前借
まえがり
maegari
Adelanto / Préstamo anticipado
Término práctico: Adelanto / Préstamo anticipado. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →Categoría
Salario y recibo
給与
Subcategoría
Anticipos y adelantos 前借り・前払い
Adelantos de sueldo, pagos provisionales, anticipos y liquidaciones.
前借申請
まえがりしんせい
maegari shinsei
Solicitud de adelanto de sueldo
Término práctico: Solicitud de adelanto de sueldo. Útil para trámites laborales en Japón.
Ver ficha →給料前借
きゅうりょうまえがり
kyuuryou maegari
Adelanto del sueldo
Término práctico: Adelanto del sueldo. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →給料前払い
きゅうりょうまえばらい
kyuuryou maebarai
Pago anticipado del sueldo
Término práctico: Pago anticipado del sueldo. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →給与前借
きゅうよまえがり
kyuuyo maegari
Adelanto de salario
Término práctico: Adelanto de salario. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →仮払い
かりばらい
karibarai
Pago provisional / Anticipo
Término práctico: Pago provisional / Anticipo. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →立替
たてかえ
tatekae
Pago adelantado por otra persona
Término práctico: Pago adelantado por otra persona. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →立替金
たてかえきん
tatekaekin
Dinero adelantado / Reembolso pendiente
Término práctico: Dinero adelantado / Reembolso pendiente. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →精算
せいさん
seisan
Ajuste / liquidación de tarifa
En transporte, ajuste del importe cuando la tarifa pagada no coincide con el trayecto realizado.
Ver ficha →精算金
せいさんきん
seisankin
Importe de liquidación
Término práctico: Importe de liquidación. Útil para la vida cotidiana en Japón.
Ver ficha →給与前払い制度
きゅうよまえばらいせいど
kyuuyo maebarai seido
Sistema de adelanto de salario
Término práctico: Sistema de adelanto de salario. Útil para condiciones laborales en Japón.
Ver ficha →