支給日
しきゅうび
shikyuubi
Fecha de pago
Fecha en la que se realiza el pago.
Ver ficha →Categoría
Salario y recibo
給与
Subcategoría
Recibo y datos de asistencia 給与明細・勤怠
Datos de asistencia y jornada que aparecen en el recibo de sueldo.
勤務状況
きんむじょうきょう
kinmu joukyou
Días trabajados / Situación de asistencia
Situación de trabajo o asistencia indicada en el recibo.
Ver ficha →勤務日数
きんむにっすう
kinmu nissuu
Días trabajados
Cantidad de días laborados.
Ver ficha →欠勤日数
けっきんにっすう
kekkin nissuu
Días de ausencia
Cantidad de días de ausencia.
Ver ficha →有給日数
ゆうきゅうにっすう
yuukyuu nissuu
Días con salario
Cantidad de días pagados.
Ver ficha →給与
きゅうよ
kyuuyo
Salario / Nómina
Concepto de nómina o condiciones laborales relacionado con salario / Nómina.
Ver ficha →給与明細
きゅうよめいさい
kyūyo meisai
Recibo de sueldo
Documento con detalle del salario y descuentos.
Ver ficha →給与台帳
きゅうよだいちょう
kyuuyodaichou
Registro de nómina
Concepto de nómina o condiciones laborales relacionado con registro de nómina.
Ver ficha →給与締日
きゅうよしめび
kyuuyoshimebi
Fecha de cierre de nómina
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con fecha de cierre de nómina.
Ver ficha →給与計算
きゅうよけいさん
kyuuyokeisan
Cálculo de nómina
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con cálculo de nómina.
Ver ficha →給与締め
きゅうよじめ
kyuuyojime
Cierre de nómina
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con cierre de nómina.
Ver ficha →給与明細書
きゅうよめいさいしょ
kyuuyo meisai-sho
Recibo de salario
Documento con el detalle del salario.
Ver ficha →給与支給日
きゅうよしきゅうび
kyuuyoshikyuubi
Fecha de pago de salario
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con fecha de pago de salario.
Ver ficha →給与計算期間
きゅうよけいさんきかん
kyuuyokeisankikan
Período de cálculo de nómina
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con período de cálculo de nómina.
Ver ficha →給与対象期間
きゅうよたいしょうきかん
kyuuyotaishoukikan
Período cubierto por la nómina
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con período cubierto por la nómina.
Ver ficha →給与明細項目
きゅうよめいさいこうもく
kyuuyomeisaikoumoku
Campo del recibo de sueldo
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con campo del recibo de sueldo.
Ver ficha →勤務時間
きんむじかん
kinmu jikan
Horas de trabajo
Horas de trabajo.
Ver ficha →残業時間
ざんぎょうじかん
zangyou jikan
Horas extra
Horas trabajadas fuera del horario regular.
Ver ficha →賃金
ちんぎん
chingin
Remuneración / Salario
Concepto de nómina o condiciones laborales relacionado con remuneración / Salario.
Ver ficha →賃金台帳
ちんぎんだいちょう
chingindaichou
Libro de salarios
Concepto de nómina o condiciones laborales relacionado con libro de salarios.
Ver ficha →賃金計算
ちんぎんけいさん
chinginkeisan
Cálculo de salario
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con cálculo de salario.
Ver ficha →賃金計算期間
ちんぎんけいさんきかん
chinginkeisankikan
Período de cálculo salarial
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con período de cálculo salarial.
Ver ficha →支給項目
しきゅうこうもく
shikyuukoumoku
Conceptos pagados
Concepto de nómina o condiciones laborales relacionado con conceptos pagados.
Ver ficha →控除項目
こうじょこうもく
koujokoumoku
Conceptos descontados
Concepto de nómina o condiciones laborales relacionado con conceptos descontados.
Ver ficha →総支給額
そうしきゅうがく
soushikyuugaku
Total bruto pagado
Concepto de nómina o condiciones laborales relacionado con total bruto pagado.
Ver ficha →課税支給額
かぜいしきゅうがく
kazeishikyuugaku
Pago sujeto a impuestos
Concepto de nómina o condiciones laborales relacionado con pago sujeto a impuestos.
Ver ficha →非課税支給額
ひかぜいしきゅうがく
hikazeishikyuugaku
Pago no sujeto a impuestos
Concepto de nómina o condiciones laborales relacionado con pago no sujeto a impuestos.
Ver ficha →差引額
さしひきがく
sashihikigaku
Importe neto tras descuentos
Concepto de nómina o condiciones laborales relacionado con importe neto tras descuentos.
Ver ficha →手取額
てどりがく
tedorigaku
Importe neto recibido
Concepto de nómina o condiciones laborales relacionado con importe neto recibido.
Ver ficha →額面
がくめん
gakumen
Salario nominal / bruto indicado
Concepto de nómina o condiciones laborales relacionado con salario nominal / bruto indicado.
Ver ficha →所定労働日数
しょていろうどうにっすう
shoteiroudounissuu
Días laborales programados
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con días laborales programados.
Ver ficha →実労働時間
じつろうどうじかん
jitsuroudoujikan
Horas efectivamente trabajadas
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con horas efectivamente trabajadas.
Ver ficha →総労働時間
そうろうどうじかん
souroudoujikan
Horas totales trabajadas
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con horas totales trabajadas.
Ver ficha →法定労働時間
ほうていろうどうじかん
houteiroudoujikan
Horas legales de trabajo
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con horas legales de trabajo.
Ver ficha →時間外労働時間
じかんがいろうどうじかん
jikangairoudoujikan
Horas de trabajo extra
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con horas de trabajo extra.
Ver ficha →法定内残業
ほうていないざんぎょう
houteinaizangyou
Horas extra dentro del límite legal
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con horas extra dentro del límite legal.
Ver ficha →法定内残業時間
ほうていないざんぎょうじかん
houteinaizangyoujikan
Horas extra dentro del límite legal
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con horas extra dentro del límite legal.
Ver ficha →法定外残業
ほうていがいざんぎょう
houteigaizangyou
Horas extra sobre el límite legal
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con horas extra sobre el límite legal.
Ver ficha →法定外残業時間
ほうていがいざんぎょうじかん
houteigaizangyoujikan
Horas extra sobre el límite legal
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con horas extra sobre el límite legal.
Ver ficha →深夜労働時間
しんやろうどうじかん
shin'yaroudoujikan
Horas nocturnas
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con horas nocturnas.
Ver ficha →休日労働時間
きゅうじつろうどうじかん
kyuujitsuroudoujikan
Horas trabajadas en día festivo
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con horas trabajadas en día festivo.
Ver ficha →遅刻時間
ちこくじかん
chikokujikan
Tiempo de retraso
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con tiempo de retraso.
Ver ficha →早退時間
そうたいじかん
soutaijikan
Tiempo de salida anticipada
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con tiempo de salida anticipada.
Ver ficha →欠勤時間
けっきんじかん
kekkinjikan
Horas de ausencia
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con horas de ausencia.
Ver ficha →休業時間
きゅうぎょうじかん
kyuugyoujikan
Horas de suspensión laboral
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con horas de suspensión laboral.
Ver ficha →有給取得日数
ゆうきゅうしゅとくにっすう
yuukyuushutokunissuu
Días de vacaciones pagadas usados
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con días de vacaciones pagadas usados.
Ver ficha →有給残日数
ゆうきゅうざんにっすう
yuukyuuzannissuu
Días de vacaciones pagadas restantes
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con días de vacaciones pagadas restantes.
Ver ficha →有給付与日数
ゆうきゅうふよにっすう
yuukyuufuyonissuu
Días de vacaciones pagadas concedidos
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con días de vacaciones pagadas concedidos.
Ver ficha →勤怠控除
きんたいこうじょ
kintaikoujo
Deducción por asistencia
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con deducción por asistencia.
Ver ficha →勤怠控除額
きんたいこうじょがく
kintaikoujogaku
Deducción por asistencia
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con deducción por asistencia.
Ver ficha →遅刻早退控除
ちこくそうたいこうじょ
chikokusoutaikoujo
Deducción por retrasos y salidas anticipadas
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con deducción por retrasos y salidas anticipadas.
Ver ficha →計算基礎日数
けいさんきそにっすう
keisankisonissuu
Días base de cálculo
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con días base de cálculo.
Ver ficha →勤怠実績
きんたいじっせき
kintaijisseki
Registro real de asistencia
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con registro real de asistencia.
Ver ficha →前月繰越
ぜんげつくりこし
zengetsukurikoshi
Saldo trasladado del mes anterior
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con saldo trasladado del mes anterior.
Ver ficha →翌月繰越
よくげつくりこし
yokugetsukurikoshi
Saldo trasladado al mes siguiente
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con saldo trasladado al mes siguiente.
Ver ficha →勤怠集計
きんたいしゅうけい
kintaishuukei
Totalización de asistencia
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con totalización de asistencia.
Ver ficha →計算期間
けいさんきかん
keisankikan
Período de cálculo
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con período de cálculo.
Ver ficha →実労働日数
じつろうどうにっすう
jitsuroudounissuu
Días realmente trabajados
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con días realmente trabajados.
Ver ficha →代休日数
だいきゅうにっすう
daikyuunissuu
Días compensatorios
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con días compensatorios.
Ver ficha →振休日数
ふりきゅうにっすう
furikyuunissuu
Días de descanso transferido
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con días de descanso transferido.
Ver ficha →調整額
ちょうせいがく
chouseigaku
Importe de ajuste
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con importe de ajuste.
Ver ficha →過不足額
かぶそくがく
kabusokugaku
Diferencia por exceso o defecto
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con diferencia por exceso o defecto.
Ver ficha →遡及額
そきゅうがく
sokyuugaku
Importe retroactivo
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con importe retroactivo.
Ver ficha →遡及控除
そきゅうこうじょ
sokyuukoujo
Deducción retroactiva
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con deducción retroactiva.
Ver ficha →控除前支給額
こうじょまえしきゅうがく
koujomaeshikyuugaku
Importe bruto antes de deducciones
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con importe bruto antes de deducciones.
Ver ficha →課税支給合計
かぜいしきゅうごうけい
kazeishikyuugoukei
Total de pagos sujetos a impuesto
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con total de pagos sujetos a impuesto.
Ver ficha →非課税支給合計
ひかぜいしきゅうごうけい
hikazeishikyuugoukei
Total de pagos no sujetos a impuesto
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con total de pagos no sujetos a impuesto.
Ver ficha →時間外労働手当額
じかんがいろうどうてあてがく
jikangairoudouteategaku
Importe por horas extra
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con importe por horas extra.
Ver ficha →深夜労働手当額
しんやろうどうてあてがく
shin'yaroudouteategaku
Importe por trabajo nocturno
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con importe por trabajo nocturno.
Ver ficha →休日労働手当額
きゅうじつろうどうてあてがく
kyuujitsuroudouteategaku
Importe por trabajo en día festivo
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con importe por trabajo en día festivo.
Ver ficha →有給休暇取得時間
ゆうきゅうきゅうかしゅとくじかん
yuukyuukyuukashutokujikan
Horas de vacaciones pagadas utilizadas
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con horas de vacaciones pagadas utilizadas.
Ver ficha →支給対象日数
しきゅうたいしょうにっすう
shikyuutaishounissuu
Días sujetos a pago
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con días sujetos a pago.
Ver ficha →支給対象時間
しきゅうたいしょうじかん
shikyuutaishoujikan
Horas sujetas a pago
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con horas sujetas a pago.
Ver ficha →欠勤控除額
けっきんこうじょがく
kekkinkoujogaku
Importe descontado por ausencia
Vocabulario de salario y condiciones laborales relacionado con importe descontado por ausencia.
Ver ficha →早退控除額
そうたいこうじょがく
soutaikoujogaku
Importe descontado por salida anticipada
Término práctico: Importe descontado por salida anticipada. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →遅刻控除額
ちこくこうじょがく
chikokukoujogaku
Importe descontado por tardanza
Término práctico: Importe descontado por tardanza. Útil para la vida cotidiana o laboral en Japón.
Ver ficha →