恋
こい
koi
Amor romántico / Enamoramiento
Sentimiento romántico hacia otra persona.
Ver ficha →Categoría
Trámites y Vida diaria
生活・手続き
Subcategoría
Pareja y relaciones 恋人・交際
Vocabulario de pareja, citas, declaración de amor, noviazgo y relaciones románticas.
愛
あい
ai
Amor
Amor profundo; aparece mucho en lenguaje escrito, nombres y expresiones afectivas.
Ver ficha →恋愛
れんあい
renai
Amor romántico / Relación amorosa
Concepto general de romance y relaciones sentimentales.
Ver ficha →恋人
こいびと
koibito
Pareja / Novio / Novia
Persona con la que se mantiene una relación romántica.
Ver ficha →彼氏
かれし
kareshi
Novio
Término común para novio o pareja masculina.
Ver ficha →彼女
かのじょ
kanojo
Novia / Ella
Según el contexto significa novia o el pronombre ella.
Ver ficha →好きな人
すきなひと
suki na hito
La persona que me gusta
Forma común de hablar de alguien por quien se siente interés romántico.
Ver ficha →気になる人
きになるひと
ki ni naru hito
Persona que me interesa / Alguien que me llama la atención
Se usa cuando alguien despierta interés, a menudo romántico.
Ver ficha →片思い
かたおもい
kataomoi
Amor no correspondido / Amor unilateral
Sentimiento romántico que todavía no es mutuo.
Ver ficha →両思い
りょうおもい
ryouomoi
Amor correspondido / Nos gustamos mutuamente
Situación en la que ambas personas sienten lo mismo.
Ver ficha →告白
こくはく
kokuhaku
Declaración de amor / Confesión romántica
En Japón se usa especialmente para declarar formalmente que alguien te gusta y proponer una relación.
Ver ficha →告白する
こくはくする
kokuhaku suru
Declararse / Confesar que te gusta alguien
Verbo para realizar una declaración romántica.
Ver ficha →付き合う
つきあう
tsukiau
Salir juntos / Ser novios / Mantener una relación
En contexto romántico significa empezar o mantener una relación de pareja.
Ver ficha →付き合っています
つきあっています
tsukiatte imasu
Estamos saliendo / Somos pareja
Expresión para indicar que dos personas mantienen una relación.
Ver ficha →付き合ってください
つきあってください
tsukiatte kudasai
¿Quieres ser mi novio/a? / Sal conmigo
Petición típica al declarar sentimientos y proponer una relación.
Ver ficha →デート
デート
deeto
Cita romántica / Cita
Salida entre personas con interés romántico o pareja.
Ver ficha →デートしませんか
デートしませんか
deeto shimasen ka
¿Quieres tener una cita conmigo?
Invitación relativamente directa a una cita.
Ver ficha →デートする
デートする
deeto suru
Tener una cita / Salir en una cita
Verbo para realizar una cita romántica.
Ver ficha →結婚したいです
けっこんしたいです
kekkon shitai desu
Quiero casarme
Expresa el deseo de casarse.
Ver ficha →ずっと大切にします
ずっとたいせつにします
zutto taisetsu ni shimasu
Siempre te cuidaré / Siempre te valoraré
Promesa afectiva de cuidar y valorar a la otra persona.
Ver ficha →