ペット
ペット
petto
Mascota
Animal que una persona mantiene como compañía en casa o en su vida cotidiana, como un perro, gato u otra especie doméstica.
Ver ficha →
ペットシーツ
ペットシーツ
pettoshiitsu
Empapador para mascota
Empapador absorbente que se coloca en casa, transportadores u otros espacios para recoger la orina de perros u otras mascotas.
Ver ficha →
ペットフード
ペットフード
pettofuudo
Alimento para mascotas
Alimento preparado específicamente para mascotas; existen productos distintos según la especie, edad, tamaño y otras necesidades del animal.
Ver ficha →
ペットホテル
ペットホテル
pettohoteru
Hotel para mascotas
Establecimiento que cuida y aloja temporalmente mascotas cuando su responsable no puede atenderlas, por ejemplo durante viajes o ausencias.
Ver ficha →
犬
いぬ
inu
Perro
Perro. Animal de compañía muy común; en Japón, la normativa contra la rabia exige registrar al perro y hacer que reciba la vacunación antirrábica una vez al año.
Ver ficha →
猫
ねこ
neko
Gato
Gato. Animal de compañía doméstico para el que son habituales cuidados como alimentación, arena sanitaria, vacunación y controles veterinarios.
Ver ficha →
子犬
こいぬ
koinu
Cachorro
Perro joven o cachorro. El término se usa durante la etapa inicial de crecimiento antes de llegar a la edad adulta.
Ver ficha →
子猫
こねこ
koneko
Gatito
Gato joven o gatito. El término se usa durante la etapa inicial de crecimiento antes de llegar a la edad adulta.
Ver ficha →
動物病院
どうぶつびょういん
doubutsubyouin
Hospital veterinario
Centro veterinario donde se realizan consultas, diagnósticos, tratamientos, vacunaciones y otros cuidados médicos para animales.
Ver ficha →
獣医師
じゅういし
juuishi
Veterinario
Profesional veterinario cualificado para examinar, diagnosticar y tratar enfermedades o lesiones de animales.
Ver ficha →
狂犬病予防注射
きょうけんびょうよぼうちゅうしゃ
kyoukenbyouyobouchuusha
Vacuna antirrábica
Vacunación para prevenir la rabia. En Japón, la normativa exige a los propietarios de perros hacer que su perro reciba esta vacunación una vez al año.
Ver ficha →
混合ワクチン
こんごうワクチン
kongouwakuchin
Vacuna combinada
Vacuna que combina protección frente a varias enfermedades infecciosas en una misma pauta; el tipo y la frecuencia dependen de la especie, edad y recomendación veterinaria.
Ver ficha →
マイクロチップ
マイクロチップ
maikurochippu
Microchip para mascota
Pequeño dispositivo de identificación colocado bajo la piel del animal y asociado a datos registrados para ayudar a identificar al perro o gato y a su responsable.
Ver ficha →
登録証
とうろくしょう
tourokushou
Certificado de registro
Documento que acredita que se ha completado un registro. En trámites de mascotas, el significado concreto depende del sistema o registro al que se refiera.
Ver ficha →
鑑札
かんさつ
kansatsu
Placa de registro del perro
Placa que acredita el registro municipal del perro y contiene su número de registro. En municipios acogidos al sistema especial de microchip, el microchip registrado puede considerarse 鑑札, por lo que el procedimiento puede variar.
Ver ficha →
迷子札
まいごふだ
maigofuda
Placa de identificación de mascota
Placa de identificación que se coloca en el collar o arnés de una mascota y suele incluir información para contactar con su responsable si se pierde.
Ver ficha →
首輪
くびわ
kubiwa
Collar para mascota
Collar que se coloca alrededor del cuello de una mascota y puede utilizarse para sujetar una correa o llevar una placa de identificación.
Ver ficha →
リード
リード
riido
Correa para mascota
Correa utilizada para llevar y controlar a una mascota durante paseos o desplazamientos fuera de casa.
Ver ficha →
ハーネス
ハーネス
haanesu
Arnés para mascota
Arnés que se coloca alrededor del cuerpo de una mascota para sujetar la correa distribuyendo la presión en una zona más amplia que un collar.
Ver ficha →
キャリーバッグ
キャリーバッグ
kyariibaggu
Bolso transportador para mascota
Bolso o transportador diseñado para trasladar una mascota de forma segura, por ejemplo al veterinario o durante un viaje.
Ver ficha →
猫砂
ねこすな
nekosuna
Arena para gatos
Material absorbente utilizado en el arenero de los gatos para recoger orina y heces y facilitar la limpieza.
Ver ficha →
爪とぎ
つめとぎ
tsumetogi
Rascador para gatos
Rascador o superficie destinada a que los gatos rasquen con las uñas, ayudando a satisfacer ese comportamiento natural y a reducir daños en muebles.
Ver ficha →
ドッグフード
ドッグフード
doggufuudo
Alimento para perros
Alimento preparado específicamente para perros, disponible en distintas fórmulas según edad, tamaño, estado de salud u otras necesidades.
Ver ficha →
キャットフード
キャットフード
kyattofuudo
Alimento para gatos
Alimento preparado específicamente para gatos, disponible en distintas fórmulas según edad, estado de salud u otras necesidades.
Ver ficha →
おやつ
おやつ
oyatsu
Premio / snack para mascota
Premio o snack que se da a una mascota entre comidas, por ejemplo como recompensa durante el entrenamiento o como complemento ocasional.
Ver ficha →
散歩
さんぽ
sanpo
Paseo
Paseo fuera de casa. En el contexto de mascotas se usa especialmente para sacar a caminar al perro y permitirle ejercicio y exploración.
Ver ficha →
トリミング
トリミング
torimingu
Peluquería de mascotas
Servicio de peluquería y cuidado estético para mascotas que puede incluir corte de pelo, baño, cepillado, arreglo de uñas y otros cuidados.
Ver ficha →
去勢手術
きょせいしゅじゅつ
kyoseishujutsu
Castración
Cirugía de esterilización realizada normalmente en animales machos, que evita la reproducción mediante la extirpación de los testículos.
Ver ficha →
避妊手術
ひにんしゅじゅつ
hininshujutsu
Esterilización
Cirugía de esterilización realizada normalmente en animales hembras para impedir la reproducción mediante una intervención sobre los órganos reproductivos.
Ver ficha →
ノミ
ノミ
nomi
Pulga
Pulga, pequeño parásito externo que puede vivir sobre perros, gatos y otros animales y provocar picor, irritación o infestaciones.
Ver ficha →