Guía Para latinos en Japón

Guía esencial
para vivir en Japón

Categoría

Trámites y Vida diaria

生活・手続き
← Categorías
Subcategoría

Buenos deseos, ánimo y relaciones sociales 励まし・お祝い・交流

Buenos deseos, ánimo, felicitaciones, cuidado personal y expresiones sociales frecuentes.

← Trámites y Vida diaria
がんばって
ganbatte
Buena suerte / Ánimo
Expresión práctica: Buena suerte / Ánimo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
がんばってね
ganbattene
Buena suerte / Ánimo (cariñoso)
Expresión práctica: Buena suerte / Ánimo (cariñoso). Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
がんばってください
ganbattekudasai
Buena suerte / Mucho ánimo
Expresión práctica: Buena suerte / Mucho ánimo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
これからもがんばって
korekaramoganbatte
Sigue adelante / Mucho ánimo de aquí en adelante
Expresión informal de ánimo para decir a alguien que siga esforzándose de aquí en adelante. Se usa después de reconocer su esfuerzo o al animarlo a continuar con un objetivo.
Ver ficha →
がんばろう
ganbarou
¡Ánimo, hagámoslo!
Expresión práctica: ¡Ánimo, hagámoslo!. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
いっしょにがんばろう
isshoniganbarou
Ánimo, esforcémonos juntos
Expresión práctica: Ánimo, esforcémonos juntos. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
いっしょにがんばりましょう
isshoniganbarimashou
Esforcémonos juntos
Expresión práctica: Esforcémonos juntos. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
おうえんしています
ouenshiteimasu
Te apoyo / Estoy alentándote
Expresión práctica: Te apoyo / Estoy alentándote. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
いつもおうえんしています
itsumoouenshiteimasu
Siempre te apoyo
Expresión práctica: Siempre te apoyo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
おうえんしてるよ
ouenshiteruyo
Te estoy apoyando (informal)
Expresión práctica: Te estoy apoyando (informal). Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
ファイト
faito
¡Ánimo! / ¡Vamos!
Expresión práctica: ¡Ánimo! / ¡Vamos!. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
だいじょうぶ
daijoubu
Todo bien / Estarás bien
Expresión práctica: Todo bien / Estarás bien. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
だいじょうぶだよ
daijoubudayo
Todo estará bien
Expresión práctica: Todo estará bien. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
だいじょうぶですよ
daijoubudesuyo
No se preocupe / Estará bien
Expresión práctica: No se preocupe / Estará bien. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
しんぱいしないで
shinpaishinaide
No te preocupes
Expresión práctica: No te preocupes. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
しんぱいしないでください
shinpaishinaidekudasai
No se preocupe
Expresión práctica: No se preocupe. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
むりしないで
murishinaide
No te esfuerces demasiado
Expresión práctica: No te esfuerces demasiado. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
むりしないでね
murishinaidene
Cuídate / No te exijas demasiado
Expresión práctica: Cuídate / No te exijas demasiado. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
むりしないでください
murishinaidekudasai
No se esfuerce demasiado
Expresión práctica: No se esfuerce demasiado. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
きをつけてね
kiotsuketene
Cuídate / Ten cuidado
Expresión práctica: Cuídate / Ten cuidado. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
きをつけてかえって
kiotsuketekaette
Cuídate al volver
Expresión práctica: Cuídate al volver. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
きをつけてかえってください
kiotsuketekaettekudasai
Cuídese al regresar
Expresión práctica: Cuídese al regresar. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
どうちゅうおきをつけて
douchuuokiotsukete
Buen viaje / Cuídese en el camino
Expresión práctica: Buen viaje / Cuídese en el camino. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
おだいじに
odaijini
Que te mejores / Cuídate
Expresión práctica: Que te mejores / Cuídate. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
おだいじにしてください
odaijinishitekudasai
Cuídese mucho / Que se mejore
Expresión práctica: Cuídese mucho / Que se mejore. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
はやくよくなってね
hayakuyokunattene
Que te mejores pronto
Expresión práctica: Que te mejores pronto. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
はやくよくなりますように
hayakuyokunarimasuyouni
Espero que se recupere pronto
Expresión práctica: Espero que se recupere pronto. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
はやくげんきになってね
hayakugenkininattene
Recupérate pronto
Expresión práctica: Recupérate pronto. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
げんきでね
genkidene
Cuídate / Que estés bien
Expresión práctica: Cuídate / Que estés bien. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
おげんきで
ogenkide
Cuídese / Que esté bien
Expresión práctica: Cuídese / Que esté bien. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
げんきでいてね
genkideitene
Mantente bien / Cuídate
Expresión práctica: Mantente bien / Cuídate. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
よいいちにちを
yoiichinichio
Que tengas un buen día
Expresión práctica: Que tengas un buen día. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
よいいちにちをおすごしください
yoiichinichioosugoshikudasai
Que tenga un buen día
Expresión práctica: Que tenga un buen día. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
すてきないちにちを
sutekinaichinichio
Que tengas un lindo día
Expresión práctica: Que tengas un lindo día. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
よいしゅうまつを
yoishuumatsuo
Que tengas un buen fin de semana
Expresión práctica: Que tengas un buen fin de semana. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
よいしゅうまつをおすごしください
yoishuumatsuoosugoshikudasai
Que tenga un buen fin de semana
Expresión práctica: Que tenga un buen fin de semana. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
よいきゅうじつを
yoikyuujitsuo
Que tengas un buen día libre
Expresión práctica: Que tengas un buen día libre. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
よいきゅうかを
yoikyuukao
Que tengas buenas vacaciones
Expresión práctica: Que tengas buenas vacaciones. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
よいたびを
yoitabio
Buen viaje
Expresión práctica: Buen viaje. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
たのしいたびを
tanoshiitabio
Que tengas un viaje agradable
Expresión práctica: Que tengas un viaje agradable. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
よいよるを
yoiyoruo
Que tengas una buena noche
Expresión práctica: Que tengas una buena noche. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
いいゆめを
iiyumeo
Dulces sueños
Expresión práctica: Dulces sueños. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
いいゆめをみてね
iiyumeomitene
Que tengas lindos sueños
Expresión práctica: Que tengas lindos sueños. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
ゆっくりやすんで
yukkuriyasunde
Descansa bien
Expresión práctica: Descansa bien. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
ゆっくりやすんでね
yukkuriyasundene
Descansa bien, cuídate
Expresión práctica: Descansa bien, cuídate. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
ゆっくりやすんでください
yukkuriyasundekudasai
Descanse bien
Expresión práctica: Descanse bien. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
おつかれさま、ゆっくりやすんで
otsukaresama、yukkuriyasunde
Buen trabajo, descansa bien
Frase cercana para reconocer el esfuerzo de alguien y decirle que descanse con calma. お疲れさま expresa aprecio por el trabajo realizado, no solo «buen trabajo» de forma literal.
Ver ficha →
たのしんでね
tanoshindene
Que lo disfrutes
Expresión práctica: Que lo disfrutes. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
たのしんでください
tanoshindekudasai
Que lo disfrute
Expresión práctica: Que lo disfrute. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
たのしんできてね
tanoshindekitene
Que te diviertas
Expresión práctica: Que te diviertas. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
うまくいくといいね
umakuikutoiine
Espero que salga bien
Expresión práctica: Espero que salga bien. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
うまくいきますように
umakuikimasuyouni
Espero que todo salga bien
Expresión práctica: Espero que todo salga bien. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
せいこうをいのっています
seikouoinotteimasu
Te deseo éxito
Expresión práctica: Te deseo éxito. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
こううんをいのっています
kouun'oinotteimasu
Te deseo buena suerte
Expresión práctica: Te deseo buena suerte. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
しあわせをいのっています
shiawaseoinotteimasu
Te deseo felicidad
Expresión práctica: Te deseo felicidad. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
おめでとう
omedetou
Felicidades
Expresión práctica: Felicidades. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
おめでとうございます
omedetougozaimasu
Muchas felicidades
Expresión práctica: Muchas felicidades. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
あけましておめでとう
akemashiteomedetou
Feliz Año Nuevo
Expresión práctica: Feliz Año Nuevo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
かいてんおめでとうございます
kaiten'omedetougozaimasu
Felicidades por la apertura del negocio
Expresión práctica: Felicidades por la apertura del negocio. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
せいじんおめでとうございます
seijin'omedetougozaimasu
Felicidades por alcanzar la mayoría de edad
Expresión práctica: Felicidades por alcanzar la mayoría de edad. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
あけましておめでとうございます
akemashiteomedetougozaimasu
Feliz Año Nuevo (cortés)
Saludo cortés de Año Nuevo que se usa después de comenzar el nuevo año. Para despedirse antes de Año Nuevo se emplea 良いお年を(よいおとしを · yoi otoshi o).
Ver ficha →
たんじょうびおめでとう
tanjoubiomedetou
Feliz cumpleaños
Expresión práctica: Feliz cumpleaños. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
おたんじょうびおめでとうございます
otanjoubiomedetougozaimasu
Feliz cumpleaños (cortés)
Expresión práctica: Feliz cumpleaños (cortés). Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
ごうかくおめでとう
goukakuomedetou
Felicidades por aprobar
Expresión práctica: Felicidades por aprobar. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
ごうかくおめでとうございます
goukakuomedetougozaimasu
Felicidades por haber aprobado
Expresión práctica: Felicidades por haber aprobado. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
そつぎょうおめでとう
sotsugyouomedetou
Felicidades por tu graduación
Expresión práctica: Felicidades por tu graduación. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
そつぎょうおめでとうございます
sotsugyouomedetougozaimasu
Felicidades por su graduación
Expresión práctica: Felicidades por su graduación. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
にゅうがくおめでとう
nyuugakuomedetou
Felicidades por tu ingreso a la escuela
Expresión práctica: Felicidades por tu ingreso a la escuela. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
にゅうがくおめでとうございます
nyuugakuomedetougozaimasu
Felicidades por su ingreso a la escuela
Expresión práctica: Felicidades por su ingreso a la escuela. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
しゅうしょくおめでとう
shuushokuomedetou
Felicidades por tu nuevo empleo
Expresión práctica: Felicidades por tu nuevo empleo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
しゅうしょくおめでとうございます
shuushokuomedetougozaimasu
Felicidades por su nuevo empleo
Expresión práctica: Felicidades por su nuevo empleo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
しょうしんおめでとう
shoushin'omedetou
Felicidades por el ascenso
Expresión práctica: Felicidades por el ascenso. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
しょうしんおめでとうございます
shoushin'omedetougozaimasu
Felicidades por su ascenso
Expresión práctica: Felicidades por su ascenso. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
けっこんおめでとう
kekkon'omedetou
Felicidades por la boda
Expresión práctica: Felicidades por la boda. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
ごけっこんおめでとうございます
gokekkon'omedetougozaimasu
Felicidades por su matrimonio
Expresión práctica: Felicidades por su matrimonio. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
しゅっさんおめでとう
shussan'omedetou
Felicidades por el nacimiento
Expresión práctica: Felicidades por el nacimiento. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
ごしゅっさんおめでとうございます
goshussan'omedetougozaimasu
Felicidades por el nacimiento de su bebé
Expresión práctica: Felicidades por el nacimiento de su bebé. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
しんきょおめでとう
shinkyoomedetou
Felicidades por la nueva casa
Expresión práctica: Felicidades por la nueva casa. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →
あなたならできる
anatanaradekiru
Tú puedes hacerlo
Frase de confianza y ánimo: «tú puedes hacerlo» o «si eres tú, seguro puedes». Se usa para apoyar a alguien ante un reto o situación difícil.
Ver ficha →
おしあわせに
oshiawaseni
Que sean felices / Mis mejores deseos
Deseo de felicidad dirigido normalmente a una pareja o a alguien que inicia una nueva etapa. Es muy común en contextos de boda y despedidas celebratorias.
Ver ficha →
きっとうまくいく
kittoumakuiku
Seguro que saldrá bien
Expresa confianza en que algo saldrá bien. きっと aporta la idea de «seguro / seguramente» y うまくいく significa que algo marcha o resulta bien.
Ver ficha →
これからもおうえんしています
korekaramoouenshiteimasu
Seguiré apoyándote
Forma cortés y afectuosa de decir que se seguirá apoyando o animando a alguien en el futuro. Es útil para despedidas, cambios de etapa, trabajo, estudios o proyectos.
Ver ficha →
またがんばろう
mataganbarou
Volvamos a intentarlo
Expresión informal de ánimo compartido: «volvamos a intentarlo» o «esforcémonos otra vez». Puede usarse después de un intento o pensando en la próxima ocasión.
Ver ficha →
よくがんばったね
yokuganbattane
Lo hiciste muy bien
Elogio informal y cercano por el esfuerzo realizado: «lo hiciste muy bien» o «te esforzaste mucho». El ね final aporta calidez y cercanía.
Ver ficha →
よくがんばりました
yokuganbarimashita
Lo hizo muy bien
Forma cortés de reconocer que alguien se esforzó mucho o hizo un buen trabajo. Puede usarse al elogiar un logro, tarea o esfuerzo terminado.
Ver ficha →
ハッピーバースデー
happiibaasudee
Feliz cumpleaños
Expresión tomada del inglés «Happy Birthday», muy usada de manera casual para felicitar un cumpleaños en mensajes, conversaciones y celebraciones.
Ver ficha →
メリークリスマス
meriikurisumasu
Feliz Navidad
Saludo tomado del inglés «Merry Christmas», usado para felicitar la Navidad en conversaciones, mensajes, tarjetas y celebraciones.
Ver ficha →
ことしもよろしく
kotoshimoyoroshiku
Que sigamos llevándonos bien este año
Forma casual de pedir mantener una buena relación o cooperación durante el nuevo año. Se usa al comienzo del año entre amigos, compañeros o personas con confianza.
Ver ficha →
ことしもよろしくおねがいします
kotoshimoyoroshikuonegaishimasu
Espero contar con usted este año también
Fórmula cortés de Año Nuevo para expresar el deseo de seguir contando con una buena relación, apoyo o cooperación durante el año que comienza.
Ver ficha →
きょうもがんばろう
kyoumoganbarou
Ánimo hoy también
Expresión de ánimo compartido para comenzar o continuar el día con esfuerzo: «hoy también, hagámoslo lo mejor posible». Puede decirse a otros o a uno mismo.
Ver ficha →
しごとがんばって
shigotoganbatte
Buena suerte en el trabajo
Frase informal para animar a alguien con su trabajo. Más que «buena suerte», transmite «esfuérzate / hazlo lo mejor posible en el trabajo».
Ver ficha →
からだにきをつけて
karadanikiotsukete
Cuida tu salud
Expresión cercana para decir «cuídate» o «cuida tu salud». Se usa al despedirse o cuando alguien está cansado, ocupado, enfermo o pasando por una etapa exigente.
Ver ficha →
からだにきをつけてください
karadanikiotsuketekudasai
Cuide su salud
Forma cortés de pedir a alguien que cuide su salud. Es apropiada en despedidas, mensajes respetuosos y situaciones donde se desea bienestar físico.
Ver ficha →
しんじてるよ
shinjiteruyo
Creo en ti
Forma informal y afectuosa de decir «creo en ti» o «confío en ti». El よ refuerza el mensaje y suele usarse para dar apoyo emocional.
Ver ficha →
けんこうでありますように
kenkoudearimasuyouni
Te deseo buena salud
Deseo de que alguien se mantenga con buena salud. La estructura ~ように expresa un deseo o esperanza, con un tono parecido a «ojalá / deseo que...».
Ver ficha →
げんきをだして
genkiodashite
Ánimo / Levanta el ánimo
Expresión para animar a alguien que está triste, preocupado o desanimado: «ánimo» o «levanta el ánimo». Se usa como apoyo emocional.
Ver ficha →
まえむきにいこう
maemukiniikou
Sigamos adelante con optimismo
Frase informal de ánimo para afrontar una situación con actitud positiva: «sigamos adelante con optimismo» o «miremos hacia adelante».
Ver ficha →
べんきょうがんばって
benkyouganbatte
Ánimo con los estudios
Frase informal para animar a alguien con los estudios, deberes o preparación académica: «ánimo con los estudios / estudia con ganas».
Ver ficha →
かえりみちきをつけて
kaerimichikiotsukete
Cuídate en el camino de regreso
Expresión cercana para decir que tenga cuidado en el camino de regreso. Se usa al despedirse cuando alguien vuelve a casa o se marcha de un lugar.
Ver ficha →
しあわせないちにちを
shiawasenaichinichio
Que tengas un día feliz
Deseo cálido de que alguien tenga un día feliz o agradable. Puede usarse en mensajes y despedidas amables, aunque suena más expresivo que una fórmula cotidiana fija.
Ver ficha →
あしたもがんばろう
ashitamoganbarou
Ánimo mañana también
Expresión de ánimo compartido para continuar esforzándose al día siguiente: «mañana también, hagámoslo lo mejor posible».
Ver ficha →
すえながくおしあわせに
suenagakuoshiawaseni
Que sean felices por muchos años
Deseo tradicional y afectuoso para que una pareja sea feliz durante muchos años. Es especialmente frecuente en bodas y felicitaciones de matrimonio.
Ver ficha →
たのしいしゅうまつを
tanoshiishuumatsuo
Que tengas un fin de semana divertido
Deseo de que alguien pase un fin de semana divertido o agradable. Puede usarse al despedirse antes del fin de semana.
Ver ficha →
つぎもがんばって
tsugimoganbatte
Buena suerte la próxima vez
Frase de ánimo para el próximo intento, turno, examen, partido u ocasión: «la próxima vez también, hazlo lo mejor posible».
Ver ficha →
きをおとさないで
kiootosanaide
No te desanimes
Expresión de apoyo para decir «no te desanimes» o «no pierdas el ánimo». Se usa después de una decepción, problema o resultado desfavorable.
Ver ficha →
ぶじにつきますように
bujinitsukimasuyouni
Espero que llegues bien
Deseo de que alguien llegue sano y salvo a su destino. La estructura ~ように expresa esperanza o deseo por un resultado seguro.
Ver ficha →
ぶじをいのっています
bujioinotteimasu
Espero que estés a salvo
Expresa que se desea o se ruega por la seguridad y bienestar de alguien. Puede usarse en viajes, emergencias o situaciones de preocupación seria.
Ver ficha →
すてきないちねんになりますように
sutekinaichinenninarimasuyouni
Que tengas un año maravilloso
Deseo de que el próximo año de vida o el año que comienza sea maravilloso. La estructura ~ように da un tono de deseo sincero.
Ver ficha →
すてきなきゅうじつを
sutekinakyuujitsuo
Que tengas un lindo día libre
Deseo de que alguien disfrute de un buen día libre o unas buenas vacaciones. Se usa como despedida amable antes de un descanso o festivo.
Ver ficha →
すてきなたびを
sutekinatabio
Que tengas un lindo viaje
Deseo de que alguien tenga un viaje agradable y especial. Puede usarse al despedir a una persona antes de un viaje.
Ver ficha →
すてきなしゅうまつを
sutekinashuumatsuo
Que tengas un lindo fin de semana
Deseo amable de que alguien pase un buen fin de semana. Es apropiado como despedida antes del sábado y domingo.
Ver ficha →
よいおとしを
yoiotoshio
Que tengas un buen Año Nuevo
Saludo de fin de año que se dice antes de comenzar el nuevo año, equivalente a «que tengas un buen Año Nuevo». No se usa como saludo después del 1 de enero.
Ver ficha →
よいおとしをおむかえください
yoiotoshioomukaekudasai
Que tenga un feliz Año Nuevo
Forma más cortés y completa de desear que alguien reciba bien el nuevo año. Se usa al despedirse antes de Año Nuevo, especialmente en contextos respetuosos.
Ver ficha →
しけんがんばって
shikenganbatte
Buena suerte en el examen
Frase informal para animar a alguien antes de un examen: «hazlo lo mejor posible / ánimo con el examen». Se centra en el esfuerzo más que en la suerte.
Ver ficha →
うんてんきをつけて
untenkiotsukete
Cuídate al conducir
Forma coloquial y abreviada de decir que tenga cuidado al conducir. En una frase más completa puede decirse 運転に気をつけて(うんてんにきをつけて · unten ni ki o tsukete).
Ver ficha →
うんてんきをつけてね
untenkiotsuketene
Maneja con cuidado
Expresión cercana para decir «maneja con cuidado». El ね final suaviza la frase y transmite preocupación o cariño hacia la persona.
Ver ficha →
かぜをひかないようにね
kazeohikanaiyounine
Cuídate para no resfriarte
Expresión cercana para desear que alguien se cuide y no se resfríe. ~ないように expresa la idea de procurar que algo negativo no ocurra, y ね aporta calidez.
Ver ficha →
Arriba
Categorías