スマートフォン
スマートフォン
sumātofon
Teléfono inteligente
Dispositivo móvil con acceso a Internet y aplicaciones.
Ver ficha →Categoría
Trámites y Vida diaria
生活・手続き
Subcategoría
Teléfono e Internet 携帯・インターネット
Telefonía móvil, contratos, datos, fibra y conexión a Internet.
携帯会社
けいたいがいしゃ
keitai gaisha
Operadora de telefonía
Empresa que presta servicios de telefonía móvil.
Ver ficha →通信会社
つうしんがいしゃ
tsūshin gaisha
Empresa de telecomunicaciones
Compañía que ofrece servicios de comunicación e Internet.
Ver ficha →契約プラン
けいやくプラン
keiyaku puran
Plan contratado
Modalidad de servicio elegida con una operadora.
Ver ficha →月額料金
げつがくりょうきん
getsugaku ryōkin
Cuota mensual
Importe que se paga cada mes por un servicio.
Ver ficha →データ通信
データつうしん
dēta tsūshin
Datos móviles
Servicio de conexión a Internet mediante red móvil.
Ver ficha →通信量
つうしんりょう
tsūshinryō
Consumo de datos
Cantidad de datos utilizados en una conexión.
Ver ficha →速度制限
そくどせいげん
sokudo seigen
Limitación de velocidad
Reducción de velocidad de Internet tras ciertas condiciones.
Ver ficha →圏外
けんがい
kengai
Sin cobertura
Estado en el que no hay señal de red móvil.
Ver ficha →電波
でんぱ
denpa
Señal
Señal de radio utilizada por teléfonos y comunicaciones.
Ver ficha →電波状況
でんぱじょうきょう
denpajoukyou
Estado de la señal
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con estado de la señal.
Ver ficha →eSIM
イーシム
ī shimu
eSIM
SIM digital integrada en un dispositivo.
Ver ficha →SIMカード
シムカード
shimu kādo
Tarjeta SIM
Tarjeta utilizada para identificar una línea móvil.
Ver ficha →SIM再発行
シムさいはっこう
shimusaihakkou
Reemisión de tarjeta SIM
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con reemisión de tarjeta sim.
Ver ficha →eSIM再発行
イーシムさいはっこう
iishimusaihakkou
Reemisión de eSIM
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con reemisión de esim.
Ver ficha →機種変更
きしゅへんこう
kishu henkō
Cambio de teléfono
Cambio del modelo de dispositivo manteniendo la línea.
Ver ficha →解約金
かいやくきん
kaiyakukin
Penalización por cancelación
Cargo relacionado con la cancelación de un contrato.
Ver ficha →ルーター
ルーター
rūtā
Router
Dispositivo que distribuye una conexión de red.
Ver ficha →ルーター交換
ルーターこうかん
ruutaakoukan
Cambio de router
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con cambio de router.
Ver ficha →工事費
こうじひ
kōjihi
Coste de instalación
Cargo por trabajos necesarios para activar un servicio fijo.
Ver ficha →工事費残債
こうじひざんさい
koujihizansai
Saldo pendiente del costo de instalación
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con saldo pendiente del costo de instalación.
Ver ficha →新規契約
しんきけいやく
shinki keiyaku
Contrato nuevo
Alta de un nuevo servicio de telefonía o Internet.
Ver ficha →最低利用期間
さいていりようきかん
saitei riyō kikan
Período mínimo de uso
Tiempo mínimo exigido por algunos contratos.
Ver ficha →通話料
つうわりょう
tsūwaryō
Coste de llamadas
Importe cobrado por llamadas telefónicas.
Ver ficha →かけ放題
かけほうだい
kakehōdai
Llamadas ilimitadas
Plan que permite realizar llamadas dentro de ciertas condiciones.
Ver ficha →データ容量
データようりょう
dēta yōryō
Cupo de datos
Cantidad de datos incluida en un plan.
Ver ficha →MNP
エムエヌピー
MNP
Portabilidad de número móvil
Término de trámites y vida diaria relacionado con portabilidad de número móvil.
Ver ficha →MNP予約番号
エムエヌピーよやくばんごう
emuenupiiyoyakubangou
Código de portabilidad MNP
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con código de portabilidad mnp.
Ver ficha →通信制限
つうしんせいげん
tsūshin seigen
Restricción de datos
Término de trámites y vida diaria relacionado con restricción de datos.
Ver ficha →通信容量
つうしんようりょう
tsūshin yōryō
Capacidad de datos
Término de trámites y vida diaria relacionado con capacidad de datos.
Ver ficha →通信容量超過
つうしんようりょうちょうか
tsuushin'youryouchouka
Exceso del límite de datos
Término práctico: Exceso del límite de datos. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →データ残量
データざんりょう
dēta zanryō
Datos restantes
Término de trámites y vida diaria relacionado con datos restantes.
Ver ficha →契約更新月
けいやくこうしんづき
keiyaku kōshinzuki
Mes de renovación del contrato
Término de trámites y vida diaria relacionado con mes de renovación del contrato.
Ver ficha →端末代金
たんまつだいきん
tanmatsu daikin
Costo del dispositivo
Término de trámites y vida diaria relacionado con costo del dispositivo.
Ver ficha →回線工事
かいせんこうじ
kaisen kōji
Instalación de línea de Internet
Término de trámites y vida diaria relacionado con instalación de línea de internet.
Ver ficha →回線工事費
かいせんこうじひ
kaisenkoujihi
Costo de instalación de la línea
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con costo de instalación de la línea.
Ver ficha →開通工事
かいつうこうじ
kaitsū kōji
Trabajo de activación de la conexión
Término de trámites y vida diaria relacionado con trabajo de activación de la conexión.
Ver ficha →モデム
モデム
modemu
Módem
Término de trámites y vida diaria relacionado con módem.
Ver ficha →テザリング
テザリング
tezaringu
Compartir conexión de Internet
Término de trámites y vida diaria relacionado con compartir conexión de internet.
Ver ficha →データ追加
データついか
dēta tsuika
Compra de datos adicionales
Término de trámites y vida diaria relacionado con compra de datos adicionales.
Ver ficha →端末保証
たんまつほしょう
tanmatsu hoshō
Garantía del dispositivo
Término de trámites y vida diaria relacionado con garantía del dispositivo.
Ver ficha →契約者名義
けいやくしゃめいぎ
keiyakusha meigi
Nombre del titular del contrato
Término de trámites y vida diaria relacionado con nombre del titular del contrato.
Ver ficha →携帯電話番号
けいたいでんわばんごう
keitaidenwabangou
Número de teléfono móvil
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con número de teléfono móvil.
Ver ficha →番号移行
ばんごういこう
bangouikou
Transferencia de número
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con transferencia de número.
Ver ficha →通話定額
つうわていがく
tsuuwateigaku
Plan de llamadas ilimitadas
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con plan de llamadas ilimitadas.
Ver ficha →国際ローミング
こくさいローミング
kokusairoomingu
Roaming internacional
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con roaming internacional.
Ver ficha →回線障害
かいせんしょうがい
kaisenshougai
Falla de la línea
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con falla de la línea.
Ver ficha →工事予定日
こうじよていび
koujiyoteibi
Fecha prevista de instalación
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con fecha prevista de instalación.
Ver ficha →プロバイダー
プロバイダー
purobaidaa
Proveedor de Internet
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con proveedor de internet.
Ver ficha →契約事務手数料
けいやくじむてすうりょう
keiyakujimutesuuryou
Comisión administrativa de contrato
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con comisión administrativa de contrato.
Ver ficha →撤去工事
てっきょこうじ
tekkyokouji
Trabajo de retiro de la línea
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con trabajo de retiro de la línea.
Ver ficha →回線撤去費
かいせんてっきょひ
kaisentekkyohi
Costo de retiro de la línea
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con costo de retiro de la línea.
Ver ficha →ホームルーター
ホームルーター
hoomuruutaa
Router doméstico con red móvil
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con router doméstico con red móvil.
Ver ficha →モバイルルーター
モバイルルーター
mobairuruutaa
Router móvil
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con router móvil.
Ver ficha →Wi-Fi中継器
ワイファイちゅうけいき
waifaichuukeiki
Repetidor Wi-Fi
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con repetidor wi-fi.
Ver ficha →IPv6対応
アイピーブイシックスたいおう
aipiibuishikkusutaiou
Compatible con IPv6
Vocabulario de trámites y vida diaria relacionado con compatible con ipv6.
Ver ficha →上り速度
のぼりそくど
noborisokudo
Velocidad de subida
Término práctico: Velocidad de subida. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →下り速度
くだりそくど
kudarisokudo
Velocidad de descarga
Término práctico: Velocidad de descarga. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →端末分割払い
たんまつぶんかつばらい
tanmatsubunkatsubarai
Pago del dispositivo en cuotas
Término práctico: Pago del dispositivo en cuotas. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →通信速度測定
つうしんそくどそくてい
tsuushinsokudosokutei
Medición de velocidad de Internet
Término práctico: Medición de velocidad de Internet. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →通信障害
つうしんしょうがい
tsūshin shōgai
Falla del servicio de telecomunicaciones
Término de trámites y vida diaria relacionado con falla del servicio de telecomunicaciones.
Ver ficha →画面保護フィルム
がめんほごフィルム
gamenhogofirumu
Protector de pantalla
Término práctico: Protector de pantalla. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →充電器
じゅうでんき
juudenki
Cargador
Término práctico: Cargador. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →充電ケーブル
じゅうでんケーブル
juudenkeeburu
Cable de carga
Término práctico: Cable de carga. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →モバイルバッテリー
モバイルバッテリー
mobairubatterii
Batería externa
Término práctico: Batería externa. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →急速充電
きゅうそくじゅうでん
kyuusokujuuden
Carga rápida
Término práctico: Carga rápida. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →ワイヤレス充電
ワイヤレスじゅうでん
waiyaresujuuden
Carga inalámbrica
Término práctico: Carga inalámbrica. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →省電力モード
しょうでんりょくモード
shoudenryokumoodo
Modo de ahorro de energía
Término práctico: Modo de ahorro de energía. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →機内モード
きないモード
kinaimoodo
Modo avión
Término práctico: Modo avión. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →通知設定
つうちせってい
tsuuchisettei
Configuración de notificaciones
Término práctico: Configuración de notificaciones. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →位置情報
いちじょうほう
ichijouhou
Ubicación / datos de ubicación
Término práctico: Ubicación / datos de ubicación. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →位置情報サービス
いちじょうほうサービス
ichijouhousaabisu
Servicio de ubicación
Término práctico: Servicio de ubicación. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →認証コード
にんしょうコード
ninshoukoodo
Código de verificación
Término práctico: Código de verificación. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →パスコード
パスコード
pasukoodo
Código de acceso
Término práctico: Código de acceso. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →パスワード再設定
パスワードさいせってい
pasuwaadosaisettei
Restablecimiento de contraseña
Término práctico: Restablecimiento de contraseña. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →アカウント登録
アカウントとうろく
akauntotouroku
Registro de cuenta
Término práctico: Registro de cuenta. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →アカウント削除
アカウントさくじょ
akauntosakujo
Eliminación de cuenta
Término práctico: Eliminación de cuenta. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →ログイン履歴
ログインりれき
roguinrireki
Historial de inicio de sesión
Término práctico: Historial de inicio de sesión. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →アプリ更新
アプリこうしん
apurikoushin
Actualización de aplicación
Término práctico: Actualización de aplicación. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →バックアップ
バックアップ
bakkuappu
Copia de seguridad
Término práctico: Copia de seguridad. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →クラウド保存
クラウドほぞん
kuraudohozon
Almacenamiento en la nube
Término práctico: Almacenamiento en la nube. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →データ移行
データいこう
deetaikou
Transferencia de datos
Término práctico: Transferencia de datos. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →初期化
しょきか
shokika
Restablecimiento de fábrica / inicialización
Término práctico: Restablecimiento de fábrica / inicialización. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →再起動
さいきどう
saikidou
Reinicio del dispositivo
Término práctico: Reinicio del dispositivo. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →スクリーンショット
スクリーンショット
sukuriinshotto
Captura de pantalla
Término práctico: Captura de pantalla. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →画面録画
がめんろくが
gamenrokuga
Grabación de pantalla
Término práctico: Grabación de pantalla. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →QRコード
キューアールコード
kyuuaarukoodo
Código QR
Término práctico: Código QR. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →電子署名
でんししょめい
denshishomei
Firma electrónica
Término práctico: Firma electrónica. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →オンライン本人確認
オンラインほんにんかくにん
onrainhonninkakunin
Verificación de identidad en línea
Término práctico: Verificación de identidad en línea. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →マイナポータル
マイナポータル
mainapootaru
Portal MyNa / Myna Portal
Término práctico: Portal MyNa / Myna Portal. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →