おはよう
おはよう
ohayou
Buenos días / Buen día (informal)
Expresión práctica: Buenos días / Buen día (informal). Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →Categoría
Trámites y Vida diaria
生活・手続き
Subcategoría
Saludos y despedidas 挨拶・別れ
Saludos cotidianos, despedidas, reencuentros y expresiones al salir o volver a casa.
おはようございます
おはようございます
ohayou gozaimasu
Buenos días / Buen día
Expresión práctica: Buenos días / Buen día. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →こんにちは
こんにちは
konnichiwa
Buenas tardes / Hola
Expresión práctica: Buenas tardes / Hola. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →こんばんは
こんばんは
konbanwa
Buenas noches / Hola por la noche
Expresión práctica: Buenas noches / Hola por la noche. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →おやすみ
おやすみ
oyasumi
Buenas noches / Descansa (informal)
Expresión práctica: Buenas noches / Descansa (informal). Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →おやすみなさい
おやすみなさい
oyasumi nasai
Buenas noches / Que descanses
Expresión práctica: Buenas noches / Que descanses. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →さようなら
さようなら
sayounara
Adiós
Expresión práctica: Adiós. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →バイバイ
バイバイ
baibai
Chau / Adiós (informal)
Expresión práctica: Chau / Adiós (informal). Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →じゃあね
じゃあね
jaa ne
Nos vemos / Hasta luego
Expresión práctica: Nos vemos / Hasta luego. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →じゃあまた
じゃあまた
jaa mata
Nos vemos de nuevo
Expresión práctica: Nos vemos de nuevo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →またね
またね
mata ne
Hasta luego / Nos vemos
Expresión práctica: Hasta luego / Nos vemos. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →また明日
またあした
mata ashita
Hasta mañana
Expresión práctica: Hasta mañana. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →また明日の夜
またあしたのよる
mataashitanoyoru
Hasta mañana por la noche
Término práctico: Hasta mañana por la noche. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →また明日の朝
またあしたのあさ
mataashitanoasa
Hasta mañana por la mañana
Término práctico: Hasta mañana por la mañana. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →また明後日
またあさって
mata asatte
Hasta pasado mañana
Expresión práctica: Hasta pasado mañana. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →また後で
またあとで
mata ato de
Hasta luego / Nos vemos después
Expresión práctica: Hasta luego / Nos vemos después. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →また今度
またこんど
mata kondo
Hasta la próxima
Expresión práctica: Hasta la próxima. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →また今度話しましょう
またこんどはなしましょう
mata kondo hanashimashou
Hablemos la próxima vez
Expresión práctica: Hablemos la próxima vez. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →また来週
またらいしゅう
mata raishuu
Hasta la próxima semana
Expresión práctica: Hasta la próxima semana. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →また来月
またらいげつ
mata raigetsu
Hasta el próximo mes
Expresión práctica: Hasta el próximo mes. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →また来年
またらいねん
mata rainen
Hasta el próximo año
Expresión práctica: Hasta el próximo año. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →また近いうちに
またちかいうちに
mata chikai uchi ni
Hasta pronto
Expresión práctica: Hasta pronto. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →ではまた
ではまた
dewa mata
Hasta luego / Nos vemos
Expresión práctica: Hasta luego / Nos vemos. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →それではまた
それではまた
sore dewa mata
Entonces, hasta luego
Expresión práctica: Entonces, hasta luego. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →また会いましょう
またあいましょう
mata aimashou
Volvamos a vernos / Nos vemos otra vez
Expresión práctica: Volvamos a vernos / Nos vemos otra vez. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →またお会いしましょう
またおあいしましょう
mata oai shimashou
Volvamos a vernos (cortés)
Expresión práctica: Volvamos a vernos (cortés). Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →また会おう
またあおう
mata aou
Nos vemos otra vez (informal)
Expresión práctica: Nos vemos otra vez (informal). Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →またいつか
またいつか
mata itsuka
Nos vemos algún día
Expresión práctica: Nos vemos algún día. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →またどこかで
またどこかで
mata dokoka de
Nos vemos en algún lugar
Expresión práctica: Nos vemos en algún lugar. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →また話そう
またはなそう
mata hanasou
Hablemos otra vez
Expresión práctica: Hablemos otra vez. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →また話しましょう
またはなしましょう
mata hanashimashou
Hablemos de nuevo
Expresión práctica: Hablemos de nuevo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →また遊ぼう
またあそぼう
mata asobou
Volvamos a salir / jugar
Expresión práctica: Volvamos a salir / jugar. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →また遊びましょう
またあそびましょう
mata asobimashou
Volvamos a salir / pasar tiempo juntos
Expresión práctica: Volvamos a salir / pasar tiempo juntos. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →また連絡します
またれんらくします
mata renraku shimasu
Te contactaré de nuevo
Expresión práctica: Te contactaré de nuevo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →着いたら連絡して
ついたられんらくして
tsuitara renraku shite
Avísame cuando llegues
Expresión práctica: Avísame cuando llegues. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →また連絡してください
またれんらくしてください
mata renraku shite kudasai
Contáctame de nuevo
Expresión práctica: Contáctame de nuevo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →着いたら連絡してください
ついたられんらくしてください
tsuitara renraku shite kudasai
Avíseme cuando llegue
Expresión práctica: Avíseme cuando llegue. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →また電話します
またでんわします
mata denwa shimasu
Te llamaré de nuevo
Expresión práctica: Te llamaré de nuevo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →また電話してください
またでんわしてください
mata denwa shite kudasai
Llámame de nuevo
Expresión práctica: Llámame de nuevo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →行ってきます
いってきます
ittekimasu
Me voy / Ya regreso (al salir de casa)
Expresión práctica: Me voy / Ya regreso (al salir de casa). Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →行ってらっしゃい
いってらっしゃい
itterasshai
Que te vaya bien / Cuídate al salir
Expresión práctica: Que te vaya bien / Cuídate al salir. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →ただいま
ただいま
tadaima
Ya llegué / Estoy en casa
Expresión práctica: Ya llegué / Estoy en casa. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →おかえり
おかえり
okaeri
Bienvenido de vuelta (informal)
Expresión práctica: Bienvenido de vuelta (informal). Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →おかえりなさい
おかえりなさい
okaeri nasai
Bienvenido de vuelta
Expresión práctica: Bienvenido de vuelta. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お帰りはお気をつけて
おかえりはおきをつけて
okaerihaokiotsukete
Cuídese al regresar
Término práctico: Cuídese al regresar. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →はじめまして
はじめまして
hajimemashite
Mucho gusto / Encantado de conocerte
Expresión práctica: Mucho gusto / Encantado de conocerte. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →どうぞよろしく
どうぞよろしく
douzo yoroshiku
Mucho gusto / Cuenta conmigo
Expresión práctica: Mucho gusto / Cuenta conmigo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →よろしく
よろしく
yoroshiku
Mucho gusto / Gracias de antemano (informal)
Expresión práctica: Mucho gusto / Gracias de antemano (informal). Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →よろしくお願いします
よろしくおねがいします
yoroshiku onegai shimasu
Mucho gusto / Por favor, cuento con usted
Expresión práctica: Mucho gusto / Por favor, cuento con usted. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →今後ともよろしくお願いします
こんごともよろしくおねがいします
kongo tomo yoroshiku onegai shimasu
Espero seguir contando con usted
Expresión práctica: Espero seguir contando con usted. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →こちらこそよろしくお願いします
こちらこそよろしくおねがいします
kochira koso yoroshiku onegai shimasu
Igualmente, mucho gusto
Expresión práctica: Igualmente, mucho gusto. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お久しぶり
おひさしぶり
ohisashiburi
Cuánto tiempo / Hace mucho que no nos vemos
Expresión práctica: Cuánto tiempo / Hace mucho que no nos vemos. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お久しぶりです
おひさしぶりです
ohisashiburi desu
Cuánto tiempo (cortés)
Expresión práctica: Cuánto tiempo (cortés). Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →ご無沙汰しています
ごぶさたしています
gobusata shite imasu
Hace mucho que no nos vemos
Expresión práctica: Hace mucho que no nos vemos. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →元気?
げんき
genki
¿Cómo estás? / ¿Todo bien?
Expresión práctica: ¿Cómo estás? / ¿Todo bien?. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →元気ですか
げんきですか
genki desu ka
¿Cómo estás?
Expresión práctica: ¿Cómo estás?. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お元気ですか
おげんきですか
ogenki desu ka
¿Cómo está? / ¿Está bien?
Expresión práctica: ¿Cómo está? / ¿Está bien?. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →元気でしたか
げんきでしたか
genki deshita ka
¿Has estado bien?
Expresión práctica: ¿Has estado bien?. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →元気そうですね
げんきそうですね
genki sou desu ne
Se ve bien / Parece estar bien
Expresión práctica: Se ve bien / Parece estar bien. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →おかげさまで元気です
おかげさまでげんきです
okagesama de genki desu
Gracias, estoy bien
Expresión práctica: Gracias, estoy bien. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お変わりありませんか
おかわりありませんか
okawari arimasen ka
¿Todo sigue bien?
Expresión práctica: ¿Todo sigue bien?. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →会えてうれしい
あえてうれしい
aete ureshii
Me alegra verte
Expresión práctica: Me alegra verte. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お会いできてうれしいです
おあいできてうれしいです
oai dekite ureshii desu
Me alegra poder verlo / verla
Expresión práctica: Me alegra poder verlo / verla. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お目にかかれてうれしいです
おめにかかれてうれしいです
ome ni kakarete ureshii desu
Me alegra conocerlo / verla (muy cortés)
Expresión práctica: Me alegra conocerlo / verla (muy cortés). Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お目にかかれて光栄です
おめにかかれてこうえいです
ome ni kakarete kouei desu
Es un honor conocerlo / verla
Expresión práctica: Es un honor conocerlo / verla. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →いらっしゃい
いらっしゃい
irasshai
Bienvenido / Pasa
Expresión práctica: Bienvenido / Pasa. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →いらっしゃいませ
いらっしゃいませ
irasshaimase
Bienvenido (atención al cliente)
Expresión práctica: Bienvenido (atención al cliente). Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →ようこそ
ようこそ
youkoso
Bienvenido
Expresión práctica: Bienvenido. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →ようこそ日本へ
ようこそにほんへ
youkoso nihon e
Bienvenido a Japón
Expresión práctica: Bienvenido a Japón. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →ようこそ我が家へ
ようこそわがやへ
youkoso wagaya e
Bienvenido a nuestra casa
Expresión práctica: Bienvenido a nuestra casa. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お疲れさま
おつかれさま
otsukaresama
Buen trabajo / Gracias por el esfuerzo
Expresión práctica: Buen trabajo / Gracias por el esfuerzo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お疲れさまです
おつかれさまです
otsukaresama desu
Buen trabajo / Gracias por su esfuerzo
Expresión práctica: Buen trabajo / Gracias por su esfuerzo. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お疲れさまでした
おつかれさまでした
otsukaresama deshita
Buen trabajo / Gracias por el trabajo de hoy
Expresión práctica: Buen trabajo / Gracias por el trabajo de hoy. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お先に
おさきに
osaki ni
Me voy antes / Adelante usted
Expresión práctica: Me voy antes / Adelante usted. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お先にどうぞ
おさきにどうぞ
osaki ni douzo
Adelante usted primero
Expresión práctica: Adelante usted primero. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お先に失礼します
おさきにしつれいします
osaki ni shitsurei shimasu
Con permiso, me retiro antes
Expresión práctica: Con permiso, me retiro antes. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →どうぞお先に
どうぞおさきに
douzo osaki ni
Por favor, pase primero
Expresión práctica: Por favor, pase primero. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →お会いできてよかったです
おあいできてよかったです
oai dekite yokatta desu
Me alegra haber podido verlo / verla
Expresión práctica: Me alegra haber podido verlo / verla. Útil para la comunicación cotidiana en Japón.
Ver ficha →では後ほど
ではのちほど
dehanochihodo
Entonces, hasta más tarde
Término práctico: Entonces, hasta más tarde. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →またよろしくお願いします
またよろしくおねがいします
matayoroshikuonegaishimasu
Espero contar con usted nuevamente
Término práctico: Espero contar con usted nuevamente. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →またオンラインで
またオンラインで
mataonrainde
Nos vemos en línea
Término práctico: Nos vemos en línea. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →またメッセージします
またメッセージします
matamesseejishimasu
Te enviaré otro mensaje
Término práctico: Te enviaré otro mensaje. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →またメッセージしてください
またメッセージしてください
matamesseejishitekudasai
Envíame otro mensaje
Término práctico: Envíame otro mensaje. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →また学校で
またがっこうで
matagakkoude
Nos vemos en la escuela
Término práctico: Nos vemos en la escuela. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →また後ほど
またのちほど
matanochihodo
Hasta más tarde
Término práctico: Hasta más tarde. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →また月曜日に
またげつようびに
matagetsuyoubini
Nos vemos el lunes
Término práctico: Nos vemos el lunes. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →また機会があれば
またきかいがあれば
matakikaigaareba
Si hay otra oportunidad, nos vemos de nuevo
Término práctico: Si hay otra oportunidad, nos vemos de nuevo. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →また次回
またじかい
matajikai
Nos vemos la próxima vez
Término práctico: Nos vemos la próxima vez. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →また週末に
またしゅうまつに
matashuumatsuni
Nos vemos el fin de semana
Término práctico: Nos vemos el fin de semana. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →今度また
こんどまた
kondomata
Hasta otra ocasión
Término práctico: Hasta otra ocasión. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →今日もよろしくお願いします
きょうもよろしくおねがいします
kyoumoyoroshikuonegaishimasu
Gracias de antemano por hoy / Contemos juntos hoy
Término práctico: Gracias de antemano por hoy / Contemos juntos hoy. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →後ほどまた
のちほどまた
nochihodomata
Nos vemos más tarde
Término práctico: Nos vemos más tarde. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →本日もよろしくお願いします
ほんじつもよろしくおねがいします
honjitsumoyoroshikuonegaishimasu
Gracias de antemano por el día de hoy (formal)
Término práctico: Gracias de antemano por el día de hoy (formal). Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →次回また
じかいまた
jikaimata
Hasta la próxima vez
Término práctico: Hasta la próxima vez. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →気をつけて帰ってね
きをつけてかえってね
kiotsuketekaettene
Cuídate al volver a casa
Término práctico: Cuídate al volver a casa. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →