届出書
とどけでしょ
todokedesho
Formulario de notificación oficial
Formulario utilizado para presentar oficialmente una notificación o declaración ante una administración pública.
Ver ficha →
交付
こうふ
kōfu
Entrega oficial / Expedición
Acción administrativa de emitir y entregar un documento.
Ver ficha →
交付日
こうふび
kōfubi
Fecha de expedición
Fecha en la que se emite oficialmente un documento.
Ver ficha →
代理申請
だいりしんせい
dairi shinsei
Solicitud por representante
Trámite presentado por una persona autorizada en nombre de otra.
Ver ficha →
郵送申請
ゆうそうしんせい
yūsō shinsei
Solicitud por correo
Trámite enviado mediante correo postal.
Ver ficha →
続柄
つづきがら
tsuzukigara
Relación de parentesco
Relación familiar o posición de parentesco respecto de otra persona, como cónyuge, hijo o padre; aparece con frecuencia en formularios y registros oficiales.
Ver ficha →
認知届
にんちとどけ
ninchitodoke
Notificación de reconocimiento de paternidad
Notificación oficial mediante la cual se declara legalmente el reconocimiento de filiación de un hijo en los casos previstos por la normativa japonesa.
Ver ficha →
養子縁組届
ようしえんぐみとどけ
youshiengumitodoke
Notificación de adopción
Notificación oficial utilizada para registrar legalmente una adopción y establecer la relación familiar correspondiente.
Ver ficha →
養子離縁届
ようしりえんとどけ
youshirientodoke
Notificación de disolución de adopción
Notificación oficial utilizada para registrar la disolución legal de una relación de adopción.
Ver ficha →
行政相談
ぎょうせいそうだん
gyouseisoudan
Consulta administrativa
Servicio de consulta sobre procedimientos, servicios o problemas relacionados con la administración pública, utilizado para recibir orientación o canalizar una queja o petición.
Ver ficha →