保険料
ほけんりょう
hokenryō
Prima de seguro
Cantidad pagada por un seguro.
Ver ficha →Categoría
Impuestos y seguros
税金・保険
Subcategoría
Seguros sociales y laborales 社会保険・労働保険
Seguro social, salud, desempleo y accidentes laborales.
保険料率
ほけんりょうりつ
hokenryouritsu
Tasa de prima de seguro
Término práctico: Tasa de prima de seguro. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →社会保険
しゃかいほけん
shakai hoken
Seguro social
Sistema de seguros sociales para trabajadores.
Ver ficha →社会保険料
しゃかいほけんりょう
shakai hokenryō
Prima del seguro social
Cantidad pagada por los seguros sociales.
Ver ficha →社会保険加入
しゃかいほけんかにゅう
shakaihokenkanyuu
Afiliación al seguro social
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con afiliación al seguro social.
Ver ficha →社会保険適用
しゃかいほけんてきよう
shakaihokentekiyou
Aplicación del seguro social
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con aplicación del seguro social.
Ver ficha →健康保険
けんこうほけん
kenkō hoken
Seguro de salud
Seguro para cubrir parte de los gastos médicos.
Ver ficha →健康保険証
けんこうほけんしょう
kenkō hokenshō
Documento del seguro de salud
Término tradicional para acreditar el seguro de salud.
Ver ficha →健康保険組合
けんこうほけんくみあい
kenkouhokenkumiai
Sociedad de seguro de salud
Concepto administrativo relacionado con sociedad de seguro de salud.
Ver ficha →被保険者
ひほけんしゃ
hihokensha
Persona asegurada
Persona inscrita y cubierta por un seguro.
Ver ficha →被保険者証
ひほけんしゃしょう
hihokenshashou
Tarjeta de asegurado
Concepto administrativo relacionado con tarjeta de asegurado.
Ver ficha →被保険者資格
ひほけんしゃしかく
hihokenshashikaku
Condición de asegurado
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con condición de asegurado.
Ver ficha →被扶養者
ひふようしゃ
hifuyōsha
Dependiente asegurado
Familiar reconocido como dependiente en un seguro.
Ver ficha →国民健康保険
こくみんけんこうほけん
kokumin kenkō hoken
Seguro Nacional de Salud
Seguro público de salud para quienes corresponden a este sistema.
Ver ficha →労災
ろうさい
rōsai
Accidente laboral
Forma habitual de referirse a un accidente cubierto por el seguro laboral.
Ver ficha →労災保険
ろうさいほけん
rōsai hoken
Seguro por accidentes laborales
Seguro que cubre accidentes y enfermedades de trabajo.
Ver ficha →労災保険料
ろうさいほけんりょう
rousaihokenryou
Prima del seguro de accidentes laborales
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con prima del seguro de accidentes laborales.
Ver ficha →雇用保険
こようほけん
koyō hoken
Seguro de desempleo
Seguro laboral relacionado con desempleo y prestaciones.
Ver ficha →雇用保険料
こようほけんりょう
koyouhokenryou
Prima del seguro de desempleo
Concepto administrativo relacionado con prima del seguro de desempleo.
Ver ficha →雇用保険加入
こようほけんかにゅう
koyouhokenkanyuu
Afiliación al seguro de empleo
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con afiliación al seguro de empleo.
Ver ficha →雇用保険被保険者証
こようほけんひほけんしゃしょう
koyō hoken hihokenshashō
Certificado del seguro de empleo
Documento que acredita el registro en el seguro de empleo.
Ver ficha →労働保険
ろうどうほけん
rōdō hoken
Seguro laboral
Término que engloba seguros laborales como empleo y accidentes.
Ver ficha →協会けんぽ
きょうかいけんぽ
kyoukaikenpo
Seguro de salud de la asociación nacional
Concepto administrativo relacionado con seguro de salud de la asociación nacional.
Ver ficha →資格確認書
しかくかくにんしょ
shikakukakuninsho
Documento de confirmación de cobertura
Concepto administrativo relacionado con documento de confirmación de cobertura.
Ver ficha →資格情報のお知らせ
しかくじょうほうのおしらせ
shikakujouhounooshirase
Aviso de información de elegibilidad
Concepto administrativo relacionado con aviso de información de elegibilidad.
Ver ficha →保険者
ほけんしゃ
hokensha
Entidad aseguradora
Concepto administrativo relacionado con entidad aseguradora.
Ver ficha →保険者番号
ほけんしゃばんごう
hokenshabangou
Número de asegurador
Concepto administrativo relacionado con número de asegurador.
Ver ficha →記号番号
きごうばんごう
kigoubangou
Código y número del seguro
Concepto administrativo relacionado con código y número del seguro.
Ver ficha →資格取得日
しかくしゅとくび
shikakushutokubi
Fecha de alta en el seguro
Concepto administrativo relacionado con fecha de alta en el seguro.
Ver ficha →資格喪失日
しかくそうしつび
shikakusoushitsubi
Fecha de baja en el seguro
Concepto administrativo relacionado con fecha de baja en el seguro.
Ver ficha →標準報酬
ひょうじゅんほうしゅう
hyoujunhoushuu
Remuneración estándar
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con remuneración estándar.
Ver ficha →標準報酬月額
ひょうじゅんほうしゅうげつがく
hyoujunhoushuugetsugaku
Remuneración mensual estándar
Concepto administrativo relacionado con remuneración mensual estándar.
Ver ficha →傷病手当金
しょうびょうてあてきん
shoubyouteatekin
Subsidio por enfermedad o lesión
Concepto administrativo relacionado con subsidio por enfermedad o lesión.
Ver ficha →出産手当金
しゅっさんてあてきん
shussanteatekin
Subsidio por maternidad
Concepto administrativo relacionado con subsidio por maternidad.
Ver ficha →出産育児一時金
しゅっさんいくじいちじきん
shussanikujiichijikin
Pago único por parto y crianza
Concepto administrativo relacionado con pago único por parto y crianza.
Ver ficha →高額療養費
こうがくりょうようひ
kougakuryouyouhi
Reembolso por gastos médicos elevados
Concepto administrativo relacionado con reembolso por gastos médicos elevados.
Ver ficha →限度額適用認定証
げんどがくてきようにんていしょう
gendogakutekiyouninteishou
Certificado de límite de gasto médico
Concepto administrativo relacionado con certificado de límite de gasto médico.
Ver ficha →療養費
りょうようひ
ryouyouhi
Reembolso de gastos médicos
Concepto administrativo relacionado con reembolso de gastos médicos.
Ver ficha →適用事業所
てきようじぎょうしょ
tekiyoujigyousho
Centro de trabajo sujeto al seguro social
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con centro de trabajo sujeto al seguro social.
Ver ficha →全国健康保険協会
ぜんこくけんこうほけんきょうかい
zenkokukenkouhokenkyoukai
Asociación Nacional del Seguro de Salud
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con asociación nacional del seguro de salud.
Ver ficha →標準賞与額
ひょうじゅんしょうよがく
hyoujunshouyogaku
Bonificación estándar para seguro social
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con bonificación estándar para seguro social.
Ver ficha →算定基礎届
さんていきそとどけ
santeikisotodoke
Declaración base para calcular prima social
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con declaración base para calcular prima social.
Ver ficha →月額変更届
げつがくへんこうとどけ
getsugakuhenkoutodoke
Notificación de cambio de remuneración mensual
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con notificación de cambio de remuneración mensual.
Ver ficha →随時改定
ずいじかいてい
zuijikaitei
Revisión extraordinaria de prima
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con revisión extraordinaria de prima.
Ver ficha →定時決定
ていじけってい
teijikettei
Determinación anual de remuneración estándar
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con determinación anual de remuneración estándar.
Ver ficha →埋葬料
まいそうりょう
maisouryou
Prestación por funeral
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con prestación por funeral.
Ver ficha →失業等給付
しつぎょうとうきゅうふ
shitsugyoutoukyuufu
Prestaciones por desempleo
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con prestaciones por desempleo.
Ver ficha →高年齢雇用継続給付
こうねんれいこようけいぞくきゅうふ
kounenreikoyoukeizokukyuufu
Prestación por continuidad laboral de mayores
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con prestación por continuidad laboral de mayores.
Ver ficha →療養補償給付
りょうようほしょうきゅうふ
ryouyouhoshoukyuufu
Prestación médica por accidente laboral
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con prestación médica por accidente laboral.
Ver ficha →障害補償給付
しょうがいほしょうきゅうふ
shougaihoshoukyuufu
Prestación por discapacidad laboral
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con prestación por discapacidad laboral.
Ver ficha →遺族補償給付
いぞくほしょうきゅうふ
izokuhoshoukyuufu
Prestación a familiares por accidente laboral
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con prestación a familiares por accidente laboral.
Ver ficha →葬祭料
そうさいりょう
sousairyou
Prestación funeraria laboral
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con prestación funeraria laboral.
Ver ficha →二次健康診断等給付
にじけんこうしんだんとうきゅうふ
nijikenkoushindantoukyuufu
Prestación de examen médico secundario
Vocabulario de impuestos y seguros laborales relacionado con prestación de examen médico secundario.
Ver ficha →