支払方法変更
しはらいほうほうへんこう
shiharaihōhōhenkō
Cambio de forma de pago
Trámite para cambiar la forma en que se pagan las facturas, por ejemplo de boleta a débito automático o tarjeta.
Ver ficha →
口座振替
こうざふりかえ
kōza furikae
Débito automático
Método de pago que debita automáticamente el importe de una factura desde una cuenta bancaria registrada.
Ver ficha →
口座振替申込書
こうざふりかえもうしこみしょ
kouzafurikaemoushikomisho
Formulario de débito automático
Formulario utilizado para solicitar que las facturas del servicio se cobren automáticamente desde una cuenta bancaria.
Ver ficha →
振替日
ふりかえび
furikaebi
Fecha de débito automático
Fecha en la que se ejecuta un débito o transferencia automática programada.
Ver ficha →
クレジットカード払い
クレジットカードばらい
kurejittokādobarai
Pago con tarjeta de crédito
Forma de pago en la que las facturas del servicio se cargan a una tarjeta de crédito registrada.
Ver ficha →
払込票
はらいこみひょう
haraikomi hyō
Boleta para pagar
Documento con código o datos para pagar una factura.
Ver ficha →
払込書払い
はらいこみしょばらい
haraikomishobarai
Pago mediante boleta de pago
Pago realizado utilizando una boleta emitida por la compañía, normalmente en konbini, banco u otros canales autorizados.
Ver ficha →
コンビニ払い
コンビニばらい
konbini-barai
Pago en tienda de conveniencia
Pago de una factura en una tienda de conveniencia utilizando la boleta o código indicado por el proveedor.
Ver ficha →
スマートフォン決済
スマートフォンけっさい
sumātofonkessai
Pago mediante smartphone
Forma de pagar una factura desde el teléfono mediante una aplicación de pago compatible con el proveedor del servicio.
Ver ficha →
バーコード決済
バーコードけっさい
bākōdokessai
Pago mediante código de barras
Pago realizado escaneando con una aplicación el código de barras impreso en una factura o boleta.
Ver ficha →
電子決済
でんしけっさい
denshikessai
Pago electrónico
Pago realizado por medios electrónicos, como aplicaciones, servicios en línea u otros métodos digitales compatibles.
Ver ficha →
請求書払い
せいきゅうしょばらい
seikyūshobarai
Pago mediante factura
Forma de pago en la que se utiliza la factura o documento de cobro emitido por la compañía para abonar el importe indicado.
Ver ficha →
納入通知書
のうにゅうつうちしょ
nōnyūtsūchisho
Notificación / boleta de pago
Documento de cobro emitido por una entidad o proveedor que indica el importe, la fecha límite y los datos necesarios para realizar el pago.
Ver ficha →
電子請求
でんしせいきゅう
denshiseikyū
Facturación electrónica
Sistema en el que la factura o información de cobro se recibe y consulta en formato digital en lugar de papel.
Ver ficha →
払込書再発行
はらいこみしょさいはっこう
haraikomishosaihakkō
Reemisión de boleta de pago
Solicitud de una nueva boleta de pago cuando la original se perdió, venció o necesita volver a emitirse.
Ver ficha →
納付書払い
のうふしょばらい
noufushobarai
Pago mediante boleta
Forma de pago mediante una boleta o formulario emitido para abonar una factura en los canales autorizados.
Ver ficha →