilidad, pesadez o falta de energía.
Ver ficha →腫れ
はれ
hare
Hinchazón
Aumento de volumen en una parte del cuerpo.
Ver ficha →けが
けが
kega
Lesión / Herida
Daño físico causado por un golpe, caída o accidente.
Ver ficha →出血
しゅっけつ
shukketsu
Sangrado
Salida de sangre por una herida u otra causa.
Ver ficha →骨折
こっせつ
kossetsu
Fractura
Rotura de un hueso.
Ver ficha →やけど
やけど
yakedo
Quemadura
Lesión producida por calor u otras causas.
Ver ficha →アレルギー
アレルギー
arerugī
Alergia
Reacción del organismo a una sustancia determinada.
Ver ficha →アレルギー性鼻炎
アレルギーせいびえん
arerugiiseibien
Rinitis alérgica
Término práctico: Rinitis alérgica. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →持病
じびょう
jibyō
Enfermedad crónica / Preexistente
Enfermedad que una persona padece desde antes o de forma prolongada.
Ver ficha →悪寒
おかん
okan
Escalofríos
Sensación intensa de frío que puede acompañar a fiebre.
Ver ficha →寒気
さむけ
samuke
Sensación de frío / Escalofrío
Sensación corporal de frío anormal.
Ver ficha →息切れ
いきぎれ
ikigire
Falta de aire
Dificultad o cansancio al respirar.
Ver ficha →動悸
どうき
dōki
Palpitaciones
Sensación de latidos fuertes o rápidos del corazón.
Ver ficha →胸痛
きょうつう
kyōtsū
Dolor en el pecho
Dolor localizado en la zona torácica.
Ver ficha →胸やけ
むねやけ
muneyake
Acidez / Ardor de estómago
Sensación de quemazón que sube hacia el pecho.
Ver ficha →胃痛
いつう
itsū
Dolor de estómago
Dolor localizado en el estómago.
Ver ficha →食欲不振
しょくよくふしん
shokuyoku fushin
Falta de apetito
Disminución o pérdida del deseo de comer.
Ver ficha →倦怠感
けんたいかん
kentaikan
Malestar / Fatiga general
Sensación persistente de cansancio y falta de energía.
Ver ficha →しびれ
しびれ
shibire
Entumecimiento / Hormigueo
Pérdida parcial de sensibilidad o sensación de hormigueo.
Ver ficha →かゆみ
かゆみ
kayumi
Picazón
Sensación que provoca deseo de rascarse.
Ver ficha →発疹
ほっしん
hosshin
Erupción cutánea
Aparición de manchas o lesiones en la piel.
Ver ficha →湿疹
しっしん
shisshin
Eccema / Dermatitis
Inflamación de la piel con enrojecimiento o picor.
Ver ficha →むくみ
むくみ
mukumi
Edema / Hinchazón
Acumulación de líquido que produce hinchazón.
Ver ficha →脱水
だっすい
dassui
Deshidratación
Falta excesiva de agua en el organismo.
Ver ficha →脱水症
だっすいしょう
dassuishou
Deshidratación
Término práctico: Deshidratación. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →失神
しっしん
shisshin
Desmayo
Pérdida breve de la conciencia.
Ver ficha →意識不明
いしきふめい
ishiki fumei
Inconsciente
Estado en el que una persona no responde.
Ver ficha →けいれん
けいれん
keiren
Convulsión
Contracciones musculares involuntarias intensas.
Ver ficha →高血圧
こうけつあつ
kōketsuatsu
Hipertensión
Presión arterial elevada.
Ver ficha →低血圧
ていけつあつ
teiketsuatsu
Hipotensión
Presión arterial más baja de lo normal.
Ver ficha →糖尿病
とうにょうびょう
tōnyōbyō
Diabetes
Enfermedad relacionada con niveles elevados de glucosa en sangre.
Ver ficha →喘息
ぜんそく
zensoku
Asma
Enfermedad respiratoria que puede dificultar la respiración.
Ver ficha →花粉症
かふんしょう
kafunshō
Alergia al polen
Reacción alérgica estacional frecuente en Japón.
Ver ficha →立ちくらみ
たちくらみ
tachikurami
Mareo al ponerse de pie
Término de salud y medicina relacionado con mareo al ponerse de pie.
Ver ficha →胸焼け
むねやけ
muneyake
Acidez estomacal
Término de salud y medicina relacionado con acidez estomacal.
Ver ficha →げっぷ
げっぷ
geppu
Eructo
Término de salud y medicina relacionado con eructo.
Ver ficha →だるさ
だるさ
darusa
Pesadez / Cansancio
Término de salud y medicina relacionado con pesadez / cansancio.
Ver ficha →じんましん
じんましん
jinmashin
Urticaria
Término de salud y medicina relacionado con urticaria.
Ver ficha →鼻づまり
はなづまり
hanazumari
Congestión nasal
Término de salud y medicina relacionado con congestión nasal.
Ver ficha →声がれ
こえがれ
koegare
Ronquera
Término de salud y medicina relacionado con ronquera.
Ver ficha →耳鳴り
みみなり
miminari
Zumbido de oídos
Término de salud y medicina relacionado con zumbido de oídos.
Ver ficha →難聴
なんちょう
nanchō
Pérdida de audición
Término de salud y medicina relacionado con pérdida de audición.
Ver ficha →目やに
めやに
meyani
Secreción ocular
Término de salud y medicina relacionado con secreción ocular.
Ver ficha →充血
じゅうけつ
jūketsu
Enrojecimiento de los ojos
Término de salud y medicina relacionado con enrojecimiento de los ojos.
Ver ficha →かすみ目
かすみめ
kasumime
Visión borrosa
Término de salud y medicina relacionado con visión borrosa.
Ver ficha →頻尿
ひんにょう
hinnyō
Micción frecuente
Término de salud y medicina relacionado con micción frecuente.
Ver ficha →排尿痛
はいにょうつう
hainyōtsū
Dolor al orinar
Término de salud y medicina relacionado con dolor al orinar.
Ver ficha →血尿
けつにょう
ketsunyō
Sangre en la orina
Término de salud y medicina relacionado con sangre en la orina.
Ver ficha →血便
けつべん
ketsuben
Sangre en las heces
Término de salud y medicina relacionado con sangre en las heces.
Ver ficha →しゃっくり
しゃっくり
shakkuri
Hipo
Vocabulario de salud y medicina relacionado con hipo.
Ver ficha →過食
かしょく
kashoku
Comer en exceso
Vocabulario de salud y medicina relacionado con comer en exceso.
Ver ficha →脱力感
だつりょくかん
datsuryokukan
Sensación de debilidad
Vocabulario de salud y medicina relacionado con sensación de debilidad.
Ver ficha →眠気
ねむけ
nemuke
Somnolencia
Vocabulario de salud y medicina relacionado con somnolencia.
Ver ficha →不眠
ふみん
fumin
Insomnio
Vocabulario de salud y medicina relacionado con insomnio.
Ver ficha →寝汗
ねあせ
nease
Sudoración nocturna
Vocabulario de salud y medicina relacionado con sudoración nocturna.
Ver ficha →冷え
ひえ
hie
Sensación de frío corporal
Vocabulario de salud y medicina relacionado con sensación de frío corporal.
Ver ficha →ふらつき
ふらつき
furatsuki
Inestabilidad / tambaleo
Vocabulario de salud y medicina relacionado con inestabilidad / tambaleo.
Ver ficha →くしゃみ
くしゃみ
kushami
Estornudo
Vocabulario de salud y medicina relacionado con estornudo.
Ver ficha →痰
たん
tan
Flema
Vocabulario de salud y medicina relacionado con flema.
Ver ficha →血痰
けったん
kettan
Flema con sangre
Vocabulario de salud y medicina relacionado con flema con sangre.
Ver ficha →空咳
からせき
karaseki
Tos seca
Vocabulario de salud y medicina relacionado con tos seca.
Ver ficha →口内炎
こうないえん
kounaien
Afta / estomatitis
Vocabulario de salud y medicina relacionado con afta / estomatitis.
Ver ficha →口臭
こうしゅう
koushuu
Mal aliento
Vocabulario de salud y medicina relacionado con mal aliento.
Ver ficha →胸部圧迫感
きょうぶあっぱくかん
kyoubuappakukan
Opresión en el pecho
Vocabulario de salud y medicina relacionado con opresión en el pecho.
Ver ficha →腹部膨満感
ふくぶぼうまんかん
fukububoumankan
Hinchazón abdominal
Vocabulario de salud y medicina relacionado con hinchazón abdominal.
Ver ficha →胃もたれ
いもたれ
imotare
Pesadez de estómago
Vocabulario de salud y medicina relacionado con pesadez de estómago.
Ver ficha →残尿感
ざんにょうかん
zannyoukan
Sensación de orina residual
Vocabulario de salud y medicina relacionado con sensación de orina residual.
Ver ficha →のどの痛み
のどのいたみ
nodonoitami
Dolor de garganta
Término práctico: Dolor de garganta. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →食あたり
しょくあたり
shokuatari
Intoxicación alimentaria leve
Término práctico: Intoxicación alimentaria leve. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →筋肉痛
きんにくつう
kinnikutsuu
Dolor muscular
Término práctico: Dolor muscular. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →肩こり
かたこり
katakori
Rigidez de hombros
Término práctico: Rigidez de hombros. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →腱鞘炎
けんしょうえん
kenshouen
Tendinitis / tenosinovitis
Término práctico: Tendinitis / tenosinovitis. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →虫刺され
むしさされ
mushisasare
Picadura de insecto
Término práctico: Picadura de insecto. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →水虫
みずむし
mizumushi
Pie de atleta
Término práctico: Pie de atleta. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →