要らない
いらない
Iranai
No necesito / No lo quiero
Respuesta práctica para indicar que algo no es necesario o no se desea.
Ver ficha →Categoría
Trámites y Vida diaria
生活・手続き
Subcategoría
Cortesía y agradecimientos 礼儀・感謝
Agradecimientos, fórmulas de cortesía y expresiones amables de uso diario.
要りません
いりません
irimasen
No necesito / No lo quiero
Respuesta práctica para indicar que algo no es necesario o no se desea.
Ver ficha →ありがとう
ありがとう
arigatou
Gracias
Expresión práctica: Gracias. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →プレゼントありがとう
プレゼントありがとう
purezentoarigatou
Gracias por el regalo
Expresión práctica: Gracias por el regalo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →ご協力ありがとうございます
ごきょうりょくありがとうございます
gokyouryokuarigatougozaimasu
Gracias por su colaboración
Expresión práctica: Gracias por su colaboración. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →ご理解ありがとうございます
ごりかいありがとうございます
gorikaiarigatougozaimasu
Gracias por su comprensión
Expresión práctica: Gracias por su comprensión. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →ご対応ありがとうございます
ごたいおうありがとうございます
gotaiouarigatougozaimasu
Gracias por su atención / gestión
Expresión práctica: Gracias por su atención / gestión. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →ご連絡ありがとうございます
ごれんらくありがとうございます
gorenrakuarigatougozaimasu
Gracias por contactarme
Expresión práctica: Gracias por contactarme. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お返事ありがとうございます
おへんじありがとうございます
ohenjiarigatougozaimasu
Gracias por responder
Expresión práctica: Gracias por responder. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お時間ありがとうございます
おじかんありがとうございます
ojikan'arigatougozaimasu
Gracias por su tiempo
Expresión práctica: Gracias por su tiempo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →ご案内ありがとうございます
ごあんないありがとうございます
goannaiarigatougozaimasu
Gracias por la orientación
Expresión práctica: Gracias por la orientación. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →ご説明ありがとうございます
ごせつめいありがとうございます
gosetsumeiarigatougozaimasu
Gracias por la explicación
Expresión práctica: Gracias por la explicación. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →ご心配ありがとうございます
ごしんぱいありがとうございます
goshinpaiarigatougozaimasu
Gracias por preocuparse
Expresión práctica: Gracias por preocuparse. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →ご招待ありがとうございます
ごしょうたいありがとうございます
goshoutaiarigatougozaimasu
Gracias por la invitación
Expresión práctica: Gracias por la invitación. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お祝いありがとうございます
おいわいありがとうございます
oiwaiarigatougozaimasu
Gracias por las felicitaciones
Expresión práctica: Gracias por las felicitaciones. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →ご親切にありがとうございます
ごしんせつにありがとうございます
goshinsetsuniarigatougozaimasu
Gracias por su amabilidad
Expresión práctica: Gracias por su amabilidad. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お気遣いありがとうございます
おきづかいありがとうございます
okizukaiarigatougozaimasu
Gracias por su consideración
Expresión práctica: Gracias por su consideración. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →プレゼントありがとうございます
プレゼントありがとうございます
purezentoarigatougozaimasu
Gracias por el regalo (cortés)
Expresión práctica: Gracias por el regalo (cortés). Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →来ていただきありがとうございます
きていただきありがとうございます
kiteitadakiarigatougozaimasu
Gracias por venir
Expresión práctica: Gracias por venir. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →見ていただきありがとうございます
みていただきありがとうございます
miteitadakiarigatougozaimasu
Gracias por mirar / revisar
Expresión práctica: Gracias por mirar / revisar. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お待ちいただきありがとうございます
おまちいただきありがとうございます
omachiitadakiarigatougozaimasu
Gracias por esperar
Expresión práctica: Gracias por esperar. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →教えていただきありがとうございます
おしえていただきありがとうございます
oshieteitadakiarigatougozaimasu
Gracias por enseñarme / informarme
Expresión práctica: Gracias por enseñarme / informarme. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →聞いていただきありがとうございます
きいていただきありがとうございます
kiiteitadakiarigatougozaimasu
Gracias por escucharme
Expresión práctica: Gracias por escucharme. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →手伝っていただきありがとうございます
てつだっていただきありがとうございます
tetsudatteitadakiarigatougozaimasu
Gracias por ayudarme
Expresión práctica: Gracias por ayudarme. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →確認していただきありがとうございます
かくにんしていただきありがとうございます
kakuninshiteitadakiarigatougozaimasu
Gracias por comprobarlo
Expresión práctica: Gracias por comprobarlo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →はい
はい
hai
Sí
Respuesta afirmativa básica y muy frecuente.
Ver ficha →ご配慮ありがとうございます
ごはいりょありがとうございます
gohairyoarigatougozaimasu
Gracias por su consideración
Expresión práctica: Gracias por su consideración. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →どうもありがとう
どうもありがとう
doumoarigatou
Muchas gracias
Expresión práctica: Muchas gracias. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →どうもありがとうございます
どうもありがとうございます
doumoarigatougozaimasu
Muchísimas gracias
Expresión práctica: Muchísimas gracias. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →本当にありがとう
ほんとうにありがとう
hontouniarigatou
De verdad, gracias
Expresión práctica: De verdad, gracias. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →本当にありがとうございます
ほんとうにありがとうございます
hontouniarigatougozaimasu
De verdad, muchas gracias
Expresión práctica: De verdad, muchas gracias. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →いつもありがとう
いつもありがとう
itsumoarigatou
Gracias por todo / Gracias siempre
Expresión práctica: Gracias por todo / Gracias siempre. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →いつもありがとうございます
いつもありがとうございます
itsumoarigatougozaimasu
Gracias siempre / Gracias por todo
Expresión práctica: Gracias siempre / Gracias por todo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →助かりました
たすかりました
tasukarimashita
Me ayudó mucho / Muchas gracias
Expresión práctica: Me ayudó mucho / Muchas gracias. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →とても助かりました
とてもたすかりました
totemotasukarimashita
Me ayudó muchísimo
Expresión práctica: Me ayudó muchísimo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →とても助かります
とてもたすかります
totemotasukarimasu
Me ayuda muchísimo
Expresión práctica: Me ayuda muchísimo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →感謝します
かんしゃします
kanshashimasu
Lo agradezco
Expresión práctica: Lo agradezco. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →感謝しています
かんしゃしています
kanshashiteimasu
Estoy agradecido
Expresión práctica: Estoy agradecido. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →心から感謝します
こころからかんしゃします
kokorokarakanshashimasu
Lo agradezco de corazón
Expresión práctica: Lo agradezco de corazón. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →心から感謝しています
こころからかんしゃしています
kokorokarakanshashiteimasu
Estoy profundamente agradecido
Expresión práctica: Estoy profundamente agradecido. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お礼申し上げます
おれいもうしあげます
oreimoushiagemasu
Le expreso mi agradecimiento
Expresión práctica: Le expreso mi agradecimiento. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →ごちそうさま
ごちそうさま
gochisousama
Gracias por la comida (informal)
Expresión práctica: Gracias por la comida (informal). Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →ごちそうさまでした
ごちそうさまでした
gochisousamadeshita
Gracias por la comida
Expresión práctica: Gracias por la comida. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →いただきます
いただきます
itadakimasu
Buen provecho / Gracias por la comida antes de comer
Expresión práctica: Buen provecho / Gracias por la comida antes de comer. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →どういたしまして
どういたしまして
douitashimashite
De nada
Expresión práctica: De nada. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →こちらこそ
こちらこそ
kochirakoso
Igualmente / Gracias a usted
Expresión práctica: Igualmente / Gracias a usted. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →こちらこそありがとうございます
こちらこそありがとうございます
kochirakosoarigatougozaimasu
Gracias a usted también
Expresión práctica: Gracias a usted también. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →とんでもないです
とんでもないです
tondemonaidesu
No es nada / De nada
Expresión práctica: No es nada / De nada. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →とんでもございません
とんでもございません
tondemogozaimasen
No es nada (muy cortés)
Expresión práctica: No es nada (muy cortés). Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →どうぞ
どうぞ
douzo
Por favor / Adelante
Expresión práctica: Por favor / Adelante. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →どうぞこちらへ
どうぞこちらへ
douzokochirahe
Por aquí, por favor
Expresión práctica: Por aquí, por favor. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →どうぞご自由に
どうぞごじゆうに
douzogojiyuuni
Siéntase libre / Como guste
Expresión práctica: Siéntase libre / Como guste. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →どうぞご覧ください
どうぞごらんください
douzogorankudasai
Mírelo, por favor
Expresión práctica: Mírelo, por favor. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →どうぞお入りください
どうぞおはいりください
douzoohairikudasai
Pase, por favor
Expresión práctica: Pase, por favor. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →どうぞお座りください
どうぞおすわりください
douzoosuwarikudasai
Siéntese, por favor
Expresión práctica: Siéntese, por favor. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →どうぞお使いください
どうぞおつかいください
douzootsukaikudasai
Úselo, por favor
Expresión práctica: Úselo, por favor. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →どうぞお持ちください
どうぞおもちください
douzoomochikudasai
Lléveselo / Tómelo, por favor
Expresión práctica: Lléveselo / Tómelo, por favor. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →どうぞ召し上がってください
どうぞめしあがってください
douzomeshiagattekudasai
Sírvase / Coma, por favor
Expresión práctica: Sírvase / Coma, por favor. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →ご自由にどうぞ
ごじゆうにどうぞ
gojiyuunidouzo
Adelante, con libertad
Expresión práctica: Adelante, con libertad. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →どうぞお願いします
どうぞおねがいします
douzoonegaishimasu
Por favor, se lo pido
Expresión práctica: Por favor, se lo pido. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お願いしてもいいですか
おねがいしてもいいですか
onegaishitemoiidesuka
¿Puedo pedirle un favor?
Expresión práctica: ¿Puedo pedirle un favor?. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →もしよければ
もしよければ
moshiyokereba
Si le parece bien / Si quieres
Expresión práctica: Si le parece bien / Si quieres. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →よろしければ
よろしければ
yoroshikereba
Si le parece bien
Expresión práctica: Si le parece bien. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →差し支えなければ
さしつかえなければ
sashitsukaenakereba
Si no le molesta
Expresión práctica: Si no le molesta. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →できればお願いします
できればおねがいします
dekirebaonegaishimasu
Si es posible, por favor
Expresión práctica: Si es posible, por favor. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →可能であればお願いします
かのうであればおねがいします
kanoudearebaonegaishimasu
Si es posible, se lo agradecería
Expresión práctica: Si es posible, se lo agradecería. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →ちょっと待ってください
ちょっとまってください
chottomattekudasai
Espere un momento, por favor
Expresión práctica: Espere un momento, por favor. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →こちらをどうぞ
こちらをどうぞ
kochiraodouzo
Aquí tiene / Tome esto, por favor
Expresión práctica: Aquí tiene / Tome esto, por favor. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →遠慮なく
えんりょなく
enryonaku
Sin pena / Sin reservas
Expresión práctica: Sin pena / Sin reservas. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →遠慮しないで
えんりょしないで
enryoshinaide
No tengas pena
Expresión práctica: No tengas pena. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →遠慮しないでください
えんりょしないでください
enryoshinaidekudasai
No tenga pena
Expresión práctica: No tenga pena. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お気になさらないでください
おきになさらないでください
okininasaranaidekudasai
No se preocupe por eso
Expresión práctica: No se preocupe por eso. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →気にしないで
きにしないで
kinishinaide
No te preocupes / No importa
Expresión práctica: No te preocupes / No importa. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →気にしないでください
きにしないでください
kinishinaidekudasai
No se preocupe
Expresión práctica: No se preocupe. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →もちろんです
もちろんです
mochirondesu
Por supuesto
Expresión práctica: Por supuesto. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →わかります
わかります
wakarimasu
Entiendo
Expresión práctica: Entiendo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →わかりました
わかりました
wakarimashita
Entendido / Comprendo
Expresión práctica: Entendido / Comprendo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →そうです
そうです
sō desu
Sí / Así es
Confirmación para indicar que algo es correcto o es así.
Ver ficha →そうですね
そうですね
soudesune
Así es / Sí, verdad
Expresión práctica: Así es / Sí, verdad. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →おっしゃる通りです
おっしゃるとおりです
ossharutooridesu
Tiene razón / Exactamente
Término práctico: Tiene razón / Exactamente. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →お気持ちだけで十分です
おきもちだけでじゅうぶんです
okimochidakedejuubundesu
La intención es suficiente, gracias
Término práctico: La intención es suficiente, gracias. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →こちらで大丈夫です
こちらでだいじょうぶです
kochiradedaijoubudesu
Aquí está bien
Término práctico: Aquí está bien. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →ぜひお願いします
ぜひおねがいします
zehionegaishimasu
Sí, por favor / Me encantaría
Término práctico: Sí, por favor / Me encantaría. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →それで大丈夫です
それでだいじょうぶです
sorededaijoubudesu
Así está bien
Término práctico: Así está bien. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →喜んで
よろこんで
yorokonde
Con gusto
Término práctico: Con gusto. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →喜んでお手伝いします
よろこんでおてつだいします
yorokondeotetsudaishimasu
Con gusto le ayudo
Término práctico: Con gusto le ayudo. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →いいえ
いいえ
iie
No
Respuesta negativa básica y neutral.
Ver ficha →いいえ、結構です
いいえ、けっこうです
iie, kekkō desu
No, gracias / No hace falta
Forma educada de rechazar una oferta o indicar que no es necesario.
Ver ficha →はい、お願いします
はい、おねがいします
hai, onegai shimasu
Sí, por favor
Respuesta afirmativa práctica al aceptar una oferta, ayuda o trámite.
Ver ficha →