ザーザー
ざーざー
zaa zaa
Lluvia fuerte / sonido de lluvia intensa
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Lluvia fuerte / sonido de lluvia intensa. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →Categoría
Trámites y Vida diaria
生活・手続き
Subcategoría
Sonidos y naturaleza 音・自然
Sonidos reales de lluvia, viento, agua, objetos y ambiente.
しとしと
しとしと
shito shito
Lluvia fina y continua
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Lluvia fina y continua. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →ぽつぽつ
ぽつぽつ
potsu potsu
Gotas que caen poco a poco / lluvia que empieza
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Gotas que caen poco a poco / lluvia que empieza. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →ぱらぱら
ぱらぱら
para para
Lluvia ligera / cosas que caen dispersas
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Lluvia ligera / cosas que caen dispersas. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →ざあざあ
ざあざあ
zaa zaa
Sonido fuerte y continuo de lluvia o agua
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Sonido fuerte y continuo de lluvia o agua. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →ごろごろ
ごろごろ
goro goro
Trueno retumbando / sonido grave que rueda
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Trueno retumbando / sonido grave que rueda. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →ゴロッ
ごろっ
goro
Retumbo breve y fuerte de trueno
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Retumbo breve y fuerte de trueno. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →ぴかっ
ぴかっ
pika
Destello repentino / relámpago
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Destello repentino / relámpago. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →びゅうびゅう
びゅうびゅう
byuu byuu
Viento que sopla con fuerza
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Viento que sopla con fuerza. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →ひゅうひゅう
ひゅうひゅう
hyuu hyuu
Silbido del viento
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Silbido del viento. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →さわさわ
さわさわ
sawa sawa
Susurro suave de hojas o viento
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Susurro suave de hojas o viento. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →ざわざわ
ざわざわ
zawa zawa
Murmullo colectivo / ambiente inquieto
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Murmullo colectivo / ambiente inquieto. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →じゃぶじゃぶ
じゃぶじゃぶ
jabu jabu
Chapoteo abundante en agua
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Chapoteo abundante en agua. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →ちゃぷちゃぷ
ちゃぷちゃぷ
chapu chapu
Chapoteo suave
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Chapoteo suave. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →ぽたぽた
ぽたぽた
pota pota
Goteo repetido
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Goteo repetido. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →ぽちゃん
ぽちゃん
pochan
Sonido de algo pequeño cayendo al agua
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Sonido de algo pequeño cayendo al agua. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →どぼん
どぼん
dobon
Sonido de algo grande cayendo al agua
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Sonido de algo grande cayendo al agua. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →ちょろちょろ
ちょろちょろ
choro choro
Agua que corre en un hilo fino
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Agua que corre en un hilo fino. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →カチカチ
かちかち
kachi kachi
Clic seco repetido / objeto duro golpeando
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Clic seco repetido / objeto duro golpeando. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →カチッ
かちっ
kachi
Clic corto de botón, cierre o interruptor
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Clic corto de botón, cierre o interruptor. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →カチャン
かちゃん
kachan
Tintineo o golpe metálico ligero
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Tintineo o golpe metálico ligero. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →ガチャン
がちゃん
gachan
Golpe metálico fuerte / portazo de objeto
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Golpe metálico fuerte / portazo de objeto. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →ガタン
がたん
gatan
Golpe o sacudida fuerte, como en tren
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Golpe o sacudida fuerte, como en tren. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →ガタガタ
がたがた
gata gata
Traqueteo / vibración ruidosa
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Traqueteo / vibración ruidosa. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →ゴトゴト
ごとごと
goto goto
Ruido pesado y repetido de maquinaria o tren
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Ruido pesado y repetido de maquinaria o tren. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →ドン
どん
don
Golpe fuerte y seco
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Golpe fuerte y seco. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →ドンドン
どんどん
don don
Golpes fuertes repetidos
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Golpes fuertes repetidos. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →バン
ばん
ban
Golpe o portazo fuerte
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Golpe o portazo fuerte. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →パチパチ
ぱちぱち
pachi pachi
Aplausos / crepitar / chasquidos
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Aplausos / crepitar / chasquidos. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →パチン
ぱちん
pachin
Chasquido seco
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Chasquido seco. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →ポン
ぽん
pon
Golpecito ligero / sonido de destapar
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Golpecito ligero / sonido de destapar. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →トントン
とんとん
ton ton
Golpecitos suaves repetidos
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Golpecitos suaves repetidos. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →コンコン
こんこん
kon kon
Llamar suavemente a una puerta / golpecitos
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Llamar suavemente a una puerta / golpecitos. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →チリンチリン
ちりんちりん
chirin chirin
Tintineo de campanilla
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Tintineo de campanilla. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →リンリン
りんりん
rin rin
Sonido de campana o timbre
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Sonido de campana o timbre. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →ピンポン
ぴんぽん
pin pon
Timbre de puerta
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Timbre de puerta. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →プップー
ぷっぷー
puppuu
Sonido de bocina de automóvil
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Sonido de bocina de automóvil. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →キキーッ
ききーっ
kikii
Chirrido de frenos
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Chirrido de frenos. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →シーン
しーん
shiin
Silencio absoluto
Expresión mimética japonesa de uso cotidiano: Silencio absoluto. El matiz exacto depende del contexto.
Ver ficha →