電力会社
でんりょくがいしゃ
denryokugaisha
Compañía eléctrica
Empresa que suministra o vende electricidad y gestiona contratos, facturación, pagos y atención al cliente.
Ver ficha →
小売電気事業者
こうりでんきじぎょうしゃ
kōridenkijigyōsha
Comercializadora de electricidad
Empresa que vende electricidad directamente a consumidores y ofrece contratos o planes tarifarios de suministro.
Ver ficha →
電気契約
でんきけいやく
denki keiyaku
Contrato de electricidad
Contrato que establece las condiciones del suministro de electricidad entre el cliente y la compañía.
Ver ficha →
電気使用開始
でんきしようかいし
denkishiyōkaishi
Inicio del servicio eléctrico
Trámite para iniciar el suministro de electricidad en una vivienda o local, por ejemplo al mudarse a una nueva dirección.
Ver ficha →
電気使用停止
でんきしようていし
denkishiyōteishi
Cancelación del servicio eléctrico
Trámite para finalizar el uso del servicio eléctrico en una dirección, normalmente por mudanza o cancelación.
Ver ficha →
電気契約解約
でんきけいやくかいやく
denkikeiyakukaiyaku
Cancelación del contrato eléctrico
Cancelación formal del contrato de electricidad con la compañía que suministra o comercializa el servicio.
Ver ficha →
料金プラン
りょうきんプラン
ryoukin puran
Plan tarifario
Plan que define cómo se calculan las tarifas y cargos de un servicio según sus condiciones de uso.
Ver ficha →
契約電力
けいやくでんりょく
keiyakudenryoku
Potencia eléctrica contratada
Potencia eléctrica registrada en el contrato; se utiliza para definir la capacidad disponible y puede influir en la tarifa.
Ver ficha →
契約アンペア
けいやくアンペア
keiyaku anpea
Amperaje contratado
Capacidad eléctrica contratada para una vivienda; determina el límite de corriente disponible y puede influir en el cargo básico del servicio.
Ver ficha →
アンペア変更
アンペアへんこう
anpeahenkō
Cambio de amperaje
Trámite para aumentar o reducir el amperaje contratado de una vivienda según la capacidad eléctrica necesaria.
Ver ficha →
スマートメーター
スマートメーター
sumātomētā
Medidor inteligente
Medidor digital que registra el consumo de electricidad y puede enviar las lecturas automáticamente a la compañía.
Ver ficha →
ブレーカー
ブレーカー
burēkā
Interruptor eléctrico / Breaker
Interruptor eléctrico que protege la instalación y permite cortar o restablecer la corriente de una vivienda.
Ver ficha →